background image

SAFETY INFORMATION:

1. 

ADULT SUPERVISION AND SET UP REQUIRED. 

This 

product should be inflated or deflated only by a competent 

adult. Follow all instructions provided.

2.  Product is heavy. Use caution when lifting.

3.  Product should never be dragged across concrete, 

pavement or other rough surfaces.

4. 

DO NOT

 set up in windy or rainy conditions: sudden gust of 

wind may lift the product off of the ground.

5.  Product can be installed in any orientation in relation to the 

sun, since there are no metal components or surfaces that 

can absorb excessive solar radiation.

6.  Set-up in outdoor location only that meets the following criteria:

 - Place on level ground and firm grass or soil to allow proper 

use of stakes.

 - Placing on slanted or uneven surfaces may cause the product to tip.

 - Stakes should be driven perpendicular to ground for better 

anchorage, should be driven under the ground to prevent tripping.

 - Minimum clearance zones 6 ft. (1,8 m) in any direction: Place at 

least other objects. Objects to be avoided include but are not 

limited to fences, buildings, trees, overhead branches, laundry 

lines, electrical wires, walls, or bodies or sources of water.

 - Make sure the area around the product is secure by adding 

safety barriers, if necessary, to keep young children and pets 

from gaining access.

7.  Electrical cord 

MUST NOT

 be passed under the air filled devices 

(inflatable bouncer) and interfere with its operation.

8.  The bouncer uses a main powered blower (air pump) to 

maintain pressure, only to be used by an adult.

9.  Only the blower supplied should be used for inflation.

10. 

DO NOT

 use extension cords with this product. Set up as 

close to power sources as possible. The blower should be 

securely anchored to the ground before use.

11. Keep power cord away from water.

12. 

DO NOT

 use the product if wind speed exceeds 20 mph or 

in windy conditions as illustrated in Fig. 1:

13. Children 

MUST ALWAYS

 slide feet first down slide. 

DO NOT 

allow to slide head first (See Fig. 2).

OPERATION INSTRUCTIONS:

1.  Provide constant, competent adult supervision of children and 

other young users at all times. Stand in front of the device where 

all parts of play areas can be seen.

2. 

USER LIMIT:

 3 children. 

MAXIMUM USER WEIGHT:

 120 lbs (54 kg). 

TOTAL WEIGHT LIMIT:

 300 lbs (135 kg).

3. 

INSTRUCT CHILDREN ON PROPER USE OF THIS PRODUCT:

 -

DO NOT ALLOW 

children to play together who are unevenly 

matched in weight and height.

 -

DO NOT ALLOW

 children to play in the product until it is fully inflated.

 -

DO NOT ALLOW

 children to jump onto or off of the product.

 -

DO NOT ALLOW

 children to climb or hang on containment walls.

 -

DO NOT ALLOW

 children to do somersaults or rough play.

 -

DO NOT ALLOW

 children to slide down head first on their stomach.

 -

DO NOT ALLOW

 food, drink or gum inside unit.

 - Toys and other objects should never be allowed inside the bouncer.

 - Keep pets away from product.

 - Children should bounce away from others and stay away from 

openings and side walls.

 - Keep the area around the product clean, and clear of objects, to 

prevent slips and falls.

4.  This is not an aquatic toy. It is not to be used in water.

5.  Before and during use, check for air loss. Check blower is 

properly connected.

6.  If applicable, remove water and debris from pocket steps after 

each play cycle.

7.  After inflation, the blower should run continuously while 

children are playing.

8.  Prior to deflating, remove all children.

9.  To be used on soft ground only, the impact absorbing material (eg. 

Rubber mulch, engineered wood fiber (EWF) etc.) shall be at least 6ft. 

(2m) from opening in all directions away from the inflatable device.

10.  The Critical fall height of inflatable device is 27 inches (69 cm).

 -

DO NOT 

attempt any unauthorized modification.

11.  Always check the product and all its anchorage points before 

and during use, and to re-secure as appropriate.

12.  Stakes are to be driven straight down until the top of the stake is 

below ground level. 

DO NOT

 drive stakes at an angle (See Fig. 3). 

For best holding strength, drive stakes into hard, dry soil. In loose 

or wet soil, or both, stake holding strength will be reduced.

BOUNCER MAINTENANCE INSTRUCTIONS:

1.  As an outdoor product, the bouncer is subject to wear and 

deterioration. Inspect for signs of fabric failure; weak or torn 

surfaces must be repaired promptly.

2.  To keep the product clean: wipe the bouncer or blower using a 

dry cloth or a cloth dampened with a neutral, non-flammable, 

non-toxic cleaning and sanitizing solution or pure water.

3.  Product should never be stored wet. Allow to dry before rolling up.

4.  The product should be periodically examined for potentially unsafe 

conditions such as: damaged cord, plug, housing, or parts, and that in 

the event such damage is found, the product should not be used until 

properly repaired. Never leave the fan outside in the rain or elements when 

not in use. Minor repairs can be made using the enclosed repair patches.

5.  When not in use, the inflatable should be deflated and stored inside.

BLOWER OPERATION INSTRUCTIONS:

1.  Note and follow are warnings and instructions listed on the 

electric blower unit.

2.  Set up as close to power source as possible. 

3.  The product should be periodically examined for potentially 

unsafe conditions such as: damaged cord, plug, housing or parts, 

and that in the event such damage is found, the product should 

not be used until properly repaired. Never leave the blower 

outside in the rain or exposed to the elements when not in use. 

4.  When in use, do not place the cord across traffic areas, water or 

damp areas. The blower should be placed on a stable surface 

and anchored per product instructions. 

5.  The power cord of the blower is equipped with a Ground Faulty 

Circuit Interrupter (GFCI) plug.

6. 

USE ONLY WITH GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPT 

(GFCI) RECEPTACLE.

7.  This blower is for residential use only. It is not intended to be 

used in commercial or industrial settings.

8.  Never insert fingers, pencils or any other object through the grill at any time.

9.  Do not operate blower with a damaged cord or plug, after the appliance 

malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.

10.  Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.

11.  Never connect the blower to any solid - state speed control device.

12.  To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this blower 

with any solid-state speed control device.

13.  Always unplug the blower before servicing.

14.  Outdoor use only.

15.  Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, 

or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange 

cord away from traffic area and where it will not be tripped over.

INSTRUCTIONS FOR BLOWER INSTALLATION

1.  Make sure that the blower switch is in the “OFF” position. Plug 

the blower into a 110-120V GFCI outlet.

2.  If the GFCI has been tripped, press the “RESET” button to restore 

power to the blower.

3.  Set the power switch of the blower to “ON” to inflate. After use, 

turn the power to “OFF”.

4.  To disconnect, have an adult grip it tightly and pull the plug from 

the wall outlet.

BLOWER MAINTENANCE INSTRUCTIONS:

1.  Blower must be unplugged before cleaning.

2.  Product should be periodically examined for potentially unsafe conditions such 

as: damaged cord, plug, housing, or parts, and that in the event such damage 

is found, the product should not be used until properly repaired. If these checks 

are not carried out, the product could overturn or otherwise become a hazard.

3.  The blower does not require any lubrication and has no user 

serviceable parts. Do not attempt to service the blower.

4.  Do not immerse the fan in water. To clean, wipe with a damp cloth.

5.  Regularly check the intake and output openings and keep free 

of dirt, leaves, etc.

6.  When not in use, store the blower indoors in a dry place. Store 

the blower upright on a stable surface. Loosely coil the cord and 

place it beside the blower.

7.  The blower is a high volume blower, and is capable of moving 

large volumes of air very quickly. Place the blower in an area 

where it will not draw in dirt or leaves.

8.  Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or 

return to an authorized service facility for examination and/or repair.

CLEANING INSTRUCTIONS

Electronic Components: 

•  Do not submerge in water or spray liquid directly on unit. 

•  Wipe with damp cloth. 

General Cleaning:  

•  Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.

DISPOSAL INSTRUCTIONS:

•  Disassemble so that no unreasonable hazards exist. Please recycle when 

possible.  Disposal must be in compliance with all government regulations.

•  Blower should be returned to a collection center capable of 

processing electrical waste.

IMPORTANT:

•  Do not mix old and new batteries.

•  Do not mix different types of batteries.

•  Insert batteries with correct polarity.

•  Remove exhausted batteries from the toy.

•  Follow battery manufacturer’s warnings and recommendations.

•  Do not recharge non-rechargeable batteries.

•  Rechargeable batteries are to be removed from the toy before recharging. 

•  Rechargeable batteries are to be charged only under adult supervision.

•  The supply terminals are not to be short circuited.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION 

IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS 

DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS 

DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING 

INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION .

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
WARNING: 

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT 

EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE 

COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

NOTE: 

THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH 

THE LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF 
THE FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE 
PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL 
INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES, USES, AND CAN RADIATE RADIO 
FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE 
WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO 
RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER, THERE IS NO GUARANTEE THAT 
INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS 
EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION 
RECEPTION, WHICH CAN BE DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF 
AND ON,  THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE 
BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES:

 -  REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.
 - INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.
 -  CONNECT TH E EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT 

FROM THAT TO WHICH  THE RECEIVER IS CONNECTED.

 - CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/ TV TECHNICIAN FOR HELP. 

INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. CONTACT THE 

STEP2 COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.

No

Yes

No

Fig. 1

Fig. 2

Yes

Yes

No

Fig. 3

ATTENTION: 

Air Blower 

MUST

 remain on and continuously inflate 

bouncer during use. Air loss through the seams is 

normal. 

DO NOT 

try to seal or repair seams.

CAUTION:

THE BLOWER IS A HIGH VOLUME BLOWER, AND IS 

CAPABLE OF MOVING LOTS OF AIR VERY QUICKLY.

Place the blower in an area where it will not suck in dirt or leaves. 

Keep away from water and traffic. Keep children away from the 

blower. Only the blower supplied should be used for inflation.

INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3-8 YEARS. 

SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.

• 

DO NOT

 attach jump ropes, clothes lines, 

pet leashes or other loose hanging items not 

specifically designed for use with this equipment.

• 

DO NOT

 

allow children to wear loose clothing such 

as scarves, mittens with cords through the sleeves, 

or clothing such as capes, ponchos, or items with 

drawstrings at the neck.

• 

DO NOT 

allow children to wear helmets while 

playing on equipment.

• 

DO NOT

 

allow children to wear items around their necks 

such as necklaces, canteens, purses and binoculars.

WARNING:

STRANGULATION HAZARD

Serious injury or death can occur. 

Falls to a hard surface can result in serious injury or death. 

Do not install playground equipment over hard surfaces 

such as concrete asphalt, packed earth, carpet or any 

other hard surface.  Adult supervision required.

WARNING: 

SERIOUS INJURY OR DEATH CAN OCCUR.

Follow anchoring instructions to insure the proper number 

of anchors used, soil condition, and stake installation.

WARNING:

Failure to follow the installation and operating 

instructions present a risk of serious injury or death.

WARNING:

WARNING: 

•  Intended for family domestic outdoor use only. 

•  Not for use in public areas or as a rental.  

•  For children from ages 3 to 8 years old. 

•  Maximum user weight: 120 lbs (54 kg) per child.

•  Total combined weight must not exceed 300 lbs (136 

kg) Maximum.

•  Keep away from fire. Keep fabric clear of all flame and 

ignition sources.

DO NOT

 use extension cords with this product. 

Outdoor use only. Read all instructions before 

assembling this inflatable device.          

WARNING: 

ELECTROCUTION HAZARD

2

Summary of Contents for 4143

Page 1: ...ouslesproduitsélectroniques desprécautionsdoiventêtre observéeslorsdelamanipulationetdel utilisationpouréviter leschocsélectriques CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 110V 120V AC 60 HZ 3 8A 450W PRECAUCIÓN PRODUCTO OPERADO ELÉCTRICAMENTE Noserecomiendaelfuncionamientodelaunidaddeventilador paraniñosmenoresde8años Aligualquecontodoslos productoselectrónicos sedebentomarprecaucionesdurantesu manipulacióny...

Page 2: ...the risk of fire or electric shock do not use this blower with any solid state speed control device 13 Always unplug the blower before servicing 14 Outdoor use only 15 Donotruncordundercarpeting Donotcovercordwiththrowrugs runners orsimilarcoverings Donotroutecordunderfurnitureorappliances Arrange cordawayfromtrafficareaandwhereitwillnotbetrippedover INSTRUCTIONS FOR BLOWER INSTALLATION 1 Make sur...

Page 3: ...re GFCI 6 UTILISER UNIQUEMENT AVEC LA PRISE D INTERRUPTION DE CIRCUIT DE FUITE À LATERRE GFCI 7 Ceventilateurestdestinéàunusagerésidentieluniquement Iln estpas destinéàêtreutilisédansdesenvironnementscommerciauxouindustriels 8 N insérezjamaislesdoigts lescrayonsoutoutautreobjetàtraverslegril 9 Nepasfairefonctionnerlasoufflanteavecuncordonouunefiche endommagés aprèsundysfonctionnementdel appareilou...

Page 4: ...iódicamente las aberturas de entrada y salida y manténgalas libres de suciedad hojas etc 6 Cuandonoestéenuso guardeelsopladorenelinteriorenunlugarseco Guardeelsopladorenposiciónverticalsobreunasuperficieestable 7 Enrolle sin apretar el cable y colóquelo al lado del soplador El soplador es un soplador de gran volumen y es capaz de mover grandes volúmenes de aire muy rápidamente Coloque el soplador ...

Page 5: ......

Page 6: ...NSTRUCTIONS Esteproductodebeestarconectadoatierra Encasodeuncortocircuito eléctrico laconexiónatierrareduceelriesgodedescargaeléctricaal proporcionaruncabledeescapeparaelcircuitoeléctrico Esteproducto estáequipadoconuncablequetieneuncabledeconexiónatierraconun enchufedeconexiónatierraadecuado Esteenchufedebeconectarseaun tomacorrientequeestécorrectamenteinstaladoyconectadoatierrade acuerdocontodos...

Page 7: ...ur le bouton de réinitialisation 3 Appuyez sur le bouton de test 4 Mettez le ventilateur sous tension 5 Appuyezsurleboutonderéinitialisationpour utiliserleproduit Nepasutilisersileboutonne parvientpasàdésactiverleventilateur PruebeeladaptadordeCAdelsoplador 1 Enchufe el GFCI en el receptáculo 2 Presione el botón de reinicio 3 Presione el botón de prueba 4 Encienda el ventilador 5 Presione el botón...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...ts à un angle voir Fig 3 Pour une meilleure résistance enfoncez les piquets dans un sol dur et sec Dans un sol meuble ou humide ou les deux la force de maintien des piquets sera réduite Las estacas deben clavarse hacia abajo hasta que la parte superior de la estaca esté por debajo del nivel del suelo NO clave las estacas en ángulo vea la Fig 3 Para obtener la mejor fuerza de sujeción coloque las e...

Page 11: ...Remove all stakes from inflatable and Blower Retirez tous les enjeux du gonflable et du ventilateur Retiretodaslasestacas delinflableydelsoplador A E x8 C x4 D 14 14 Untie both draw strings and allow the bouncer to fully deflate Détachez les deux cordons et laissez le videur se dégonfler complètement Desata ambos cordones y deja que la hamaca se desinfle por completo E A A 14 14 Turn off the blowe...

Page 12: ......

Reviews: