Steinberg Nuendo SyncStation, Operation Manual

Page: 113 / 143

113
Commandes de la SyncStation
L’écran de la SyncStation
L’écran principal peut fonctionner selon deux modes :
• Affichage Opération
• Affichage Paramètres
La touche de flèche orientée vers le bas permet de passer
d’un mode d’affichage à l’autre :
• Appuyez sur la touche de flèche vers le bas pendant
plus d’une seconde.
La diode Cursor s’allume, indiquant ainsi que vous êtes passé en mode
d’affichage Paramètres.
• Pour revenir au mode d’affichage Opération, il vous suffit
de refaire la même chose.
Mode d’affichage Opération
L’écran Opération indique les valeurs de Timecode de
Nuendo, du maître virtuel de la SyncStation, du lecteur
LTC et des périphériques MTC et 9 broches. Il indique
également le facteur de multiplication des sorties Word
clock et des sorties audio numériques.
Sur la première ligne de l’écran (ligne 1), vous pouvez voir
le nom du périphérique sélectionné en tant que source de
Timecode, ainsi que son état.
Source de Timecode
Le nom de la source de Timecode figure tout à gauche.
Norme de Timecode
À droite du nom de la source de Timecode, une lettre indi-
que à quelle norme appartient le Timecode utilisée par la
source de Timecode :
• P = PAL 25ips
• N = NTSC SMPTE 30ips
• D = SMPTE Drop-frame 30ips
• F = Film 24ips
État du transport
À droite de la norme de Timecode, l’état du transport pour
cette source de Timecode est représenté par plusieurs
symboles :
• > = Lecture
• [ ] = Stop
• << = Retour rapide
• >> = Avance rapide
• Jg = Jog
• Sh = Shuttle
• !> = Non calé sur le Timecode en cours
Position actuelle
La position actuelle de la source de Timecode est indi-
quée au centre de l’écran.
État USB
Ensuite, l’état USB est indiqué par le symbole # ou *.
• # = l’USB est connecté
• * = Dates entrants du système hôte
Référence frame ou fréquence d’images
À droite de l’état USB, l’une des références frame suivan-
tes vous est indiquée :
• Internal (interne)
• Vidéo
• LTC
• MTC
Quand la référence d’horloge est configurée sur “Use
Frame Ref” (utiliser la référence frame), cette partie de
l’écran indique la fréquence d’images de la source de
Timecode.
Ö
Il est possible que la norme de Timecode ne corres-
ponde pas à la fréquence d’images actuelle ! Cette diffé-
rence se remarque notamment en cas d’opérations de
pull-up/down ou quand il faut corriger des erreurs d’utili-
sation du Timecode. Néanmoins, la plupart du temps, il est
recommandé de veiller à ce que la fréquence d’images
actuelle corresponde à celle de la norme de Timecode sé-
lectionnée.
Norme de TC Référence
d’horloge Fréquence
d’horloge Position
actuelle
État
USB Référence frame ou
fréquence d’images
Source de
Timecode
État du
transport