Steinberg Nuendo SyncStation, Operation Manual

Page: 109 / 143

109
Branchement de la SyncStation
Les entrées et sorties sur la face arrière de la SyncStation
Si vous possédez quelques connaissances sur les princi-
pales fonctions de la SyncStation, son branchement dans
votre système ne devrait pas poser problème. Après avoir
établi le plan de votre système et identifié les différentes
sources d’horloge, le parcours des signaux de Timecode
et les périphériques de contrôle de machine, vous pouvez
commencer à relier la SyncStation au système Nuendo
hôte.
Ö
Il n’est pas indispensable que la SyncStation soit re-
liée à un système Nuendo hôte pour pouvoir fonctionner.
Les commandes du panneau frontal vous permettent de
configurer les principaux paramètres quand la SyncSta-
tion fonctionne en mode autonome. En revanche, la con-
nexion System Link étendu nécessite que la SyncStation
soit connectée à Nuendo en USB pour une synchronisa-
tion à l’échantillon près.
Connexion USB
Son port USB permet à la SyncStation d’être connectée à
un hôte Nuendo sur ordinateur. La connexion USB crée
deux ports MIDI virtuels dans Nuendo. Ces ports servent à
envoyer et recevoir les commandes de transport et les
données de Timecode. La connexion System Link étendu
emploie le canal USB pour transmettre à Nuendo les
commandes de correction de position émises par la
SyncStation. C’est également grâce à cette connexion
qu’il est possible d’afficher et de modifier la plupart des
paramètres de la SyncStation dans la boîte de dialogue
Réglages de Synchronisation du Projet de Nuendo.
Ö
Pour obtenir des informations complètes sur la configu-
ration de la boîte de dialogue Réglages de Synchronisation
du Projet de Nuendo, consultez la documentation fournie
avec Nuendo.
Pour connecter la SyncStation à un système hôte
Nuendo, procédez ainsi :
1. Sur l’ordinateur hôte, assurez-vous que Nuendo n’est
pas en cours d’exécution.
Il n’est pas nécessaire d’éteindre l’ordinateur pour procéder aux bran-
chements USB, mais Nuendo ne reconnaîtra pas le périphérique si celui-
ci a été branché alors que le programme était déjà en cours d’exécution.
2. Branchez le cordon d’alimentation de la SyncStation.
La SyncStation doit être allumée avant d’être branchée sur le port USB
de l’hôte.
3. Branchez le câble USB de la SyncStation sur l’ordina-
teur hôte.
Il est recommandé de ne pas utiliser de concentrateur USB pour cette
connexion, car ceci pourrait gêner le fonctionnement de la SyncStation.
4. Installez le pilote logiciel fourni avec la SyncStation.
Pour que la SyncStation puisse fonctionner sans erreur, il est nécessaire
d’utiliser le pilote logiciel de Steinberg. Vous pouvez vous procurer et
installer le dernier pilote disponible en procédant tel qu’indiqué dans la
section
“Mise à jour du pilote de la SyncStation” à la page 140 .
5. Lancez Nuendo.
6. Dans le menu Périphériques, sélectionnez l’option
Configuration des Périphériques afin de vérifier si la
SyncStation figure bien dans la liste.
L’entrée SyncStation se trouve dans la liste Périphériques, sous la caté-
gorie Transport.
7. Cliquez sur l’entrée SyncStation afin d’afficher les nu-
méros de version du logiciel et du matériel. Si ces numé-
ros sont entièrement constitués de zéros, c’est que l’unité
n’a pas été correctement reconnue. Après avoir fermé
Nuendo, essayez tout d’abord d’éteindre puis de rallumer
la SyncStation pour voir si le problème persiste.
LTC GPIO
MIDI USB
Word Clock AES 2
RS422 Synchroni-
sation vidéo Toslink
Optique SPDIF AES 1