Steinbach 012140, Instruction Manual

Page: 27 / 52

Strana 26 z 50
cz
DŮLEŽITÉ PŘEDPISY
Následující příručka obsahuje důležité bezpečnostní pokyny. V
případě, že chcete tento produkt používat, doporučujeme Vám, ab y-
ste tuto příručku pozorně přečetli a řídili se jejími pokyny. Před
zahájením instalace a zapojení bazénu byste měli zajistit základní
bezpečnostní opatření.
UPOZO RNĚNÍ – Prosíme, před prvním použitím zkontrolujte obsah
balení. Kontaktujte prodejce, pokud zjistíte nějaké závady nebo
chybějící díly. Bazén nesestavujte, dokud neobdržíte všechny
potřebné části.
UPOZORNĚNÍ – Vlastník bazénu by se měl vždy seznámit s mí st-
ními pravidly a zákony, především ohledně dětské bezpečnosti, b e-
zpečnostních opatření, osvětlení a bezpečnostních předpisů.
VAROVÁNÍ – Informujte se u místní obecní správy ohledně použití
vody a jejího omezení v případě tohoto produktu.
VAROVÁNÍ – Po kud se ve Vaší blízkosti nebo sousedství pohybují
děti, které ještě neumějí plavat, doporučujeme vystavět pevný plot v
odpovídající výšce, který můžete zakoupit v jakémkoli stavebním
marketu. Postavte jej okolo bazénu. Plachty a jiné krycí systémy
nenabízí žádnou jistící funkci pro děti. Nespoléhejte tedy na to, že
tyto krycí systémy, jedno jakého druhu, Vás nemohou osvobodit od
odpovědnosti za lidské zdraví a zdraví dětí.
VAROVÁNÍ - Prosíme, abyste vždy odstranili vodní hračky i v okolí
bazénu, pokud neb ude bazén používán. Tyto hračky mohou děti
přitahovat a lákat na hraní v bazénu.
VAROVÁNÍ – Odstraňte z blízkosti bazénu všechny schůdky,
žebříky, křesla, stolky a jiné předměty, z kterých se mohou děti do
bazénu převrhnout, spadnout apod.
VAROVÁNÍ –
Dospělé osoby, přebírají funkci hlídky a měli by dbát
na bezpečnost během koupání. Mimořádně v přítomnosti dětí, které
se v blízkosti bazénu vyskytují.
Děti nikdy nenechávejte bez dozoru !
VAROVÁNÍ – Užívání bazénu během deště a bouře není dovoleno.
VAROVÁNÍ – Nedovolte, aby si na stěny bazénu někdo sedal nebo
po něm lezl. Toto může vést ke zraněním osob a k poškození
bazénu. Při hloubce bazénu 90 – 120 cm nejsou dovoleny skoky do
vody z výšek nebo skoky po hlavě. Nepozornost může vést k
těžkému zranění nebo uto nutí!
Bezpečnost Vašeho dítěte závisí na Vás! Děti mladší 5ti let jsou
nejvíce ohroženi. Myslete na to, že nehody se mohou stát i Vám!
Bu ďte vždy připraveni na kritické situace a nehody.
• Udělejte si chvilku čas a seznamte se s pravidly první pomoci.
• Informujte každého, kdo chce bazén používat o možných n e-
bezpečích a také opatřeních jako jsou zavřené dveře, uzamčené o b-
jekty apod.
• Informujte všechny osoby, především děti, kteří bazén užívají o
tom, co mají v případě nehody dělat.
• Zdraví rozum a s právný odhad jsou během koupání důležité.
• Bazén a bazénové komponenty jsou při výstavbě bazénu jen
dospělým osobám.
• Zajistěte, aby bezpečnostní prvky tak jako telefonní kontakt na z á-
chranou službu byly v blízkosti telefonu.
• Nikdy neužívejte bazén pod vlivem alkoholu nebo drog!
• Udržujte okolí bazénu a bazén čistý, tak aby nedošlo ke zranění,
uklouznutí nebo upadnutí.
• Udržujte vodu bazénu čistou a chraňte tak uživatele před nem o-
cemi.
UPOZORNĚNÍ – V případě nehody:
Odveďte všechny děti z okolí bazénu a z něj. Zavolejte záchranou
pomoc a držte se pokynů, které záchraná služba zadá.
• Udržujte vodu čistou. Dno bazénu musí být již od pohledu
viditelné.
• Pozor! Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od bazénu, aby
případně nezkoušeli odolnost krycí plachty a nedošlo k utonutí nebo
k těžkým zraněním.
• Krycí plachta musí být před koupáním dostatečně odstraněna.
• Prosím, přykryjte dostatečně bazén pokud nebude používán.
• Bazén se časem opotřebovává. Kontrolujte aktuální technický stav
bazénu. Často se stává, že z důvodu špatné vody, neošetřené vody
nebo špatným používáním může dojít k rychlému zničení bazénové
folie.
• Bazén je určen pouze pro venkovní použití.
Abyste předešli případným nedorozuměním a ztrátě času,
doporučujeme si před výstavbou bazénu udělat časový plán a plán
materiálu, který je k výstavbe potřeba.
Čtěte a následujte všechny kroky návodu při výstavbě bazénu a
návod uschovejte.
Artiklové
číslo.
Rozměry Výstavba
012141 3,60 x 1,20 m Venkovní
012151 4,60 x 1,20 m Venkovní
012161 5,50 x 1,20 m Venkovní
Náhradní díly (Obrázek 1):
Č. Popis
Počet
Ø 3,60 Ø 4,60 Ø 5,50
01 Plastové krytí 8 10 12
02 Plastový obvod 8 10 12
03 M6 x 11 Šrouby 58 66 74
04 Upevňující deska HL 8 10 12
05 M6 Matky 58 66 74
06 Kotouce s zarezy 32 40 48
07 Podlozky sroubu 58 66 74
08 Spojky HL a BS 32 40 48
09 Plastove koleje HL/ BS 19 20 24
10 Folie 1 1 1
11 Stena bazenu 1 1 1
12 3M Lepici paska 2 2 2
13 Vertikalní stojan 8 10 12
14 M4x 10 Srouby 48 60 72
15 Krytí vertikalniho stojanu 8 10 12
16 ST4,2 x 13 Srouby 32 40 48
17 Upevnujici deska BS 8 10 12
18 3M Obojlepici paska 1 1 1
Příprava místa výstavby ( Obrázek A)
Chceme, abyste byli s našim bazénem dlouhé roky spokojeni, proto
je ale z Vaší strany důležité, abyste vybrali správné místno pro
umístění tohoto bazénu. Čím lepší a pevnější je místo pro umístění
bazénu, o to si budete bazén déle užívat. Pokusíme se Vám co
nejlépe popsat přípravu podkladu.
Bazén by měl být chráněn před silným větrem, abyste se vyhli
případným škodám již při výstavbě.
Je bezpodmíněčně důležité, abyste zajistili pevný podklad bazénu,
který bude rovný a un ese odpovídající váhu (žádné měkké vysypané
plochy).
Špatné usazení může vést k deformaci a poškození bazénu. Místo
montáže musí být bez jakýchkoliv zbytků skla, kamenů, kořenů a
ostrých předmětů, jinak může dojít k vážnému poškození bazénové
folie.
Pokud se chystáte bazén rovnou sestavit na beton, asfalt a podobné
podklady, je bezpodmíněčně nutné, abyste na těchto podkladech
Stahlwandpool Set Nuovo de Luxe II | 20 10 _V1
POZOR! Bazény ocelové stěny nejsou vhodné pro slanou vodu!
Všechny důležité otázky jako Váš specialista zodpoví vaše požadavky
na instalaci nebo požadavky stavebního zákona na místě.
Strana 27 z 50
cz
umístili skelnou vatu nebo flísovou podložku do prostoru mezi
bazénem a pevným podkladem.
V žádném případě nesestavujte bazén přímo na beton, asfalt, dřevo
a trávu. Tento postup vede k poškození bazénové folie.
Upravujte místo pro výstavbu bazénu tak dlouho, dokud nebude
vyrovnaný. Pouze správné vyměření a příprava místa výstavby
vedou k předpokladu dobře fungujícího bazénu.
Montáž bazé nu s izolací
Pokud se chystáte na podklad bazénu umístit izolační desku,
umístěte tuto izolaci pod celou plochou bazénu.
Použijte maximálně 3cm silný, rovný štěrkový výsyp, poté položte
izolaci do štěrkové výstelky.
Na betonovém podkladu se podložení neměn í, betonovou desku je
však vhodné nahradit štěrkovým výsypem (závisí na podmínkách,
15 až 20 cm).
UPOZORNĚNÍ – Zabudování bazénu
U zabudování bazénu musíte obstarat ochranu stěn, které vydrží
nátlak vody. Toto může poskytnout beton nebo zděné podpory.
Proč tyto výstuhy? Tlak země a výsypu je čtyřnásobný tlaku vody.
Pokud tuto výstuhu pomocí betonu nevystavíte, může se bazén při
vypouštění poškodit.
Montáž bazénu bez izolace
Na podlazni cast pod konektory spodni listy neni nutne mit betonovy
podklad, pro stabilitu to neni nutne, ale je z bezpecnostnich duvodu
doporucena. Pokud tak neucinite, muze dojit k poklesu sten bazenu
a ten se muze nenavratne poskodit. Tyto betonove desky musi byt
na stejne urovni s podkladem.
Kolem bazénu by měl zůstat prostor přibližně 1,2 metrů, jde i o
bezpečnost dětí, aby nespadly do bazénu.
Důležité nářadí (není obsahem balení):
Šroubovák, utahovací klíč, kolíky na prádlo, vodováhu, stenlyho nůž,
nářadí na práci se zeminou, rukavice
Předpokládaný čas výstavby ca. 2 -3 h. (Prosím uv ědomte si, že se
jedná o přibližný čas montáže a může se individuálně dle počtu osob
a rychlosti práce měnit).
Montáž upevňovacích kolejí
Pol ožte střídavě spojovací konektory a obloukové dolní listy po
ob vodu Vašeho bazénu.(Náhradní díl č. 17 a obrázek č. 5) Ujistěte
se, že mezi spodní část lišty, je nutné ponechat vzdálenost cca. 1,5
cm. (viz. obrázek 3,4,5)
Přesvědčte se, že dolní rám tvoří opravdu kruh a to poměření m
vzdálenosti od středové ho koliku.
Montáž kovových stěn
Při následující montáži prosím nezapomeňte použít rukavice,
vyhnete se tak zraněním. Postavte ocelové stěny bazé nu kolmo
k ze mi do středu kruhu. Stěna se rozbaluje do vnitřních profilů ve
směru hodinových ručiček po celé délce kruhu. (Obrázek 6,7)
UPOZORNĚNÍ – Dbejte na to, aby by l výřez na skimmer v horní
části a umístěte stěny bazénu tak, aby nebyl problém s přístupem
k filtraci.
Ukončete kruh a uzavřete jej šrouby, zpozorněte, aby hlavičky
šroubů na vnitřní straně stěn. Podložky šourbů a matky musí být na
vnější straně. (Obráze k 8,9,10,11)
Přesvědčte se, že dolní profily jsou dobře nastaveny. Přeplepte
hlavičky šroubů s PVC páskou (na vnitřní straně bazénu). Tím
šetříte folii od odřenin, které bývají hlavním důvodem poničených
folií. Tato lepící páska musí být pevně nalepena. Použijte kvalitní
PVC lepidlo a přesvědčte se, že je celý ostrý okraj a šroubování
překryto. (Obrázek 12)
UPOZORNĚNÍ – Přezkoušejte ještě jednou, zda je bazén postaven
do kruhu a zcela rovně. Obrázek 13
UPOZORNĚNÍ – Pokud nepoužíváte žádnou izolaci
Položte čistý písek (bez kamenů a jiných cizích předmětů) na
podloží ve výšce cca. 1 - 2 cm a urovnejte. U stěn můžete vytvořit
klínek trojuhelníkového tvaru – neměl by přesáhnout 7 cm. S tím
malým trikem se vyhne te všem problémům s tlakem vody a k tomu,
aby se poškodila folie následkem vodního tlaku na kovovou stěnu.
Aby se zabránilo pohybu písku, je vhodné podél naisnstalovat jak je
zobrazoeno níze.
1) Klínek / 2) Lišta / 3) Fólie / 4)
Ocelová stěna
UPOZORNĚNÍ –
Pokud používáte podlahovou izolaci
Zde můžete použít libovolné polystyrenové klíny. Ty jsou pak
přilepeny k podlaze izolace, která je podél stěn bazénu. Případně
můžete udělat klínek z písku. Bez ohledu na to, jaký použijete klínek,
je nutné použít na podlahu izolaci.
Montáž folie bazénu
Použitá folie je navržena tak, aby byla schopná vydržet teplo a
ultrafialové paprsky. Z toho důvodu se vlastnosti folie mírně mění
v závislosti na okolních podmínkách.
UPOZORNĚNÍ - Nikdy nevstupujte do bazénu s botami
Folie je nejdůležitější a nejcitlivější části Vašeho ba zénu. Vyvarujte
se při otvírání kartonu s fólií v dostatečné vzdálenosti od všech
nebezpečných předmětů. Udržujte folii v dostatečné vzdálenosti od
všech nebezpečných předmětů.
Nepoužívejte při otvírání kartonu žádné nože nebo nějaké ostré
předměty. Odstavte folii na nějaké bezpečné místo, daleko od
ostatních dílů bazénu a předcházejte tak poškození folie nějakým
nářadím nebo částmi bazénu.
V průběhu slunečného dne (nejméně 20°C), aby se mohla během
instalace dobře přizpůsobit bazénu. Folie je vyrobena na b ázi
vinylového mateirálu, který má určitý stupeň flexibility.
1. Dejte folii do poloviny stěn bazénu a rozviňte ji do stran. Folie
musí být připevnena k podlaze a musí být přilnutá ke stěně bazénu.
Část, která spojuje spodní fólii se stěnou, musí na všech místech
skvěle přiléhat. Aby se folie nezvrasnila, musi byt svy folie svisle k
podlaze. Abbildung 15
2.
Lokalizujte spáru a instalujte fólii tak, aby pravé rohy ležely na
podlaze. Toto Vám vypomůže správně fólii rozvinout bez překladů a
mačkání. Hlídejte, aby se vertikální spoj nenecházel u otvoru na
skimmer nebo trysky.
3. Nadzvedněte stranu, která pokrývá horní okraj bazénu a poté jí
připevněte kolíky. Odstraňte nerovnosti a překlady fólie. S fólií
posouvejte opatrně, vyhněte se prudkým pohybům. Tato fó lie by se
měla přes daný okraj přibližně 8 cm rovnoměrně převyšovat.
Zobrazení 16,17,18.
4. Je velice důležité, aby byla fólie velmi dobře uložena na střed a
rozprostřena zcela do hladka. Naplňte bazén přibližně 2 -3 cm vody a
vyrovnejte všechny nerovnosti fólie ze středu ke stěnám. Nedřete
fólii příliš, aby nedošlo k jejímu poškození.
Montáž upevňujícího plastového okraje bazénu
Nyní odberte kolíky z okraje bazénu a zároveň nasazujte plastovou
upevňovací lištu podél okraje bazénu. Podle potřeby můžete fólii
ještě upravovat, pokud vyznačuje nějaké nerovnosti. Zobrazení
19,20
Montáž kovových stěn
Upevněte kovové stěn synchroně k upevňovacím kolejím na
plastovém okraji bazénu. Zobrazní 21
Montáž kovového okraje
1. Namontujte madlo prvně k jednomu z konců horní desky . Strana
okraje, která zůstává uvnitř bazénu, musí být kratší.
Stahlwandpool Set Nuovo de Luxe II | 20 10 _V1