stayer ISL122CK, Operating Instructions Manual

Page: 27 / 40

PORTUGUÉS
27
27
PORTUGUÉS
27
27
Na expedição por terceiros (por ex: transporte aéreo
ou expedição), devem ser observadas as especiais
exigências quanto à embalagem e à designação. Neste
caso é necessário consultar um especialista de materiais
perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada.
Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver
danificada. Colar contactos abertos e embalar o
acumulador de modo que não possa se movimentar
dentro da embalagem. Por favor observe também
eventuais directivas nacionais suplementares.
5.1 Limpieza
O acumulador não funciona mais; dirija-se a um serviço
pósvenda autorizado para ferramentas eléctricas
STAYER.
Se a ferramenta eléctrica falhar apesar de cuidadosos
processos de fabricação e de teste, a reparação deverá
ser executada por uma oficina de serviço autorizada para
ferramentas eléctricas STAYER.
5.2 Servicio de Reparación
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a
respeito de serviços de reparação e de manutenção do
seu produto, assim como das peças sobressalentes.
Desenhos explodidos e informações sobre peças
sobressalentes encontram-se em:
info@grupostayer.com
A nossa equipa de consultores esclarece com prazer
todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e
ajuste dos produtos e acessórios.
5.3 Garantía
Cartão de Garantia
Entre os documentos que formam parte do presente
equipamento encontrará o cartão de garantia. Deverá
preencher completamente o cartão de garantia a aplicar a
esta copia do ticket de compra ou factura e entregá-la ao
seu revendedor a cambio do correspondente acuse de
recibo.
¡Nota!: Se faltar este cartão solicite-o imediatamente ao
seu revendedor.
A garantia limita-se unicamente aos defeitos de fabricação
ou de mecanizado e cessa quando as peças têm sido
desmontadas, manipuladas ou reparadas fora da fábrica.
5.4 Eliminação e reciclagem
Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem
ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias
primas.
Apenas países da União Europeia:
Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico!
¡De acordo com a directiva europeia 2012/19/CE
para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos, e
com as respectivas realizações nas leis nacionais,
as ferramentas eléctricas que não servem mais
para a utilização, devem ser enviadas
separadamente a uma reciclagem ecológica.
Acumuladores/pilhas:
Acumuladores / pilas:
Iones de Litio:
Observe las indicaciones comprendi-
das en el apartado “Transporte”
No arroje los acumuladores/pilas a
la basura, ni al fuego, ni al agua. Los
acumuladores/pilas deberám guar-
darse y reciclarse o eliminarse de manera ecológica.
Apenas países da União Europeia:
Acumuladores e pilhas defeituosos ou gastos devem ser
reciclados conforme a directiva 2006/66/CE.
6. Normativo
6.1 Dados técnicos
= Bateria
= Tensão
= Energia da bateria
= O tempo de carregamento
= Carregar velocidade
= Percussão
= Torque
=Inserindo chuck
=Peso
= Nivel de potencia acústica
= Nivel de presión acústica
=Vibración
As indicações só valem para tensões nominais [U] 230/240
V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Estas indicações
podem variar no caso de tensões inferiores e em modelos
específicos dos países. Observar o número de produto
na sua ferramenta eléctrica. A designação comercial das
ferramentas eléctricas individuais pode variar.
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipica-
mente: Nível de pressão acústica 87 dB(A); Nível de po -
tência acústica 98 dB(A). Incerteza K=3 dB.