background image

En  el  grupo  STAYER  IBERICA  S.A.  (en  adelante 

“STAYER”), se realizan unos estrictos procesos de control, 

para que todos productos cumplan con los parámetros de 

seguridad y calidad requeridos. 

Para  entender  el  ámbito  de  aplicación  de  este  escrito, 

diferenciamos:
  - Consumidores o usuarios, como las personas 

físicas que actúan con un propósito ajeno a su actividad 

comercial,  empresarial,  oficio  o  profesión.  Son  también 

consumidores a efectos de esta norma las personas 

jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica que 

actúen sin ánimo de lucro en un ámbito ajeno a una 

actividad comercial o empresarial.
  -  Profesionales, como aquellos que sacan un rédito 

comercial,  laboral  o  empresarial  con  la  utilización  de 

cualquier tipo de producto de la marca STAYER.
STAYER ofrece una garantía para todas las herramientas 

electroportátiles, de jardín y equipos de soldadura con 

arreglo a las siguientes condiciones. 

1- STAYER  ofrece  una  garantía  de  36  meses  contra 

defectos  de  fabricación  o  faltas  de  conformidad  para 

el usuario o consumidor, teniendo en cuenta que 

este  fallo  de  fabricación  tiene  que  ser  fácilmente 

visible o comprobable, ya que se analizará dicho 

producto en nuestros laboratorios para analizar dicha 

disconformidad. En el caso de que el producto en 

cuestión  haya  estado  sometido  a  un  uso  industrial, 

profesional o similar, dicha garantía se limita 

exclusivamente  a  12  meses  desde  que  se  realizó  la 

compra por parte del primer comprador.

  2- Los siguientes casos no están contemplados en 

la garantía:

a. Defecto en el producto, derivados de la no 

aplicación  de  las  medidas  de  seguridad  y  de 

mantenimiento del producto, indicadas en su 

manual de instrucciones.
b. Que la herramienta haya sido dañada, debido 

a que se han utilizado accesorios, consumibles o 

repuestos de otras marcas, no compatibles con 

el  modelo  original  de  STAYER  o  defectuosos  que 

provoquen daños en el equipo o herramienta.
c. Que la máquina o producto haya sido manipulada, 

modificada o reparada por personal ajeno al Grupo 

STAYER  o  a  sus  Servicios  de Asistencia  Técnica 

Autorizados.
d. 

Variaciones mínimas de las características 

del  producto,  que  no  influyan  en  su  correcto 

funcionamiento y en el valor del producto.
e. Productos que hayan sido conectados con una 

tensión  o  voltaje  diferente  a  la  indicada  en  las 

características del equipo, provocando un fallo 

eléctrico.
f. Cualquier producto que haya sufrido algún 

desgaste en alguna de sus piezas, por el uso normal 

de la herramienta, siendo esta pieza un consumible, 

accesorios o elemento sujeto al desgaste que 

debería de cambiarse por su propio uso por parte 

del usuario.
g. Cualquier producto que presente una falla, 

debida a un manejo inadecuado de la herramienta, 

incompatible con los usos o aplicaciones indicadas 

en el manual de la herramienta.
h. Productos que presenten una falla debida a que 

el propietario no ha cumplido con el mantenimiento 

correcto de la herramienta. El comprador es el 

encargado de realizar los mantenimientos del 

producto que compra, para respetar su vida útil.
i.  Los accesorios y consumibles de las herramientas, 

debido a que tienen una vida limitada y se desgastan 

en condiciones normales por su uso.

3-   Para  que  se  aplique  el  proceso  de  reclamación 

de la garantía, antes que nada se deberá rellenar el 

formulario de reparación en formato físico o digital, y 

tramitarlo directamente con el vendedor del producto 

o con los Servicios de Asistencia Técnica Autorizados 

correspondientes. Se deberá adjuntar una copia del 

justificante  de  compra,  donde  se  vea  claramente  la 

fecha en la que se produjo la compra. Los gastos de 

envío no estarán cubiertos en el caso de que se envíe 

la herramienta al vendedor o al servicio técnico sin 

haberlo tramitado con anterioridad.

4- En el caso de que los Servicios de Asistencia Técnica 

Autorizados  de  STAYER,  no  detecten  una  falta  de 

conformidad o un fallo de fabricación, STAYER no se 

hará cargo de los gastos de envío, ni de comprobación 

de dicha anomalía. 

5- Queda prohibido la cesión de la actual garantía, no 

se aplicará en equipos de segunda mano.

6- Durante  la  aplicación  de  la  garantía  por  faltas  de 

conformidad o fallos de fabricación, el equipo a reparar 

quedará bajo custodia en las instalaciones STAYER o 

los Servicios de Asistencia Técnica Autorizados, sin 

derecho por parte del consumidor de obtener un equipo 

de sustitución durante el periodo de reparación.

7- Para proceder a eliminar las faltas de conformidad o 

fallos de fabricación incluidos en las condiciones de la 

garantía, STAYER se limitará a reparar o sustituir todas 

las piezas necesarias de forma gratuita para que la 

herramienta o equipo funcione correctamente acorde 

a los parámetros de calidad y seguridad. STAYER se 

reserva el derecho de poder sustituir el equipo por uno 

similar en casos donde no sea posible la reparación del 

equipo.

Puede encontrar esta información en otros idiomas en:

https://www.stayer.es/

CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA

Summary of Contents for CG L20

Page 1: ...CG L20 rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com es Manual de instrucciones gb Operating instructions...

Page 2: ...0 EU 2011 65 EU P Declaramos sob a nossa nica responsabilidade que este produto est em conformidade com os regulamentos ou documentos normalizados seguintes EN 62841 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 50581 E...

Page 3: ...DATOS T CNICOS DATA SHEET CG L20 Li ion Vdc 18 Ah 2 0 6 0 min 60 n0 mm s 0 7 11 dB A 70 dB A 80 N 5000 ml 310 kg 2 m s 2 5 rpm LPA LWA...

Page 4: ...A C B D 1 5 9 8 6 7 2 3 4...

Page 5: ...lvo zapatos de seguridad con suela antidesli zante casco o protectores auditivos c Evite una puesta en marcha fortuita del aparato Aseg rese de que la herramienta el ctrica est apa gada antes de conec...

Page 6: ...arse La bater a viene equipado con un sensor de temperatura que solamente adm te su recarga dentro del margen de temperatura entre 0 C y 45 C De esta manera se al canza una larga vida til de la bater...

Page 7: ...e 3 3 Inserte la barra de empuje 3 por el orificio trasero de la herramienta Fig B 4 Encaje la pletina de empuje en la barra 3 Fig C y a continuaci n atornille ambas piezas Fig D Desmontaje Para desmo...

Page 8: ...es en cuanto a su embalaje e identifi caci n En este caso deber recurrirse a los servicios de un experto en mercanc as peligrosas al preparar la pieza para su env o nicamente env e bater as si su carc...

Page 9: ...ttery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench...

Page 10: ...l Use only the battery chargers listed on the accessories page Only these battery chargers are matched to the lithium ion battery of your power tool The battery is supplied partially charged To ensure...

Page 11: ...fitting it into the holder 1 so that the nozzle protrudes from the front while the back of the cartridge rests against the seal of the holder 2 and the push bar 3 Cartridge holder for 310 ml cartridge...

Page 12: ...tions DISPOSAL The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Only for EC countries Do not dispose of power tools into house hold waste According the Europ...

Page 13: ......

Page 14: ...components consumables accessories or components subject to wear that must be replaced by the owner g Products that show any kind of misuse or application which deviates from its original intended us...

Page 15: ...producto que haya sufrido alg n desgaste en alguna de sus piezas por el uso normal de la herramienta siendo esta pieza un consumible accesorios o elemento sujeto al desgaste que deber a de cambiarse...

Page 16: ...rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com...

Reviews: