background image

-

es

Este  manual  es  acorde  con  la  fecha  de  fabricación  de 

su máquina, información que encontrará en la tabla de 

datos técnicos de la maquina adquirida, buscar actualiza-

ciones de manuales de nuestras maquinas en la página 

web: 

www.grupostayer.com

1_INSTRUCCIONES ESPECIFICAS DE 

SEGURIDAD

Mantenga manos y ropa alejados de la línea de expul-

sión del cartucho y del soporte del cartucho. 

De no 

hacerlo podría mancharse.

Trabaje siempre en zonas bien ventiladas y utilice 

protecciones acordes al contenido del cartucho que 

esté utilizando. 

De no hacerlo podría mancharse, intoxi-

carse o herirse.

Lea detenidamente las instrucciones y especificacio

-

nes del cartucho que utilice con la herramienta. 

De no 

hacerlo podría intoxicarse o herirse al aplicar el producto.

Detenga inmediatamente la herramienta eléctrica si 

el útil se bloquea.

 

Asegure la pieza de trabajo.

 Una pieza de trabajo fija

-

da con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de 

banco, se mantiene sujeta de forma mucho más segura 

que con la mano.

Mantenga limpio su puesto de trabajo.

 La mezcla de 

diversos materiales es especialmente peligrosa. Las 

aleaciones ligeras en polvo pueden arder o explotar.

Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido 

la herramienta eléctrica.

 El útil puede engancharse y 

hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica.

USO Y CUIDADO DE BATERÍAS

No intente abrir la batería. Podría provocar un cortocir-

cuito.

Proteja la batería del calor excesivo como, p. ej., 

de  una  exposición  prolongada  al  sol,  del  fuego, 

del agua y de la humedad. Existe el riesgo de ex-

plosión.

Si la batería se daña o usa de forma inapropiada puede 

que éste emane vapores. Ventile con aire fresco el re-

cinto y acuda a un médico si nota alguna molestia. Los 

vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.

Únicamente utilice la batería en combinación con su he

-

rramienta eléctrica. Solamente así queda protegida la ba-

tería contra una sobrecarga peligrosa.

Solamente utilice baterías originales STAYER de la ten

-

sión indicada en la placa de características de su herra

-

mienta eléctrica. Si se utilizan baterías diferentes, como, 

p. ej., imitaciones, baterías recuperadas, o de otra mar-

ca, existe el riesgo de que éstos exploten y causen daños 

personales o materiales.

En  caso  de  una  desconexión  automática  de  la  herra

-

mienta eléctrica no mantenga accionado el interruptor de 

conexión desconexión. La batería podría dañarse.

La batería viene equipado con un sensor de temperatura 

que solamente adm te su recarga dentro del margen de 

temperatura entre 0 °C y 45 °C. De esta manera se al-

canza una larga vida útil de la batería.

Observe las indicaciones referentes a la eliminación.

Únicamente use los cargadores que se detallan en la 

página con los accesorios. Solamente estos cargadores 

han sido especialmente adaptadas a las baterías de io-

nes de litio empleados en su herramienta eléctrica.
La batería se suministra parcialmente cargada. Con el 

fin de obtener la plena potencia, antes de su primer uso, 

cárguela completamente en el cargador.
La batería de iones de litio puede recargarse siempre 

que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una inte-

rrupción del proceso de carga no afecta a la batería.

La batería de iones de litio va protegida contra altas des-

cargas. Si la batería está descargado, un circuito de pro-

tección se encarga de desconectar la herramienta eléc

-

trica. El útil deja de moverse.

Protección contra sobrecarga térmica

La herramienta eléctrica no puede sobrecargarse si ésta 

se utiliza de forma reglamentaria. En caso de una solici-

tación excesiva, o al salirse del margen de temperatura 

admisible de la batería de 0–50 °C, se reducen las revo

-

luciones.
La herramienta eléctrica solamente funciona de nuevo a 

plenas revoluciones una vez que la batería haya alcanza-

do la temperatura admisible

2_INSTRUCCIONES DE PUESTA EN 

SERVICIO

COLOCACIÓN

Lea íntegramente las advertencias de peligro e instruc-

ciones. En caso de no atenerse a las advertencias de 

peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar 

una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.

UTILIZACIÓN REGLAMENTARIA

La herramienta eléctrica ha sido diseñada para aplicar de 

forma uniforme, constante y controlada el contenido de 

cartuchos de todo tipo de siliconas y pegamentos, ade-

cuándose a su viscosidad y adhesividad.

DESCRIPCIÓN ILUSTRADA

La  numeración  de  los  componentes  está  referida  a  la 

imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.

Soporte

Junta del soporte.

Barra de empuje.

Pomo de empuje.

Interruptor.

Botón de seguridad

Regulador de velocidad

Batería

Botón de desconexión de la batería

MONTAJE

Antes de cualquier manipulación en la herramienta 

eléctrica (p.ej. en su mantenimiento, cambio de útil, 

etc.), así como al transportarla o guardarla, desco-

necte la batería.

Montaje del batería
Solamente utilice baterías de iones de litio originales 

Stayer de la tensión indicada en la placa de caracte-

rísticas de su herramienta eléctrica.
El uso de otro tipo de baterías puede provocar daños 

Summary of Contents for CG L20

Page 1: ...CG L20 rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com es Manual de instrucciones gb Operating instructions...

Page 2: ...0 EU 2011 65 EU P Declaramos sob a nossa nica responsabilidade que este produto est em conformidade com os regulamentos ou documentos normalizados seguintes EN 62841 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 50581 E...

Page 3: ...DATOS T CNICOS DATA SHEET CG L20 Li ion Vdc 18 Ah 2 0 6 0 min 60 n0 mm s 0 7 11 dB A 70 dB A 80 N 5000 ml 310 kg 2 m s 2 5 rpm LPA LWA...

Page 4: ...A C B D 1 5 9 8 6 7 2 3 4...

Page 5: ...lvo zapatos de seguridad con suela antidesli zante casco o protectores auditivos c Evite una puesta en marcha fortuita del aparato Aseg rese de que la herramienta el ctrica est apa gada antes de conec...

Page 6: ...arse La bater a viene equipado con un sensor de temperatura que solamente adm te su recarga dentro del margen de temperatura entre 0 C y 45 C De esta manera se al canza una larga vida til de la bater...

Page 7: ...e 3 3 Inserte la barra de empuje 3 por el orificio trasero de la herramienta Fig B 4 Encaje la pletina de empuje en la barra 3 Fig C y a continuaci n atornille ambas piezas Fig D Desmontaje Para desmo...

Page 8: ...es en cuanto a su embalaje e identifi caci n En este caso deber recurrirse a los servicios de un experto en mercanc as peligrosas al preparar la pieza para su env o nicamente env e bater as si su carc...

Page 9: ...ttery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench...

Page 10: ...l Use only the battery chargers listed on the accessories page Only these battery chargers are matched to the lithium ion battery of your power tool The battery is supplied partially charged To ensure...

Page 11: ...fitting it into the holder 1 so that the nozzle protrudes from the front while the back of the cartridge rests against the seal of the holder 2 and the push bar 3 Cartridge holder for 310 ml cartridge...

Page 12: ...tions DISPOSAL The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Only for EC countries Do not dispose of power tools into house hold waste According the Europ...

Page 13: ......

Page 14: ...components consumables accessories or components subject to wear that must be replaced by the owner g Products that show any kind of misuse or application which deviates from its original intended us...

Page 15: ...producto que haya sufrido alg n desgaste en alguna de sus piezas por el uso normal de la herramienta siendo esta pieza un consumible accesorios o elemento sujeto al desgaste que deber a de cambiarse...

Page 16: ...rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com...

Reviews: