background image

ES

Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está 

en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 55014-

1, EN 55014-2, EN 50581, EN IEC 63000, EN 60335-2-29 de acuerdo con las regulaciones 

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

IT

Noi dichiariamo sotto la nostra unica e sola responsabilità che questo prodotto si trova in 

conformità con le norme o i documenti normalizzati seguenti: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 

55014-2, EN 50581, EN IEC 63000, EN 60335-2-29 in conformità con i regolamenti 2006/42/EC, 

2014/30/EU, 2011/65/EU.

GB

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following 

standards or standardized documents: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581, EN 

IEC 63000, EN 60335-2-29 according to EU Regulations 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

DE

Erklären unter unserer Verantwortung, dass das Produkt unter "Technische Daten" beschrieben 

im Einklang mit den Normen oder normativen Dokumenten wie folgt lautet: EN 62841-1, EN 

55014-1, EN 55014-2, EN 50581, EN IEC 63000, EN 60335-2-29 in Übereinstimmung mit den 

Vorschriften 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

FR

Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que ce produit est conforme aux 

normes ou documents normalisés suivants: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581, 

EN IEC 63000, EN 60335-2-29 conformément aux réglementations 2006/42/EC, 2014/30/EU, 

2011/65/EU.

P

Declaramos sob a nossa única responsabilidade que este produto está em conformidade com os 

regulamentos ou documentos normalizados seguintes: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, 

EN 50581, EN IEC 63000, EN 60335-2-29 de conformidade com os regulamentos 2006/42/EC, 

2014/30/EU, 2011/65/EU.

TR

"Teknik veriler" altında açıklanan ürün şu şekilde standartlara veya standart belgeleri ile tutarlı 

olmasını bizim sorumluluğumuzda: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581, EN IEC 

63000, EN 60335-2-29 yönetmeliklere uygun olarak 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

PL

Oświadczamy, że produkty przedstawione w rozdziale Dane techniczne” odpowiadają 

wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych: DYREKTYWY EUROPEJSKIE: 

EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581, EN IEC 63000, EN 60335-2-29. NORMY 

ZWIĄZANE: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

CZ

Prohlašujeme v plné své zodpovědnosti, že výrobek uvedený v části „ Technické parametry „ je 

v souladu s následujícími normami a normativními dokumenty: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 

55014-2, EN 50581, EN IEC 63000, EN 60335-2-29 a v souladu s požadavky směrnic 2006/42/

CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EL

Δηλώνει με δική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται στην ενότητα "Τεχνικά στοιχεία" είναι 

σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 

55014-2, EN 50581, EN IEC 63000, EN 60335-2-29 σύμφωνα με τους κανονισμούς 2006/42/EC, 

2014/30/EU, 2011/65/EU.

ES

. Declaración de Conformidad 

IT

. Dichiarazione di conformità 

GB

. Declaration of Conformity

DE

. Konformitätserklärung 

FR

. Déclaration de Conformité 

P.

 Declaração de conformidade 

TR.

 Uygunluk beyanı 

CZ.

 Prohlášení o shodě 

EL

. Δήλωση Συμμόρφωσης

Ramiro de la fuente

Director Manager

2022

Área Empresarial Andalucía Sector 1

C/ Sierra de Cazorla, 7

28320 Pinto (Madrid) SPAIN

Email: [email protected]

Email: [email protected]

Summary of Contents for CG L20

Page 1: ...CG L20 rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com es Manual de instrucciones gb Operating instructions...

Page 2: ...0 EU 2011 65 EU P Declaramos sob a nossa nica responsabilidade que este produto est em conformidade com os regulamentos ou documentos normalizados seguintes EN 62841 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 50581 E...

Page 3: ...DATOS T CNICOS DATA SHEET CG L20 Li ion Vdc 18 Ah 2 0 6 0 min 60 n0 mm s 0 7 11 dB A 70 dB A 80 N 5000 ml 310 kg 2 m s 2 5 rpm LPA LWA...

Page 4: ...A C B D 1 5 9 8 6 7 2 3 4...

Page 5: ...lvo zapatos de seguridad con suela antidesli zante casco o protectores auditivos c Evite una puesta en marcha fortuita del aparato Aseg rese de que la herramienta el ctrica est apa gada antes de conec...

Page 6: ...arse La bater a viene equipado con un sensor de temperatura que solamente adm te su recarga dentro del margen de temperatura entre 0 C y 45 C De esta manera se al canza una larga vida til de la bater...

Page 7: ...e 3 3 Inserte la barra de empuje 3 por el orificio trasero de la herramienta Fig B 4 Encaje la pletina de empuje en la barra 3 Fig C y a continuaci n atornille ambas piezas Fig D Desmontaje Para desmo...

Page 8: ...es en cuanto a su embalaje e identifi caci n En este caso deber recurrirse a los servicios de un experto en mercanc as peligrosas al preparar la pieza para su env o nicamente env e bater as si su carc...

Page 9: ...ttery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench...

Page 10: ...l Use only the battery chargers listed on the accessories page Only these battery chargers are matched to the lithium ion battery of your power tool The battery is supplied partially charged To ensure...

Page 11: ...fitting it into the holder 1 so that the nozzle protrudes from the front while the back of the cartridge rests against the seal of the holder 2 and the push bar 3 Cartridge holder for 310 ml cartridge...

Page 12: ...tions DISPOSAL The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Only for EC countries Do not dispose of power tools into house hold waste According the Europ...

Page 13: ......

Page 14: ...components consumables accessories or components subject to wear that must be replaced by the owner g Products that show any kind of misuse or application which deviates from its original intended us...

Page 15: ...producto que haya sufrido alg n desgaste en alguna de sus piezas por el uso normal de la herramienta siendo esta pieza un consumible accesorios o elemento sujeto al desgaste que deber a de cambiarse...

Page 16: ...rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com...

Reviews: