background image

In STAYER IBERICA S.A. (from now on “STAYER”), 

strict control processes are conducted to comply with the 

security and quality required.
To understand the application area of this text, we 

differentiate the following users:

  -  Users or consumers, as private individuals whose 

acts are not related to their main comercial, business 

activity or their main profession or trade. Legal persons 

and entities without legal personality which act with 

non-profit means in an unrelated comercial or corporate 

enviroment.
  -  Professionals, whom obtain comercial, business or 

working profits by using any STAYER product.
STAYER  offers  a  guarantee  for  all  of  its  power  tools, 

garden tools and welding tools, subject to the following 

conditions:

1- STAYER  offers  a  36  month  guarantee  against 

manufacturing defects or consistency issues, bearing in 

mind that any issue must be easily visible or provable, 

as the product will be tested at our labs to verify said 

issues. If the product has been subjected to industrial or 

professional use, said guarantee will cover exclusively 

12 months since the first buyer aquired the product.

2- The following cases are exempt from the guarantee:

a.  Any kind of defect or malfunctioning caused by 

not applying the safety and maintenance instructions 

given in the User’s guide.
b. Any damage caused by using other brand’s 

accessories, incompatible accessories with the tool 

model or faulty accessories.

c. Any  manipulation,  modification  or  repair 

conducted  by  staff  unrelated  to  STAYER  or  its 

associated Technical Support Services.
d. Products with minimal deviations from the features 

that do not impact on the tool’s optimal performance 

and its value.
e. Products which have been connected to a 

different voltage tenssion grid than the one stated 

on the tool’s features, causing an electrical failure.

f.  Products  or  components  which  have  suffered 

wear due to the normal use of the tool, being 

said components consumables, accessories or 

components subject to wear that must be replaced 

by the owner.
g. Products that show any kind of misuse or 

application which deviates from its original intended 

uses, listed in the Users guide.
h. Products that show lack of correct maintenance 

from the owner. The owner is responsible for the 

tool’s maintenance in order to preserve its service 

life.
i. Accessories and tool consumables, as their 

intended use has a limited service life that includes 

wear.

3- In order to claim the guarantee rights, the tool 

owner  must  first  fill  the  repair  order  either  digitally  or 

physically, and process it with the tool’s vendor or the 

Authorized Technical Support Services before shipping 

the tool. A copy of the purchase receipt or invoice must 

be attached to the form where the purchase date can 

clearly be seen. Shipping costs are not included if the 

product is delivered to the vendor or the Technical 

Support Services without processing the repair form 

first.

4- If the Authorized Technical Support or STAYER is 

unable to locate the defect or issue, STAYER will not 

assume the shipping costs, nor the costs derived from 

testing the tool to locate the issue.

5- Guarantee transfer is completely forbidden, the 

guarantee does not cover second-hand products.

6-  During the guarantee application due to manufacturing 

defects or consistency issues, the product will remain 

under STAYER’s custody in its facilities or its Authorized 

Technical Support Services. During this period of time 

the tool’s owner is not entitled to receive a substitution 

tool in place of the product that is being repaired.

7- In order to correct the manufacturing defects or 

consistency issues contemplated in the guarantee 

terms, STAYER will only repair or substitute all the 

necessary components free of charge in order for 

the tool to perform according to the quality and safety 

standards. STAYER withholds the right to substitute the 

product for a similar one in cases where reparations 

would not be possible.

You can find this information in other languages at:

https://www.stayer.en/

WARRANTY GENERAL CONDITIONS

Summary of Contents for BC1200D

Page 1: ...a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com es Manual de instrucciones gb Operating instructions it Istruzioni d uso fr Instruction...

Page 2: ...35 EU 2011 65 EU P Declaramos sob a nossa nica responsabilidade que este produto est em conformidade com os regulamentos ou documentos normalizados seguintes EN 62841 1 EN 60335 2 69 EN 55014 1 EN 55...

Page 3: ...2 2 1 6 8 4 10 12 9 12 5 3 11...

Page 4: ...4 4 6 1 BC 1200 D W 1200 L 20 Kpa 19 mm 38 m 1 Kg 4 5 K 3db LPA dB A 80 LWA dB A 90 K 1 5 m s2 ah m s2 2 5 EN 62841 1 K 3dB L L K 1 5 m s2 a...

Page 5: ...patos de seguridad con suela antideslizante casco o protectores auditivos c Evite una puesta en marcha fortuita del aparato Aseg rese de que la herramienta el ctrica est apa gada antes de conectarla a...

Page 6: ...LOCACI N DE LA HERRAMIENTA Los materiales de embalaje no son juguetes Los ni os no deben jugar con bolsas pl sticas Existe un peligro de asfixia En caso de que faltasen piezas o hubiera piezas da adas...

Page 7: ...ec ficas para ciertos pa ses Preste atenci n al de art culo en la placa de caracter sticas de su aparato ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar INFORMACI N SOBRE RUIDO...

Page 8: ...k picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before tu...

Page 9: ...ire to carry the appliance Always use the handle 6 Do not pull the mains wire over sharp edges 2 INSTRUCTIONS FOR USE PLACEMENT TOOL Packaging materials are not toys Children must not play with plasti...

Page 10: ...ISENIBRATION LNFORMATION Measuredsoundvalues determined according to EN 62841 1 Wear hearlng protectlonl The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance wi...

Page 11: ...e l accensione involontaria dell utensile Accertarsi che l utensile elettrico sia spento prima di collegarlo all alimentazione di corrente e o alla batteria di prenderlo o di trasportarlo Il fatto di...

Page 12: ...O AVVERTENZA I componenti del materiale di imballaggio non sono giocattoli I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica Rischio di soffocamento Se alcuni componenti risultano danneggiati o...

Page 13: ...vibrazionil Valori del rumore e delle vibrazioni sano stati rilevati secando la norma EN 62841 1 Usare la protezione acustical II livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni e stato rile...

Page 14: ...que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou branc...

Page 15: ...ation sur des ar tes vives 2 INSTRUCTIONS POUR L UTILISATIONS OUTIL DE PLACEMENT Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique Il existe...

Page 16: ...ier NIVEAU SONORE ETVIBRATIONS Valeurs de mesure du niveau sonare relev es conform ment a la norma EN 62841 1 Porterune protection acoustique Le niveau d oscillation indiqu dans ces instructions d uti...

Page 17: ...igada antes de conect la corrente el ctrica e ou ao acumulador antes de apanh la ou carreg la Manter o dedo sobre o interruptor ao transportar a ferramenta el ctrica ou conectar a ferramenta j ligada...

Page 18: ...abo de alimenta o por cima de extremidades afiadas 2 INSTRU ES DE USO COLOCA O DA FERRAMENTA Os materiais de embalagem n o s o brinquedos As crian as n o devem brincar com sacos de pl stico Perigo de...

Page 19: ...o n mero de produto na sua ferramenta el ctrica A designa o comercial das ferramentas el ctricas individuais podevariar Informa es sobre ruidos vibra o Valores de medic o para ruIdos averiguados confo...

Page 20: ...upewni si e wy cznik jest w pozycji wy czonej Przenoszenie elektronarz dzi z palcem na w czniku lub w czanie elektronarz dzi z w cznikiem w pozycji w czonej sprzyja wypadkom d Przed w czeniem narz dzi...

Page 21: ...domowego amatorskiego Nie mo e by stosowane do cel w komercyjnych Unika kontaktu ko c wki odkurzacza z gor cymi czy p on cymi elementami Nigdy nie u ywaj przewodu zasilaj ce do przenoszenia czy przemi...

Page 22: ...ywanie niezatwierdzonych akcesori w uszkodzenia mechaniczne spowodowane przez czynniki zewn trzne szkody spowodowane przez nieprzestrzeganie instrukcji obs ugi np pod czenie do nieodpowiedniego r d a...

Page 23: ...23 23 1 2 RCD RCD 3 4...

Page 24: ...24 24 STAYER STAYER 1 40 C 6 2 8 1 10 8 1 8 9 11 7 40 C 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 5 4 3 2 11 7 11 7 1 2 12...

Page 25: ...25 25 2012 19 UE 5 U 230 240 V 50 60 Hz 110 120 V 60Hz EN 62841 1 EN 62841 1 LPA LWA...

Page 26: ...ucto que haya sufrido alg n desgaste en alguna de sus piezas por el uso normal de la herramienta siendo esta pieza un consumible accesorios o elemento sujeto al desgaste que deber a de cambiarse por s...

Page 27: ...onents consumables accessories or components subject to wear that must be replaced by the owner g Products that show any kind of misuse or application which deviates from its original intended uses li...

Page 28: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Reviews: