background image

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

25

25

ΕΓΓΥΗΣΗ

Κάρτα εγγύησης

Στην  τεκμηρίωση  που  συνοδεύει  αυτόν  τον  εξοπλισμό 

θα πρέπει να βρείτε την κάρτα εγγύησης. Θα πρέπει να 

συμπληρώσετε πλήρως την κάρτα και να την επιστρέψετε 

στον  προμηθευτή  μαζί  με  αντίγραφο  της  απόδειξης 

αγοράς ή του τιμολογίου και θα λάβετε απόδειξη.

Κάρτα εγγύησης

Στην  τεκμηρίωση  που  συνοδεύει  αυτόν  τον  εξοπλισμό 

θα πρέπει να βρείτε την κάρτα εγγύησης. Θα πρέπει να 

συμπληρώσετε πλήρως την κάρτα και να την επιστρέψετε 

στον  προμηθευτή  μαζί  με  αντίγραφο  της  απόδειξης 

αγοράς ή του τιμολογίου και θα λάβετε απόδειξη.

ελαττώματα  και  λήγει  αν  εξαρτήματα  έχουν  αφαιρεθεί, 

υποστεί  χειρισμό  ή  επισκευαστεί  από  άλλο  πρόσωπο 

εκτός από τον κατασκευαστή.

ΔΊΑΘΕΣΗ ΚΑΊ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Το  μηχάνημα,  τα  εξαρτήματα  και  η  συσκευασία  θα 

πρέπει  να  ταξινομηθούν  για  φιλική  προς  το  περιβάλλον 

ανακύκλωση.

Μόνο για τις χώρες της ΕΚ:

Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία μαζί με τα οικιακά 

απορρίμματα!

Σύμφωνα  με  την  οδηγία  2012/19/UE  σχετικά  με  τα 

απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 

(ΑΗΗΕ)  και  την  εφαρμογή  της  στο  εθνικό  δίκαιο,  τα 

ηλεκτρικά εργαλεία που δεν είναι πλέον χρησιμοποιήσιμα 

πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να απορρίπτονται με 

περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Ενδέχεται να γίνουν αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

5. ΡΥΘΜΊΣΕΊΣ

ΤΕΧΝΊΚΑ ΣΤΟΊΧΕΊΑ

= Ονομαστική ισχύς εισόδου

= Χωρητικότητα

= Αναρρόφηση

= Διάμετρος του σωλήνα

= Μήκος σωλήνα

= Βάρος

= Στάθμη ισχύος ήχου

= Στάθμη πίεσης ήχου

= Δονήσεις

Οι τιμές που αναφέρονται ισχύουν για ονομαστικές τάσεις 

[U]230/240 V-50/60 Hz - 110/120 V - 60Hz. Για χαμηλότερη 

τάση και μοντέλα για συγκεκριμένες χώρες, αυτές οι τιμές 

μπορεί να διαφέρουν. Προσέξτε τον αριθμό είδους στην 

πινακίδα τύπου του μηχανήματος. Οι εμπορικές ονομασίες 

των επιμέρους μηχανημάτων ενδέχεται να διαφέρουν.

Πληροφορίες για τις δονήσεις και τον θόρυβο

Οι μετρούμενες τιμές θορύβου προσδιορίστηκαν σύμφωνα 

με το πρότυπο 

EN 62841-1

.

Το  επίπεδο  εκπομπής  δονήσεων  που  αναφέρεται  σε 

αυτό το δελτίο πληροφοριών έχει μετρηθεί σύμφωνα με 

τυποποιημένη  δοκιμή  που  αναφέρεται  στο  πρότυπο 

EN 

62841-1

  και  μπορεί  να  χρησιμοποιηθεί  για  τη  σύγκριση 

ενός  εργαλείου  με  άλλο.  Μπορεί  να  χρησιμοποιηθεί  για 

προκαταρκτική  αξιολόγηση  της  έκθεσης.  Το  δηλωμένο 

επίπεδο  εκπομπής  δονήσεων  αντιπροσωπεύει  τις 

κύριες  εφαρμογές  του  εργαλείου.  Ωστόσο,  αν  το 

εργαλείο  χρησιμοποιείται  για  διαφορετικές  εφαρμογές, 

με  διαφορετικά  εξαρτήματα  ή  δεν  συντηρείται  σωστά,  η 

εκπομπή δονήσεων ενδέχεται να διαφέρει. Αυτό μπορεί να 

αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης επί του συνολικού 

χρόνου εργασίας.

Η εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης σε δονήσεις θα πρέπει 

επίσης  να  λαμβάνει  υπόψη  τους  χρόνους  όπου  το 

εργαλείο  είναι  απενεργοποιημένο  ή  λειτουργεί  αλλά  δεν 

εκτελεί  την  εργασία. Αυτό  μπορεί  να  μειώσει  σημαντικά 

το επίπεδο έκθεσης επί του συνολικού χρόνου εργασίας.

 

Προσδιορίστε  πρόσθετα  μέτρα  ασφαλείας  για  την 

προστασία του χειριστή από τις επιδράσεις των δονήσεων 

όπως: να συντηρείτε το εργαλείο και τα παρελκόμενα, να 

κρατάτε τα χέρια ζεστά, να οργανώνετε τους ρυθμούς της 

εργασίας.

L

PA

L

WA

Summary of Contents for BC1200D

Page 1: ...a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com es Manual de instrucciones gb Operating instructions it Istruzioni d uso fr Instruction...

Page 2: ...35 EU 2011 65 EU P Declaramos sob a nossa nica responsabilidade que este produto est em conformidade com os regulamentos ou documentos normalizados seguintes EN 62841 1 EN 60335 2 69 EN 55014 1 EN 55...

Page 3: ...2 2 1 6 8 4 10 12 9 12 5 3 11...

Page 4: ...4 4 6 1 BC 1200 D W 1200 L 20 Kpa 19 mm 38 m 1 Kg 4 5 K 3db LPA dB A 80 LWA dB A 90 K 1 5 m s2 ah m s2 2 5 EN 62841 1 K 3dB L L K 1 5 m s2 a...

Page 5: ...patos de seguridad con suela antideslizante casco o protectores auditivos c Evite una puesta en marcha fortuita del aparato Aseg rese de que la herramienta el ctrica est apa gada antes de conectarla a...

Page 6: ...LOCACI N DE LA HERRAMIENTA Los materiales de embalaje no son juguetes Los ni os no deben jugar con bolsas pl sticas Existe un peligro de asfixia En caso de que faltasen piezas o hubiera piezas da adas...

Page 7: ...ec ficas para ciertos pa ses Preste atenci n al de art culo en la placa de caracter sticas de su aparato ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar INFORMACI N SOBRE RUIDO...

Page 8: ...k picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before tu...

Page 9: ...ire to carry the appliance Always use the handle 6 Do not pull the mains wire over sharp edges 2 INSTRUCTIONS FOR USE PLACEMENT TOOL Packaging materials are not toys Children must not play with plasti...

Page 10: ...ISENIBRATION LNFORMATION Measuredsoundvalues determined according to EN 62841 1 Wear hearlng protectlonl The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance wi...

Page 11: ...e l accensione involontaria dell utensile Accertarsi che l utensile elettrico sia spento prima di collegarlo all alimentazione di corrente e o alla batteria di prenderlo o di trasportarlo Il fatto di...

Page 12: ...O AVVERTENZA I componenti del materiale di imballaggio non sono giocattoli I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica Rischio di soffocamento Se alcuni componenti risultano danneggiati o...

Page 13: ...vibrazionil Valori del rumore e delle vibrazioni sano stati rilevati secando la norma EN 62841 1 Usare la protezione acustical II livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni e stato rile...

Page 14: ...que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou branc...

Page 15: ...ation sur des ar tes vives 2 INSTRUCTIONS POUR L UTILISATIONS OUTIL DE PLACEMENT Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique Il existe...

Page 16: ...ier NIVEAU SONORE ETVIBRATIONS Valeurs de mesure du niveau sonare relev es conform ment a la norma EN 62841 1 Porterune protection acoustique Le niveau d oscillation indiqu dans ces instructions d uti...

Page 17: ...igada antes de conect la corrente el ctrica e ou ao acumulador antes de apanh la ou carreg la Manter o dedo sobre o interruptor ao transportar a ferramenta el ctrica ou conectar a ferramenta j ligada...

Page 18: ...abo de alimenta o por cima de extremidades afiadas 2 INSTRU ES DE USO COLOCA O DA FERRAMENTA Os materiais de embalagem n o s o brinquedos As crian as n o devem brincar com sacos de pl stico Perigo de...

Page 19: ...o n mero de produto na sua ferramenta el ctrica A designa o comercial das ferramentas el ctricas individuais podevariar Informa es sobre ruidos vibra o Valores de medic o para ruIdos averiguados confo...

Page 20: ...upewni si e wy cznik jest w pozycji wy czonej Przenoszenie elektronarz dzi z palcem na w czniku lub w czanie elektronarz dzi z w cznikiem w pozycji w czonej sprzyja wypadkom d Przed w czeniem narz dzi...

Page 21: ...domowego amatorskiego Nie mo e by stosowane do cel w komercyjnych Unika kontaktu ko c wki odkurzacza z gor cymi czy p on cymi elementami Nigdy nie u ywaj przewodu zasilaj ce do przenoszenia czy przemi...

Page 22: ...ywanie niezatwierdzonych akcesori w uszkodzenia mechaniczne spowodowane przez czynniki zewn trzne szkody spowodowane przez nieprzestrzeganie instrukcji obs ugi np pod czenie do nieodpowiedniego r d a...

Page 23: ...23 23 1 2 RCD RCD 3 4...

Page 24: ...24 24 STAYER STAYER 1 40 C 6 2 8 1 10 8 1 8 9 11 7 40 C 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 5 4 3 2 11 7 11 7 1 2 12...

Page 25: ...25 25 2012 19 UE 5 U 230 240 V 50 60 Hz 110 120 V 60Hz EN 62841 1 EN 62841 1 LPA LWA...

Page 26: ...ucto que haya sufrido alg n desgaste en alguna de sus piezas por el uso normal de la herramienta siendo esta pieza un consumible accesorios o elemento sujeto al desgaste que deber a de cambiarse por s...

Page 27: ...onents consumables accessories or components subject to wear that must be replaced by the owner g Products that show any kind of misuse or application which deviates from its original intended uses li...

Page 28: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Reviews: