10 / 11
Uwagi dotyczące instalacji
Wskazówka:
Jeżeli złącze ma być stosowane w aplikacjach
niskonapięciowych DC do celów innych niż w systemach
fotowoltaicznych, prosimy o przestrzeganie instrukcji
zawartych w opisie technicznym Stäubli.
Ogólne wskazówki dotyczące montażu
•
Nie
połączone
złącza muszą być chronione przed
wpływem środowiska (wilgoć, brud, kurz itp.) za po-
mocą zaślepek (gniazdo nr kat. 32.0716; wtyczka nr
kat. 32.0717).
•
Nie należy łączyć zanieczyszczonych złączy.
•
Złącza nie mogą mieć kontaktu z żadnymi chemika-
liami.
Prowadzenie kabli
Przy prowadzeniu kabli należy pozostawić co najmniej 20
mm kabla, który wychodzi bezpośrednio z uszczelki kablo-
wej bez zginania lub naprężania. Minimalny promień gię-
cia podano w specyfikacji producenta kabla.
Zanieczyszczone/uszkodzone złącza:
•
U
pewnij się, że złącze nie jest zanieczyszczone przez
czynniki środowiskowe (np. glebę, wodę, owady,
kurz).
•
Upewnij się, że powierzchnia złącza nie jest zanie-
czyszczona (np. naklejkami, farbą, rurkami termo-
kurczliwymi).
•
Złącza nie mogą leżeć bezpośrednio n
a powierzchni
dachu.
•
Upewnij się, że złącze nie znajduje się w najgłębszym
miejscu.
•
Okablowanie nie może znajdować się w miejscu, w
którym może zbierać się woda.
•
Upewnij się, że złącze nie znajduje się w stojącej wo-
dzie.
•
Upewnij się, że opaski kablowe nie są przymocowane
bezpośrednio do obudowy złącza.
Naprężenia mechaniczne:
•
Upewnij się, że złącza nie są narażone na stałe me-
chaniczne naprężenia rozciągające lub wibracje.
•
Złącza nie powinny być obciążane przez system za-
rządzania kablami.
Notes on installation
Note:
If the connector is to be used in low-voltage DC
applications other than those in a photovoltaic array,
please consult the information as provided in the Stäubli
Technical Description Report.
Link
General notes on installation
•
Unmated connectors must be protected from envi-
ronmental impact(moisture, dirt, dust, etc.) with seal-
ing caps (socket orderno. 32.0716; plug order no.
32.0717).
•
Do not mate contaminated connectors.
•
Connectors must not come into contact with any
chemicals.
Cable routing
Cable management must allow a minimum of 20 mm of
cable that exits directly from the cable seal without bending
or stress. Refer to cable manufacturers specification for
minimum bending radius.
Contaminated/damaged connectors
•
Do not allow connectors to be contaminated by the
environment (e.g. soil, water, insects, dust).
•
Do not allow the connector to be contaminated on its
Surface (e.g. stickers, paint, heat shrink tubing)
•
Do not allow that the connector is directly on the roof-
ing surface.
•
Do not allow that the connector is at the lowest point
of cabling where water can collect
•
Do not allow that the connector is in standing water
•
Do not allow that cable ties to be mounted directly on
the connector body.
Mechanical stress:
•
Check that the connectors are not subjected to a per-
manent mechanical tensile load or vibration.
•
Connectors shall not be under strain from cable man-
agement.
i
i
