Staubli CombiTac, Assembly Instructions Manual

Page: 22 / 24

22 / 24
39
40
( 1 : 1 )
A-A ( 1 : 1 )
A-A ( 1 : 1 )
A
A
A
A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D
1 2
1 2
C
op
yr
ig
ht
D
IN
IS
O
1
60
16
s
ha
ll
be
o
bs
er
ve
d!
T
he
re
pr
od
uc
tio
n,
d
is
tri
bu
tio
n
an
d
ut
ili
za
tio
n
of
th
is
d
oc
um
en
t a
s
w
el
l a
s
th
e
co
m
m
un
ic
at
io
n
of
it
s
co
nt
en
ts
to
o
th
er
s
w
ith
ou
t e
xp
lic
it
au
th
or
iz
at
io
n
is
p
ro
hi
bi
te
d.
O
ffe
nd
er
s
w
ill
b
e
he
ld
lia
bl
e
fo
r t
he
p
ay
m
en
t o
f d
am
ag
es
. A
ll
rig
ht
s
re
se
rv
ed
in
th
e
ev
en
t o
f t
he
g
ra
nt
o
f a
p
at
en
t,
ut
ili
ty
m
od
el
o
r d
es
ig
n.
Allgemeintol. / General Tol.
Tolerierung / Tolerance
ISO 8015
ISO2768-mH
10082535 a.006
Blatt
Sheet
1 / 1
Ersatz für / Replacement for
Besitzer / Owner Status
ALS Checked In
Gezeichnet / Drawn by
Geprüft / Checked
Letzte Änd. / last Mod.
28.03.2019
sky
02.12.2019
sky
Original Format Einheiten / Units
A3
mm
Not for public use
ENT-6100
SD-Referenz / SD-Reference
Ar
tik
el
N
r.
Ar
tic
le
N
o.
Bohrplan Kundenpanel Gr.4
Drilling plan custumer panel Gr.4
D
ra
w
in
g
fil
e:
1
00
82
54
4.
id
w
Dokument / Document:
Engineering drawing
Volumen:
Volume:
Fläche:
Surface:
Masse:
Mass:
71564.69 mm^3 32759.90 mm^2
71.56 g
Werkstoff
Material
Abmessungen
Dimensions
Oberfläche
Surface
Bemerkung
Comment
Standard,
Alle Dimensionen sind Fertigmasse inkl. aller vorhandenen Oberflächenbehandlungen.
All dimensions are ready made dimensions incl. possible surface treatments.
Stäubli Electrical Connectors AG
R4 m
ax
C
4.2 

0.1
M4 oder/or
39

0.5
123
104

0.5
A
B
 
0.1 A B C
x2
L1±0.5
39

0.5
L2
B
C
Rahmengrosse
Mass Gr.1 Gr.2 Gr.3 Gr.4
L1 44 57 78 104
L2 63 76 97 123
 
0.1 A B C
x2
4.2

 0.1
M4 oder/or
A
A
( 1 : 1 )
A-A ( 1 : 1 )
A-A ( 1 : 1 )
A A A A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D
1 2
1 2
C
op
yr
ig
ht
D
IN
IS
O
1
60
16
s
ha
ll
be
o
bs
er
ve
d!
T
he
re
pr
od
uc
tio
n,
d
is
tri
bu
tio
n
an
d
ut
ili
za
tio
n
of
th
is
d
oc
um
en
t a
s
w
el
l a
s
th
e
co
m
m
un
ic
at
io
n
of
it
s
co
nt
en
ts
to
o
th
er
s
w
ith
ou
t e
xp
lic
it
au
th
or
iz
at
io
n
is
p
ro
hi
bi
te
d.
O
ffe
nd
er
s
w
ill
b
e
he
ld
lia
bl
e
fo
r t
he
p
ay
m
en
t o
f d
am
ag
es
. A
ll
rig
ht
s
re
se
rv
ed
in
th
e
ev
en
t o
f t
he
g
ra
nt
o
f a
p
at
en
t,
ut
ili
ty
m
od
el
o
r d
es
ig
n.
Allgemeintol. / General Tol.
Tolerierung / Tolerance
ISO 8015
ISO2768-mH
10083296 a.007
Blatt
Sheet
1 / 1
Ersatz für / Replacement for
Besitzer / Owner Status
ALS Checked In
Gezeichnet / Drawn by
Geprüft / Checked
Letzte Änd. / last Mod.
02.05.2019
sky
02.12.2019
sky
Original Format Einheiten / Units
A3 mm
Not for public use
ENT-6100
SD-Referenz / SD-Reference
Ar
tik
el
N
r.
Ar
tic
le
N
o.
Bohrplan Panelmontaqe mit Gehäuse Endteil Gr.4
Drilling plan custumer panel with Housing endpieces Gr.4
D
ra
w
in
g
fil
e:
1
00
83
30
3.
id
w
Dokument / Document:
Engineering drawing
Volumen:
Volume:
Fläche:
Surface:
Masse:
Mass:
208794.50 mm^3 89543.27 mm^2
208.79 g
Werkstoff
Material
Abmessungen
Dimensions
Oberfläche
Surface
Bemerkung
Comment
Alle Dimensionen sind Fertigmasse inkl. aller vorhandenen Oberflächenbehandlungen.
All dimensions are ready made dimensions incl. possible surface treatments.
Stäubli Electrical Connectors AG
37

0.5
104
98

0.2
27
100

0.2
R2 m
ax
3.3


0.1
ode
r M3
R2
max
19

0.5
C±0.2
B±0.2
A
R2 m
ax
27
3.3


0.1
od
er
M3
37

0.5
R2 m
ax
19

0.5
Rahmengrosse
Mass Gr.1 Gr.2 Gr.3 Gr.4
A 44 57 78 104
B 40 53 74 100
C 38 51 72 98
A
B
 
0.2 A B C
4x
 
0.2 A B C
4x
B
C
A
A
Montaggio a pannello - Piani di foratura Panel mounting - Drilling plans
Standard: telai per montaggio a pannello (flottante) Standard: Panel mount frames (floating)
Caso particolare: telai per montaggio del guscio su pannel-
lo (fisso)
Special case: Frames for housing mounting on panel (fixed)
(ill. 39)
Misura
Size
Dimensioni telaio
Frame size
1 2 3 4
L1 44 57 78 104
L2 63 76 97 123
(ill. 40)
Misura
Size
Dimensioni telaio
Frame size
1 2 3 4
A 44 57 78 104
B 40 53 74 100
C 38 51 72 98