State Water Heaters GP650YTVIT, Instruction Manual

Page: 58 / 72

22
8. Faire descendre le tuyau jusqu’au plancher, puis en diriger
l’extrémité jusqu’à un drain adéquat, où le condensat pourra être
évacué sans présenter de danger dans la zone avoisinante du
chauffe-eau.
9. Lorsque l’ensemble de l’évent est installé, faire fonctionner l’appa-
reil pendant au moins un cycle de chauffe pour s’assurer que le
raccord cannelé et autres raccords du silencieux et du système
de ventilation ne fuient pas.
FIGURE 23 – Installation horizontale type
Installation verticale du silencieux dans un système constitué
d’un tuyau de 3 ou 4 po
Dans certains cas, il est nécessaire d’utiliser un tuyau d’évent de 3
ou 4 po en raison de la distance à parcourir (fig. 24). Suivre les
instructions d’installation verticale du silencieux énoncées
précédemment, mais apporter les modifications ci-dessous à la
structure de l’évent.
Évent de 3 po (installation verticale du silencieux)
Le silencieux est conçu pour être raccordé à un évent de 2 po.
L’installateur doit utiliser un tuyau de 2 po entre le ventilateur et
l’entrée du silencieux et raccorder un court segment de tuyau de
2 po à sa sortie. Chacun de ces segments ne doit pas avoir une
longueur supérieure à 6 po (15 cm). Il faut ensuite utiliser un
adaptateur de 2 à 3 po. À partir de ce point, l’installateur peut
utiliser une longueur équivalente d’au plus 65 pi (19,8 m) de tuyau
(fig. 24).
Évent de 4 po (installation verticale du silencieux)
Le silencieux est conçu pour être raccordé à un évent de 2 po.
L’installateur doit utiliser un tuyau de 2 po entre le ventilateur et
l’entrée du silencieux et raccorder un court segment de tuyau de
2 po à sa sortie. Chacun de ces segments ne doit pas avoir une
longueur supérieure à 6 po (15 cm). Il faut ensuite utiliser un
adaptateur de 2 à 4 po. À partir de ce point, l’installateur peut
utiliser une longueur équivalente d’au plus 128 pi (39,0 m) de tuyau
(fig. 24).
Il est important de faire fonctionner l’appareil pendant au
moins un cycle de chauffe pour s’assurer que les raccords
du silencieux et du système de ventilation ne fuient pas.
U n e
t e l l e f u i t e p e r m e t t r a i t a u x s o u s - p r o d u i t s d e
combustion de se répandre dans la pièce, entraînant des
risques pour la santé, ou provoquant l’asphyxie et la mort.
FIGURE 24 – Installation verticale type dans un système
constitué d’un tuyau de 3 ou 4 po
Installation horizontale du silencieux dans un système
constitué d’un tuyau de 3 ou 4 po
Dans certains cas, il est nécessaire d’utiliser un tuyau d’évent de 3 ou
4 po en raison de la distance à parcourir (fig. 25). Suivre les instructions
d’installation horizontale du silencieux énoncées précédemment, mais
apporter les modifications ci-dessous à la structure de l’évent.
Évent de 3 po (installation horizontale du silencieux)
Le silencieux est conçu pour être raccordé à un évent de 2 po.
L’installateur doit utiliser un tuyau de 2 po entre le ventilateur et l’entrée
du silencieux et raccorder un court segment de tuyau de 2 po à sa
sortie. Il faut ensuite utiliser un adaptateur de 2 à 3 po. À partir de ce
point, l’installateur peut utiliser une longueur équivalente d’au plus 52 pi
(15,8 m) de tuyau, soit 8 pi (2,4 m) de moins que la longueur équivalente
de 60 pi (18,3 m) permise dans un système avec un coude, parce qu’il
faut utiliser un coude de 2 po au lieu d’un coude de 3 po pour raccorder
la sortie du ventilateur à l’entrée du silencieux (fig. 25).
Évent de 4 po (installation horizontale du silencieux)
Le silencieux est conçu pour être raccordé à un évent de 2 po. L’instal-
lateur doit utiliser un tuyau de 2 po entre le ventilateur et l’entrée du
silencieux et raccorder un court segment de tuyau de 2 po à sa sortie.
Il faut ensuite utiliser un adaptateur de 2 à 4 po. À partir de ce point,
l’installateur peut utiliser une longueur équivalente d’au plus 102 pi
(31,1 m) de tuyau, soit 18 pi (5,5 m) de moins que la longueur équivalente
de 120 pi (36,6 m) permise dans un système avec un coude, parce qu’il
faut utiliser un coude de 2 po au lieu d’un coude de 4 po pour raccorder
la sortie du ventilateur à l’entrée du silencieux (fig. 25).
Il est important de faire fonctionner l’appareil pendant au moins
un cycle de chauffe pour s’assurer que les raccords du
silencieux et du système de ventilation ne fuient pas. Une
telle fuite permettrait aux sous-produits de combustion de
se répandre dans la pièce, entraînant des risques pour la
santé, ou provoquant l’asphyxie et la mort.
FIGURE 25 – Installation horizontale type dans un système
constitué d’un tuyau de 3 ou 4 po