State Water Heaters GP650YTVIT, Instruction Manual

Page: 57 / 72

21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU SILENCIEUX
Le silencieux est conçu pour atténuer le bruit causé par la roue du
ventilateur. Il est optionnel. Lire attentivement les directives avant de
l’installer. Pour toute question ou pour obtenir de l’aide, s’adresser au
fabriquant du chauffe-eau dont le nom apparaît dans le manuel
d’instructions.
LISTE DES PIÈCES DU SILENCIEUX
L’ensemble de silencieux est constitué des pièces énumérées ci-dessous.
S’il manque une pièce, utiliser les coordonnées indiquées dans le manuel
d’instructions pour en obtenir une nouvelle.
• silencieux
• tuyau souple
• raccord cannelé
• bouchon hexagonal (installé sur le silencieux)
• feuille d’instructions
INSTALLATION DU SILENCIEUX
Le silencieux peut être installé à la verticale ou à l’horizontale. Le
raccord cannelé et le tuyau souple, fournis avec l’ensemble, servent
uniquement à l’installation à l’horizontale pour l’évacuation du condensat
produit dans le silencieux. Voir les instructions et les illustrations qui
suivent pour en savoir plus.
Installation verticale du silencieux (orientation recommandée)
1. Le silencieux comporte à chacune de ses extrémités un adaptateur
conçu pour être raccordé à un tuyau en PVC de 2 po. Il peut être
installé dans un sens ou dans l’autre (pas de côté réservé à l’entrée
ou à la sortie). Pour obtenir un rendement optimal, installer le
silencieux le plus près possible du ventilateur.
2. Avec de la colle à PVC standard (non fournie), coller le tuyau de
sortie du ventilateur en PVC de 2 po au silencieux.
3. Effectuer la même opération à l’autre extrémité du silencieux
(sortie).
4. Le silencieux et le tuyau d’évent doivent être bien fixés à une
structure permanente (poteau ou mur), à l’aide de bandes de soutien
(non fournies, vendues par les quincailliers). Le défaut de bien
soutenir le silencieux et l’évent peut créer une situation dangereuse.
NE PAS perforer le silencieux.
5. S’assurer que le bouchon hexagonal est bien installé dans le
raccord 1/2 po au centre du silencieux. Il est impératif que le
bouchon soit bien fixé et étanche à l’air pour éviter que les gaz de
combustion ne s’échappent dans la pièce. S’il n’est pas bien serré,
le retirer, enrouler du ruban de téflon sur les filets et le réinstaller.
Lorsque l’ensemble de l’évent est installé, faire fonctionner
l’appareil pendant au moins un cycle de chauffe pour s’assurer
que le bouchon et les raccords du silencieux et du système de
ventilation ne fuient pas.
FIGURE 22 – Installation verticale type
Installation horizontale du silencieux
1. Le silencieux comporte à chacune de ses extrémités un adaptateur
conçu pour être raccordé à un tuyau en PVC de 2 po. Il peut être
installé dans un sens ou dans l’autre (pas de côté réservé à l’entrée
ou à la sortie). Pour obtenir un rendement optimal, installer le
silencieux le plus près possible du ventilateur.
2. Avec de la colle à PVC standard (non fournie), coller le tuyau de
sortie du ventilateur en PVC de 2 po au silencieux. Orienter le
raccord 1/2 po vers le bas. Il servira à l’évacuation du condensat
vers un drain adéquat. Voir l’installation type à la figure 23.
3. Effectuer la même opération à l’autre extrémité du silencieux
(sortie).
4. Le silencieux et le tuyau d’évent doivent être bien fixés à une
structure permanente (poteau ou mur), à l’aide de bandes de soutien
(non fournies, vendues par les quincailliers). Le défaut de bien
soutenir le silencieux et l’évent peut créer une situation dangereuse.
NE PAS perforer le silencieux.
5. Retirer le bouchon hexagonal du raccord 1/2 po au centre du
silencieux et y installer le raccord cannelé pour tuyau souple. Mettre
du ruban de téflon sur les filets et fixer le raccord cannelé dans le
raccord 1/2 po. Il est impératif que le raccord cannelé soit bien fixé
et étanche pour éviter que les gaz de combustion ne s’échappent
dans la pièce.
6. Glisser une extrémité du tuyau souple fourni sur le raccord
cannelé installé sur le silencieux. Les cannelures du raccord
devraient empêcher le tuyau de glisser, mais il faut quand
même fixer ce dernier avec une attache en métal ou un collier
de serrage (non fournis) pour éviter que le raccord fuie ou que
le tuyau se détache.
7. Faire une boucle de 8 po (20 cm) de diamètre dans le tuyau souple
environ 3 pi (91 cm) en-dessous du raccord cannelé fixé au
silencieux. Utiliser deux attaches métalliques (non fournies) pour
attacher la boucle afin qu’elle conserve sa forme.