State Water Heaters GP650YTVIT, Instruction Manual

Page: 45 / 72

9
POINTS À CONSIDÉRER DANS LE CHOIX DE
L’EMPLACEMENT
Il convient de choisir avec soin l’emplacement du chauffe-eau pour
assurer la sécurité des occupants du bâtiment et maximiser le
rendement énergétique de l’appareil. Le chauffe-eau visé par le
présent manuel n’est pas conçu pour être installé dans des
maisons préfabriquées (mobiles) ou à l’extérieur.
Lorsqu’un ancien chauffe-eau ou un chauffe-eau existant est
déplacé, il est très important d’observer les directives suivantes :
1. Choisir un emplacement intérieur aussi près que possible de la
bouche de ventilation ou du point de raccordement de l’évent du
chauffe-eau et du réseau de tuyauterie d’eau.
2. L’emplacement sélectionné doit permettre les dégagements néces-
saires pour l’entretien et le bon fonctionnement du chauffe-eau.
Le chauffe-eau doit être installé de manière que, en cas de fuite du
réservoir ou d’un raccord, l’écoulement d’eau ne risque pas
d’endommager la structure du bâtiment. Il n’est donc pas recommandé
d’installer le chauffe-eau dans une mansarde ou à un étage supérieur
du bâtiment. S’il est impossible d’éviter de tels emplacements, un bac
d’évacuation approprié doit être installé sous le chauffe-eau. On trouve
ce genre de bac chez les quincailliers. Le bac doit dépasser tous les
éléments de la chemise du chauffe-eau d’au moins 1 po (2,5 cm) et
être relié par un tuyau à un drain adéquat. Il doit laisser circuler
librement l’air de combustion. Par exemple, un bac circulaire, le cas
échéant, doit avoir un diamètre d’au moins 27 po (69 cm) (fig. 1).
La durée de vie d’un chauffe-eau dépend de la qualité et de la pression
de l’eau ainsi que de l’environnement dans lequel il est installé. Il arrive
qu’un chauffe-eau soit installé là où une fuite peut causer des
dommages matériels, même si un bac d’évacuation relié à un drain est
utilisé. Toutefois, les risques de tels dommages peuvent être réduits
par l’ajout d’un détecteur de fuites ou d’un dispositif de coupure de
l’eau, utilisé de pair avec un bac d’évacuation relié à un drain. Ces
dispositifs, vendus dans certains commerces de gros d’articles de
plomberie, détectent les fuites et y réagissent de différentes manières.
Il peut s’agir :
• de capteurs fixés dans le bac d’évacuation qui déclenchent une
alarme ou coupent l’arrivée d’eau au chauffe-eau lorsqu’une fuite
est détectée;
• de capteurs fixés dans le bac d’évacuation qui coupent l’arrivée
d’eau principale de l’immeuble lorsque de l’eau est détectée dans le
bac;
• de dispositifs de coupure de l’eau qui s’activent en fonction de la
différence entre la pression à l’entrée d’eau froide et à la sortie
d’eau chaude;
• de dispositifs qui coupent à la fois l’arrivée de gaz et d’eau au
chauffe-eau.
INSTALLATION DANS DES BÂTIMENTS POUVANT CONTENIR DES
LIQUIDES OU DES VAPEURS INFLAMMABLES (GARAGES,
ENTREPÔTS, ZONES UTILITAIRES, ETC.) : Les liquides inflammables,
tels que l’essence, les solvants, le propane (GPL ou butane, etc.) et
d’autres substances, comme les colles, émettent des vapeurs
inflammables susceptibles d’être allumées par l’allumeur électronique
ou par le brûleur principal du chauffe-eau. Le retour de flamme ou
l’incendie qui en résulterait pourrait causer la mort des gens à proximité,
ou les brûler grièvement.
De plus, le chauffe-eau doit être situé ou protégé de manière à éliminer
tout risque d’endommagement par des véhicules en mouvement.
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU
Le chauffe-eau ne doit pas être installé directement sur un tapis. Il
faut protéger le tapis au moyen d’un panneau de métal ou de bois
placé sous le chauffe-eau, dépassant l’appareil d’au moins 3 po
(7,6 cm) de tous les côtés. Si le chauffe-eau est installé dans une
alcôve ou un placard, le panneau doit recouvrir la totalité du plancher.