STARLANE RID LAMBDA, Installation And Operation Manual, Page: 11 / 15

10
The calibration screen La schermata di calibrazione
The following values are shown on the cali-
bration screen:

Ax 80.0 = identification of the ana-
log channel (A1 in the example) with
the relative instantaneous value
converted.

Scan = values of the points relative
to the instantaneous voltage on the
channel.

Range = maximum range of the val-
ues you wish to assign to the chan-
nel. (See here below for a detailed
explanation).

Min = minimum calibration thresh-
old, in points, from which the signal
amplitude starts. (See here below for
a detailed explanation).

Min = minimum calibration thresh-
old, in points, from which the signal
amplitude starts. (See here below for
a detailed explanation).

Zero = offset value for the zero posi-
tion of the channel. (See here below
for a detailed explanation).
Nella schermata di calibrazione sono raffigu-
rati i seguenti valori:

Ax 80.0 = identificativo del canale
analogico (nell’esempio A1) con il re-
lativo valore istantaneo convertito.

Scan = valori dei punti relativo alla
tensione istantanea sul canale.

Range = campo massimo di estensio-
ne dei valori che si vuole attribuire al
canale. (Vedi di seguito per spiega-
zione dettagliata).

Min = soglia di calibrazione minima,
in punti, da cui parte l’escursione del
segnale. (Vedi di seguito per spiega-
zione dettagliata).

Max = soglia di calibrazione massima,
in punti, a cui arriva l’escursione del
segnale. (Vedi di seguito per spiega-
zione dettagliata).

Zero = valore di offset per la posizio-
ne di zero del canale. (Vedi di seguito
per spiegazione dettagliata).
Calibration of the throttle position sen-
sor (TPS)
Access the TPS calibration screen:
Calibrazione del sensore di apertura ac-
celeratore (TPS)
Entrare nella schermata di calibrazione del TPS:
Range
Since the throttle opening is expressed as a
percentage by using values between 0%
and 100%, the RANGE shall be set to 100.
Range
Poiché l’apertura dell’acceleratore viene
espressa in percentuale con valori che van-
no da 0% a 100%, il RANGE dovrà essere im-
postato a 100.
Min and Max
After having defined the RANGE, calibrate
the minimum and maximum value in order
to align the 0-100% scale with the actual
Min e Max
Una volta definito il RANGE devono essere
tarati il minimo e il massimo al fine di alli-
neare la scala 0-100% con l’effettiva corsa