background image

(

 ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺪﻴﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

 ،ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

 !

ﺮﻳﺬﲢ

 ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﻑ ﻞﻜﺸﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

.

ﺎﻬﻠﺼﻓﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ

 ،ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

 !

ﺮﻳﺬﲢ

 ﺩﺭ ﻱﻷ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻦﻛﻭ ﻦﻣﺁ  ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﺴﻣﺍ

.

ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻌﻓ

ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻲﻓ ﺐﻘﺜﻟﺍ

 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ  ﻢﻗﻭ  ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ  ﺔﻋﺮﺴﺑ  ﺐﻘﺜﻟﺍ  ﺃﺪﺑﺍ

 ﺲﻠﺴﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺮﻴﺸﹸﻳ

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

 ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺎﻳﺎﻈﺸﻠﻟ ﻱﻭﺎﺴﺘﳌﺍﻭ

 ﺪﻳﺪﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﹸﻳ

 .

ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺐﻘﺛ ﺪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻖﻴﻟﺰﺗ ﺖﻳﺯ

.

ﻑﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻘﺛ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍﻭ ﺮﻫﺰﻟﺍ

 ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

 [(

ﻢﻠﻣ

 

٨

)

 ﺔﺻﻮﺑ

 

١٦

/

٥

]

 ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﳝ

 :

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.

ﹰﻻﻭﺃ

 [(

ﻢﻠﻣ

 

٤

)

 ﺔﺻﻮﺑ

 

٣٢

/

٥

]

 ﻲﻟﻻﺩ ﺐﻘﺛ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻲﻓ

ﺐﺸﳋﺍ ﻲﻓ ﺐﻘﺜﻟﺍ

 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ  ﻢﻗﻭ  ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ  ﺔﻋﺮﺴﺑ  ﺐﻘﺜﻟﺍ  ﺃﺪﺑﺍ

 ﺐﺸﳋﺍ ﻲﻓ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻦﻜﳝ

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

 ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ

 .

ﻥﺩﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺭﺮﻜﺘﻣ  ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﻢﻘﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺍﺮﺣ

 ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﻈﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﲤ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﻋﺩ ﺐﺠﻳ

 .

ﺪﻳﺩﺎﺧﻷﺍ

.

ﺐﺸﳋﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

 

 ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ

 .

ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ

 ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.

ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

 ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ

 !

ﺮﻳﺬﲢ

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﺔﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 •

.

ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ

 .

ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 •

.

ﺔﺒﻳﺬﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﹸﻳ

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

 

 ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎﻭ

 .

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻠﶈﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﻤﺘﻌﻳ

 ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗﻭ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ

 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻦﻜﳝﻭ

 .

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

.

ﺮﺴﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

 

 ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ  ﻊﻣ  ﺞﺘﻨﳌﺍ  ﺍﺬﻫ  ﻊﺿﻭ  ﻡﺪﻋ  ﺐﺠﻳ

 .

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ  ﺯﺮﻓ

.

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ

 ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺞﺘﻨﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺃ ﺎﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ

 ﻢﻗﻭ

 .

ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ

.

ﺯﺮﻔﻠﻟ ﻪﺘﺣﺎﺗﺈﺑ

 ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺯﺮﻓ ﺢﻴﺘﻳ

 ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ

 .

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

 ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﳌﺍ

.

ﻡﺎﳋﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ

STDR5510

 

STDR5510C

 

 

220-240

 220-240

 ﻂﻟﻮﻓ

 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ

50-60

 50-60

 ﺰﺗﺮﻫ

 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

550

 550

 ﻁﺍﻭ

 ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﺍ

2800

 ﻰﻟﺇ

 0

 2800

 ﻰﻟﺇ

 0

 

-1

ﺔﻘﻴﻗﺩ  ﻞﻤﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﻢﻌﻧ

 ﻢﻌﻧ

 

 ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻢﻌﻧ

 ﻢﻌﻧ

 

 ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﺐﻘﺜﻠﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

25/10

 25/10

 ﻢﻠﻣ

 

ﺐﺸﳋﺍ

 /

 ﺐﺸﺧ

 

10

 ﻰﻟﺇ

 1.5

 10

 ﻰﻟﺇ

 1.0

 ﻢﻠﻣ

 ﻑﺮﻈﻟﺍ ﺔﻌﺳ

ﻢﻘﻠﻟﺍ ﺾﺑﺍ 

 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻭﺪﺑ 

 

 ﺡﺎﺘﻔﲟ

 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ

 ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑﻭ

 .

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺐﺘﻜﲟ

 ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ  ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ  ﻦﻣ  ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌﺍ  ﺡﻼﺻﻹﺍ  ﺀﻼﻛﻮﺑ  ﺔﻤﺋﺎﻗ  ﺪﺟﻮﺗ  ،ﻚﻟﺫ

 :

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

.www.2helpU.com

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

 

 ،ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﳌ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

 STANLEY

 ﺔﻛﺮﺷ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻤﺘﻌﺗ

 ﻥﻭﺪﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ

 ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

 .

ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

 ﻯﺪﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃ ﻦﻜﳝ

 .

ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

 .

ﺮﺧﻵ

 ﻞﻴﻛﻮﺑ  ﻞﺼﺗﺍ

 .

ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ  ﻞﻛ  ﻲﻓ  ﺍﹰﺮﻓﻮﺘﻣ  ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ  ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ  ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

.

ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﶈﺍ

 STANLEY

ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 

 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ

 ﺭﺩﺍﻮﻜﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ

 .

ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍﻭ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

 ﻦﻣ  ﺪﻳﺰﳌ

 .

ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ  ﺔﻗﻮﺛﻮﻣﻭ  ﺔﻟﺎﻌﻓ  ﺔﻣﺪﺨﺑ  ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ  ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ  ﺔﺑﺭﺪﻣ

 ﺓﺭﻮﺸﳌ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ

 ﻊﻗﻮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻓ

.

ﻲﻠﻧﺎﺘﺴﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

  

ﻥﺎﻨﺛﺍ ﺔﻨﺳ ﻥﺎﻤﺿ

 

 ﹰﺍﺮﻬﺷ

 24

 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺎﺧ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺐﻴﻋ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ

 ﻭﺃ ﺔﺒﻴﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺗ ،ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ

:

ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺎﻧﺮﻳﺪﻘﺗ ﻖﻓﻭ ﹰﺎﻧﺎﺠﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

 ﻞﻴﻟﺪﻟ  ﹰﺎﻘﻓﻭ  ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  ﺏﻮﺟﻭﻭ  ﺞﺘﻨﳌﺍ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  ﺓﺀﺎﺳﺇ  ﻡﺪﻋ

 •

؛ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

؛ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻙﻼﻫﻹﺍﻭ ﻲﻠﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ

 •

؛ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻡﺪﻋ

 •

؛ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺪﻨﺳ ﱘﺪﻘﺗ

 •

؛ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺞﺘﻨﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ

 •

.

ﺮﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ

 •

 ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ﻭﺃ ﻚﻌﺋﺎﺒﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

 ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻧﺎﺘﺴﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ

 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ

 .

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

 ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺀﻼﻛﻮﺑ

.www.2helpU.com :

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ

(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)

 á«Hô©dG

31

ﺭﺍﹼﻭﺩ ﺏﺎﻘﺜﻣ

Summary of Contents for STDR5510

Page 1: ...STDR5510 STDR5510C English Page 03 French Page 08 Russian Page 13 Ukrainian Page 20 Turkish Page 25 Page 34...

Page 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B D E 2 1 3 4 7 6 5 3 B1 B2 C1 C2 9 8 6 5...

Page 3: ...picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turnin...

Page 4: ...manual may present a risk of personal injury and or damage to property Cable cross sectional area mm2 Cable rated current Ampere 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Cable length m 7 5 15 25 30 45 6...

Page 5: ...soft hammer Keyed chuck g C2 Open the chuck as far as possible Remove the chuck retaining screw located in the chuck by turning it clockwise using a screwdriver Tighten the hex key into the chuck and...

Page 6: ...from your tool Voltage V 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power W 550 550 No load speed min 1 0 2800 0 2800 Reverse Yes Yes Lock on Yes Yes Max drilling capacity Wood Steel mm 25 10 25 10 Chuc...

Page 7: ...comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation...

Page 8: ...squ un outil lectrique est utilis l ext rieur utilisez uniquement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectriqu...

Page 9: ...euse Portez des protecteurs auditifs quand vous utilisez une perceuse percussion L exposition au bruit peut causer une perte de l acuit auditive Utilisez la ou les poign es auxiliaires si fournies ave...

Page 10: ...tape 1 ci dessus Mandrin cl g B2 Ouvrez le mandrin en tournant le manchon 5 dans le sens antihoraire Ins rez la tige du foret 6 dans le mandrin mais pas la partie foret Ins rez la cl mandrin 9 dans un...

Page 11: ...esse variable Cette option n est disponible qu la vitesse maximum Pour arr ter l outil rel chez l interrupteur vitesse variable Pour arr ter l outil quand il est en op ration continue appuyez de nouve...

Page 12: ...lage pour les produits STANLEY en n de vie Et pour en tirer parti vous devez retourner votre produit un agent de r paration agr qui se chargera de la collecte Vous pouvez trouver l agent de r paration...

Page 13: ...STANLEY STDR5510 STDR5510C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 13...

Page 14: ...14 f g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Page 15: ...W min min 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3...

Page 16: ...16 2017 XX JN 1 1 STDR5510 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 STDR5510 9 STDR5510 1 4 6 1 2 5 6 9 8 1 1 2 D 3...

Page 17: ...17 3 1 2 7 E F 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 18: ...18 www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 1 0 2800 0 2800 25 10 25 10 1 0 10 1 5 10 STDR5510 STDR5510C...

Page 19: ...02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27 31 35 40 44 48 53 14 36 49 01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10...

Page 20: ...STANLEY STDR5510 STDR5510C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f 20...

Page 21: ...21 g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Page 22: ...20 4 00 25 7 5 15 25 30 45 60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 6 6 20 20 25 220 240 0 2 0...

Page 23: ...23 B1 4 6 1 2 5 6 9 8 1 C1 2 D 3 3 1 2 7 E F...

Page 24: ...24 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 1 0 2800 0 2800 25 10 25 10 1 0 10 1 5 10 STDR5510 STDR5510C...

Page 25: ...isel yaralanmayla sonu lanabilir b Ki isel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullan n Daima koruyucu g zl k tak n Ko ullara uygun toz maskesi kaymayan g venlik ayakkab lar baret veya kulakl k gibi koruyucu...

Page 26: ...ilir Duvar zemin veya tavanda delik a madan nce kablo ve borular n konumunu kontrol edin Delme i leminin hemen ard ndan matkap ucuna dokunmaktan ka n n s cak olabilir Bu alet fiziksel zihinsel veya al...

Page 27: ...as Anahtars z mandren ekil C1 Bir alt gen anahtar n ambalaja dahil de il k sa ucunu mandrene s k t r n Yumu ak bir eki veya bir tahta par as kullanarak uzun ucuna saat y n n n tersine vurun Bu mandren...

Page 28: ...abilir Ah ap delme Alet zerine sa lam bir bask uygularken yava h zda delmeye ba lay p tam h zda al maya getirin Ah ap delikler metal i in kullan lan ayn burgulu matkap ucu ile yap labilir Bu u lar s k...

Page 29: ...5 10 Mandren Anahtars z Anahtarl Titre im emisyon de eri ah Kontrol delme ana sap ah m s 5 1 Belirsizlik K m s 1 5 EN 60745 e g re ses bas nc d zeyi Ses bas nc LpA dB A 84 Ses bas nc belirsizli i KpA...

Page 30: ...TANLEY yetkili tamir servislerinin listesine ve sat sonras hizmetlerimizle ilgili t m bilgilerine a a daki siteden ula abilirsiniz www 2helpU com Sanayi ve Ticaret Bakanl g tebligince kullan m mr 7 y...

Page 31: ...STDR5510 STDR5510C 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 2800 0 2800 0 1 25 10 25 10 10 1 5 10 1 0 www 2helpU com STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com F dG dG H dG 31...

Page 32: ...H dG F dG dG 32 XX JN 2017 1 STDR5510 1 1 1 2 3 4 5 6 7 STDR5510 8 STDR5510 9 B B1 6 4 1 B2 5 6 8 9 1 C1 C2 3 1 2 7...

Page 33: ...27 220 240 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20...

Page 34: ...STDR5510 STANLEY STDR5510C dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a H dG F dG dG 34...

Page 35: ......

Page 36: ...N646597 01 2019...

Reviews: