background image

 

ENGLISH 

(Original instructions)

4

 ADDITIONAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING!

 Additional safety warnings for drills

•  Wear ear protectors when impact drilling.

 Exposure to 

noise can cause hearing loss.

•  Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

 Loss 

of control can cause personal injury.

•  Hold power tool by insulated gripping surfaces, when 

performing an operation where the cutting accessory 

may  contact  hidden  wiring  or  its  own  cord.

  Cutting 

accessory  contacting  a  "live"  wire  may  make  exposed 

metal  parts  of  the  power  tool  "live"  and  could  give  the 

operator an electric shock.

•  Use  clamps  or  another  practical  way  to  secure  and 

support  the  workpiece  to  a  stable  platform.  Holding  the 

work by hand or against your body leaves it unstable and 

may lead to loss of control.

•  Before drilling  into walls,  floors  or ceilings,  check  for the 

location of wiring and pipes.

•  Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it 

may be hot.

•  This  tool  is  not  intended  for  use  by  persons(including 

children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning 

use  of  the  appliance  by  a  person  responsible  for  their 

safety. Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

•  The intended use is described in this instruction manual. 

The use of any accessory or attachment or performance of 

any operation with this tool other than those recommended 

in this instruction manual may present a risk of personal 

injury and/or damage to property.

Cable cross-sectional

area (mm

2

Cable rated

current (Ampere)

0.75

6

1.00

10

1.50

15

2.50

20

4.00

25

Cable length (m)

7.5 15

25

30

45

60

Voltage

Amperes

Cable rated current (Ampere)

110-127

0 - 2.0

6

6

6

6

6

10

2.1 - 3.4

6

6

6

6

15 15

3.5 - 5.0

6

6

10 15 20 20

5.1 - 7.0

10 10 15 20 20 25

7.1 - 12.0

15 15 20 25 25

-

12.1 - 20.0 20 20 25

-

-

-

220-240

0 - 2.0

6

6

6

6

6

6

2.1 - 3.4

6

6

6

6

6

6

3.5 - 5.0

6

6

6

6

10 15

5.1 - 7.0

10 10 10 10 15 15

7.1 - 12.0

15 15 15 15 20 20

12.1 - 20.0 20 20 20 20 25

-

 

ELECTRICAL SAFETY

Your  tool  is  double  insulated;  therefore  no  earth 

wire is required. Always check that the main voltage 

corresponds to the voltage on the rating plate.

WARNING

If  the  power  cord  is  damaged,  it  must 

be  replaced  by  the  manufacturer,  authorized 

STANLEY  Service  Center  or  an  equally  qualified 

person  in  order  to  avoid  damage  or  injury.  If  the 

power  cord  is  replaced  by  an  equally  qualified 

person,  but  not  authorized  by  STANLEY,  the 

warranty will not be valid.

 

USING AN EXTENSION CABLE

If  it  is  necessary  to  use  an  extension  cable,  please  use  an 

approved  extension  cable  that  fits  the  tool’s  power  input 

specifications.  The  minimum  cross-sectional  area  of  the 

conducting  wire  is  1.5  sq.  mm.  Cables  should  be  untangled 

before reeling up.

WARNING! To reduce the risk of injury, the user 

must read the instruction manual before use.

Wear ear protection.

Wear safety glasses or goggles.

Volts

Direct Current

Amperes

n

0

No-Load Speed

Hz

Hertz

Class II Construction

W

Watts

Earthing Terminal

min

minutes

Safety Alert Symbol

Alternating
Current

/min.

Revolutions or 

Reciprocation per 

minute

 

LABELS ON TOOL

The label on your tool may include the following symbols:

Summary of Contents for STDR5510

Page 1: ...STDR5510 STDR5510C English Page 03 French Page 08 Russian Page 13 Ukrainian Page 20 Turkish Page 25 Page 34...

Page 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B D E 2 1 3 4 7 6 5 3 B1 B2 C1 C2 9 8 6 5...

Page 3: ...picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turnin...

Page 4: ...manual may present a risk of personal injury and or damage to property Cable cross sectional area mm2 Cable rated current Ampere 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Cable length m 7 5 15 25 30 45 6...

Page 5: ...soft hammer Keyed chuck g C2 Open the chuck as far as possible Remove the chuck retaining screw located in the chuck by turning it clockwise using a screwdriver Tighten the hex key into the chuck and...

Page 6: ...from your tool Voltage V 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power W 550 550 No load speed min 1 0 2800 0 2800 Reverse Yes Yes Lock on Yes Yes Max drilling capacity Wood Steel mm 25 10 25 10 Chuc...

Page 7: ...comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation...

Page 8: ...squ un outil lectrique est utilis l ext rieur utilisez uniquement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectriqu...

Page 9: ...euse Portez des protecteurs auditifs quand vous utilisez une perceuse percussion L exposition au bruit peut causer une perte de l acuit auditive Utilisez la ou les poign es auxiliaires si fournies ave...

Page 10: ...tape 1 ci dessus Mandrin cl g B2 Ouvrez le mandrin en tournant le manchon 5 dans le sens antihoraire Ins rez la tige du foret 6 dans le mandrin mais pas la partie foret Ins rez la cl mandrin 9 dans un...

Page 11: ...esse variable Cette option n est disponible qu la vitesse maximum Pour arr ter l outil rel chez l interrupteur vitesse variable Pour arr ter l outil quand il est en op ration continue appuyez de nouve...

Page 12: ...lage pour les produits STANLEY en n de vie Et pour en tirer parti vous devez retourner votre produit un agent de r paration agr qui se chargera de la collecte Vous pouvez trouver l agent de r paration...

Page 13: ...STANLEY STDR5510 STDR5510C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 13...

Page 14: ...14 f g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Page 15: ...W min min 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3...

Page 16: ...16 2017 XX JN 1 1 STDR5510 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 STDR5510 9 STDR5510 1 4 6 1 2 5 6 9 8 1 1 2 D 3...

Page 17: ...17 3 1 2 7 E F 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 18: ...18 www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 1 0 2800 0 2800 25 10 25 10 1 0 10 1 5 10 STDR5510 STDR5510C...

Page 19: ...02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27 31 35 40 44 48 53 14 36 49 01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10...

Page 20: ...STANLEY STDR5510 STDR5510C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f 20...

Page 21: ...21 g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Page 22: ...20 4 00 25 7 5 15 25 30 45 60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 6 6 20 20 25 220 240 0 2 0...

Page 23: ...23 B1 4 6 1 2 5 6 9 8 1 C1 2 D 3 3 1 2 7 E F...

Page 24: ...24 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 1 0 2800 0 2800 25 10 25 10 1 0 10 1 5 10 STDR5510 STDR5510C...

Page 25: ...isel yaralanmayla sonu lanabilir b Ki isel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullan n Daima koruyucu g zl k tak n Ko ullara uygun toz maskesi kaymayan g venlik ayakkab lar baret veya kulakl k gibi koruyucu...

Page 26: ...ilir Duvar zemin veya tavanda delik a madan nce kablo ve borular n konumunu kontrol edin Delme i leminin hemen ard ndan matkap ucuna dokunmaktan ka n n s cak olabilir Bu alet fiziksel zihinsel veya al...

Page 27: ...as Anahtars z mandren ekil C1 Bir alt gen anahtar n ambalaja dahil de il k sa ucunu mandrene s k t r n Yumu ak bir eki veya bir tahta par as kullanarak uzun ucuna saat y n n n tersine vurun Bu mandren...

Page 28: ...abilir Ah ap delme Alet zerine sa lam bir bask uygularken yava h zda delmeye ba lay p tam h zda al maya getirin Ah ap delikler metal i in kullan lan ayn burgulu matkap ucu ile yap labilir Bu u lar s k...

Page 29: ...5 10 Mandren Anahtars z Anahtarl Titre im emisyon de eri ah Kontrol delme ana sap ah m s 5 1 Belirsizlik K m s 1 5 EN 60745 e g re ses bas nc d zeyi Ses bas nc LpA dB A 84 Ses bas nc belirsizli i KpA...

Page 30: ...TANLEY yetkili tamir servislerinin listesine ve sat sonras hizmetlerimizle ilgili t m bilgilerine a a daki siteden ula abilirsiniz www 2helpU com Sanayi ve Ticaret Bakanl g tebligince kullan m mr 7 y...

Page 31: ...STDR5510 STDR5510C 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 2800 0 2800 0 1 25 10 25 10 10 1 5 10 1 0 www 2helpU com STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com F dG dG H dG 31...

Page 32: ...H dG F dG dG 32 XX JN 2017 1 STDR5510 1 1 1 2 3 4 5 6 7 STDR5510 8 STDR5510 9 B B1 6 4 1 B2 5 6 8 9 1 C1 C2 3 1 2 7...

Page 33: ...27 220 240 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20...

Page 34: ...STDR5510 STANLEY STDR5510C dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a H dG F dG dG 34...

Page 35: ......

Page 36: ...N646597 01 2019...

Reviews: