Stanley STDR5510, Original Instructions Manual

Page: 17 / 36

(Перевод с оригинала инструкции)
РУССКИЙ
17
Держите сверло в рабочем положении. После любых
реверсивных операций, верните слайдер (3) в переднее
положение.
ВНИМАНИЕ ! Никогда не меняйте направление
вращения при работающем двигателе.
Включение и выключение
• Чтобы включить инструмент, нажмите переключатель
плавного хода (1). Скорость инструмента зависит от
того, насколько вы нажмете выключатель.
• Для непрерывной работы нажмите фиксатор
клавиши (2) и отпустите переключатель плавного
хода. Эта опция доступна только на
полной скорости.
• Чтобы выключить инструмент, отпустите клавишу
переключателя плавного хода еще раз и отпустите
его. Чтобы выключить инструмент при работе в
непрерывном режиме, нажмите клавишу
переключателя плавного хода еще раз и отпустите
его.
• В зависимости от применения, поверните ручку
быстрого набора (7) для достижения максимальной
скорости.
Правильное положение рук (Рисунок. E)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск
получения серьезной травмы, ВСЕГДА
держите руки в правильном положении, как
показано на рисунке F.
ВНИМАНИЕ! Перед любыми видами работ по
техническому обслуживанию выключайте
инструмент и отключайте его от источника
питания.
ВНИМАНИЕ!
Для уменьшения риска получения
тяжёлой травмы ВСЕГДА надёжно удерживайте
инструмент, предупреждая внезапные сбои в
работе.
Сверление в металле
Начинайте сверление с низкой скоростью, постепенно
увеличивая мощность и применяя сильное
надавливание на инструмент. Спокойный, ровный выход
металлической стружки указывает на правильную
частоту сверления. Используйте режущую смазку при
сверлении металлов. Исключения составляют чугун и
латунь, которые необходимо сверлить сухими.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Отверстия большего диаметра
[5/16" (8 мм) до 1/2" (13 мм)] в стали легче
просверлить, если сначала сделать пилотное
отверстие [5/32 "(4 мм), 3/16" (5 мм )].
Сверление в дереве
Начинайте сверление с низкой скоростью, постепенно
увеличивая мощность и применяя сильное
надавливание на инструмент. Отверстия в дереве могут
быть сделаны теми же сверлами, которые используются
для металла. Сверла могут перегреваться, периодически
вынимайте их из отверстия. Заготовки, от которых могут
лететь осколки, должны быть усилены блоком
древесины.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ваш инструмент был разработан для использования в
течение длительного времени при минимальном
техническом обслуживании. Последовательное
удовлетворительное использование зависит от
надлежащего технического обслуживания и регулярной
чистки инструмента.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Перед выполнением
любых работ по техобслуживанию выключите
питание инструмента.
• Регулярно очищайте вентиляционные отверстия
вашего инструмента, используя мягкую щетку или
сухую тряпку.
• Регулярно очищайте корпус двигателя, используя
влажную тряпку. Не используйте абразивные
чистящие средства или чистящие средства на основе
растворителей.
АКСЕССУАРЫ
Производительность электроинструмента зависит от его
аксессуаров. Аксессуары STANLEY разработаны в
соответствии с высокими стандартами качества, чтобы
повысить производительность электроинструмента.
Использование этих аксессуаров может помочь вам
удобно работать с инструментом.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Раздельный сбор. Данное изделие нельзя
утилизировать вместе с обычными бытовыми
отходами.
Если однажды Вы захотите заменить Ваш
электроинструмент STANLEY, или Вы больше в нем не
нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе с бытовыми
отходами. Отнесите изделие в специальный приемный
пункт.
Фирма STANLEY обеспечивает прием и
переработку отслуживших свой срок изделий
STANLEY. Чтобы воспользоваться этой услугой,
Вы можете сдать Ваше изделие в любой
авторизованный сервисный центр, который
собирает их по нашему поручению. Вы можете
узнать место нахождения Вашего
ближайшего авторизованного сервисного центра,
обратившись в Ваш местный офис STANLEY по адресу,
указанному в данном руководстве по эксплуатации.
Кроме того, список авторизованных сервисных центров
STANLEY и полную информацию о нашем