Stanley STDR5510, Original Instructions Manual

Page: 24 / 36

УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
24
Свердління в металі
Починайте свердління з низькою швидкістю, поступово
збільшуючи потужність і застосовуючи сильне
натискання на інструмент. Спокійний, рівний вихід
металевої стружки вказує на правильну частоту
свердління. Використовуйте мастило при свердлінні
металів. Винятки становлять чавун і латунь, які необхідно
свердлити сухими.
ПРИМІТКА:
Отвори більшого діаметру [5/16 "(8 мм) до
1/2" (13 мм)] у сталі легше просвердлити, якщо спочатку
зробити пілотний отвір [5/32 "(4 мм), 3/16" (5 мм)].
СВЕРДЛІННЯ В ДЕРЕВІ
Починайте свердління з низькою швидкістю, поступово
збільшуючи потужність і застосовуючи сильне
натискання на інструмент. Отвори в дереві можуть бути
зроблені тими ж свердлами, які використовуються для
металу. Свердла можуть перегріватися, періодично
виймайте їх з отвору. Заготовки, від яких можуть летіти
осколки, повинні бути посилені блоком деревини.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Ваш інструмент був розроблений для використання
протягом тривалого часу при мінімальному технічному
обслуговуванні. Послідовне задовільне використання
залежить від належного технічного обслуговування і
регулярного чищення інструменту.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Перед виконанням будь-яких
робіт з техобслуговування вимкніть живлення
інструменту.
• Регулярно очищайте вентиляційні отвори вашого
інструменту, використовуючи м'яку щітку або суху
ганчірку.
• Регулярно очищайте корпус двигуна,
використовуючи вологу ганчірку. Не використовуйте
абразивні чистячі засоби або чистячі засоби на основі
розчинників.
АКСЕСУАРИ
Продуктивність електроінструменту залежить від його
аксесуарів. Аксесуари STANLEY розроблені у
відповідності з високими стандартами якості, щоб
підвищити продуктивність електроінструменту.
Використання цих аксесуарів може допомогти вам
зручно працювати з інструментом.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Окреме збирання. Цей продукт не можна
викидати разом зі звичайним побутовим
сміттям.
Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми STANLEY
має бути замінено, або він вам більше не потрібний, не
викидайте його на смітник побутового сміття. Зробіть цей
виріб доступним для спеціального збирання.
Компанія STANLEY має можливість для збору та
переробки продуктів власного виробництва
після закінчення їхнього терміну служби. Щоб
скористатися цією послугою, поверніть виріб
компанії в офіційний сервісний центр, які
збирають відпрацьовані продукти за наш
рахунок.
Ви можете знайти місцезнаходження найближчого до Вас
сервісного центру, зв’язавшись з місцевим офісом
компанії STANLEY за адресою, вказаною в цих інструкціях.
Крім того, список офіційних сервісних центрів компанії
STANLEY з усіма подробицями нашого післяпродажного
обслуговування та контактною інформацією міститься в
Інтернеті за адресою: www.2helpU.com
ПРИМІТКА
Одним із принципів політики STANLEY є постійне
вдосконалення наших продуктів, тому ми залишаємо за
собою право змінювати характеристики наших продуктів
без попереднього сповіщення. Перелік стандартного та
додаткового обладнання може різнитися в залежності від
країни. Технічні характеристики продукту в різних
країнах можуть відрізнятися. Повна лінійка продуктів
може бути в наявності не у всіх країнах. З питання
наявності наших продуктів зверніться до дилерів
STANLEY
ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ОБСЛУГОВУВАННЯ
Компанія «СТЕНЛІ» має мережу власних сервісних центрів
та уповноважених органів з обслуговування інструментів.
Всі сервісні організації компанії «СТЕНЛІ» укомплектовані
кваліфікованим персоналом, який надає покупцям
послуги з ефективного та надійного обслуговування
електроінструменту. Для того, щоб отримати додаткову
інформацію про наші уповноважені сервісні центри, а
також, якщо Вам потрібна порада з технічних питань,
ремонт або виготовлені нашою компанію запасні частини,
зв’язуйтесь з найближчим представництвом компанії
«СТЕНЛІ».
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
Напруга В 220-240 220-240
Частота Гц 50-60 50-60
Потужність Вт 550 550
Швидкість без навантаження хв
-1
0-2800 0-2800
Обороти назад Так Так
Блокування Так Так
Максимальний діаметр свердління
Деревина/Бетон мм 25/10 25/10
Діаметр патрона мм
1.0 -10 1.5 -10
патрон
Безключовий під ключ
БЕЗУДАРНИЙ ДРИЛЬ
STDR5510 STDR5510C