Stanley STDR5510, Original Instructions Manual

Page: 21 / 36

(Переклад оригінальних інструкцій)
УКРАЇНСЬКА
21
g. Якщо встановлені пристрої підключення засобів
пиловловлювання та пилозбірників, необхідно
перевіряти, щоб вони були підключені та
використовувалися належним чином.
Використання цих пристроїв знижує рівень ризику,
пов’язаного з пилом.
h. Досвід роботи з електричним інструментом та
часте його використання не повинні ставати
причиною легковажного ставлення до правил
безпечної експлуатації чи їх ігнорування.
Легковажне ставлення навіть на частку секунди може
призвести до серйозної травми.
4. Використання та догляд за електричним
інструментом
a. Не застосовуйте надмірне зусилля до
електричного інструмента. Використовуйте
електричний інструмент тільки за призначенням.
Правильно підібраний електроінструмент дозволить
виконати роботу краще і безпечніше при швидкості,
для якої він був розроблений.
b. Забороняється використовувати цей електричний
інструмент, якщо не вдається ввімкнути чи
вимкнути його вимикачем. Будь-який електричний
інструмент, роботою якого неможливо керувати за
допомогою вимикача, є небезпечним, і його
обов’язково потрібно відремонтувати.
c. Перш ніж регулювати електричний інструмент,
замінювати на ньому приладдя чи класти на
зберігання, необхідно витягти вилку живлення з
розетки та/або від'єднати від нього
акумулятор. Такий запобіжний захід безпеки знижує
ризик ненавмисного увімкнення інструменту.
d. Зберігайте електричний інструмент, який в даний
момент не використовується, в недоступному для
дітей місці та не дозволяйте працювати з
інструментом особам, які не знайомі з ним або з
цими вказівками.
Електричний інструмент є
небезпечним в руках ненавченої людини.
e. Технічне обслуговування електроінструмента та
приладдя. Перевіряйте центрування та з’єднання
рухомих деталей, наявність пошкоджених
деталей та будь-які фактори, які можуть
негативно позначитися на роботі електричного
інструмента.
У разі виявлення пошкодження
електричний інструмент необхідно відремонтувати
перед використанням. Багато нещасних випадків
трапляється через неналежне технічне
обслуговування електричних інструментів.
f. Ріжучі інструменти мають бути загостреними й
чистими. Підтримуваний у належному робочому
стані ріжучий інструмент з гострими лезами менше
застряє, ним легше керувати.
g. Використовуйте електричний інструмент,
приладдя, вставні різці і т. п. відповідно до даних
вказівок, враховуючи умови експлуатації та
роботу, яка має бути виконана.
Використання
електричного інструменту не за призначенням може
призвести до небезпечної ситуації.
h. Необхідно забезпечувати відсутність бруду,
вологи та залишків оливи та мастила на
рукоятках та поверхнях утримання інструменту.
Слизькі рукоятки та поверхні утримання є джерелами
небезпеки під час роботи з електричним
інструментом та не дозволяють надійно керувати
інструментом в нештатних ситуаціях.
5. Обслуговування
a. Обслуговувати електричний інструмент повинен
тільки кваліфікований ремонтний персонал із
використанням лише ідентичних запасних частин.
Це забезпечить утримання електричного інструмента
у безпечному стані.
ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ
УВАГА! Додаткові попередження щодо безпеки
для свердлів
• Одягайте захисні навушники при роботі з ударними
дрилями. Вплив шуму може призвести до втрати
слуху.
• Використовуйте додаткові ручки, що поставляються з
інструментом. Втрата контролю може призвести до
травми.
• Тримайте інструмент за ізольованій поверхні при
виконанні операцій, коли ріжучий інструмент може
зачепити приховану проводку. Ріжучі аксесуари при
контакті з «живим» проводом, можуть відкрити
металеві частини електроінструменту і вдарити
оператора електричним струмом. Використовуйте
лещата або інший відповідний спосіб, щоб
забезпечити і підтримувати оброблюваний виріб на
стійкій платформі. Проведення роботи по напрямку
руки або проти вашого тіла, позбавляє стійкості і
може призвести до втрати контролю.
• Перед свердлінням стін, підлог і стель, перевірте
розташування трубопроводів і електропроводки.
• Намагайтеся не доторкатися до кінчика свердла
відразу ж після закінчення свердління, так як він може
бути гарячим.
• Цей інструмент не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними,
чутливими або розумовими здібностями або з браком
досвіду чи знань, якщо вони не були під контролем і
керівництвом особи, яка контролює використання
приладу або особою, відповідальною за їх безпеку.
Діти повинні бути під наглядом дорослих, щоб не
допустити ніяких ігор з приладом.
• Призначення приладу описується в цьому посібнику.
Використання будь-яких речей або пристосувань,
виконання будь-яких операцій за допомогою цього
інструменту, які не рекомендовані в цьому посібнику,
можуть становити небезпеку отримання травм та/або
пошкодження майна.
ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА
Цей інструмент має подвійну ізоляцію, тому дріт
заземлення для нього не потрібен. Завжди
перевіряйте, чи мережева напруга відповідає
значенню, вказаному в таблиці з паспортними
даними.