63(&,),&$7,2167(&1,48(6
'HVFULSWLRQ
(3URWHFWLRQ(
(3URWHFWLRQ(
&KDPSGHYLVLRQ
[PP±[LQ
[
PP±[LQ
&ODVVLILFDWLRQ&(
1RPEUHGHFDSWHXUV
LQGpSHQGDQW
LQGpSHQGDQW
0RGH*ULQGLQJ
12
12
9DULDWLRQDPRUoDJH',1
',1IL[
',1YDULDWLRQH[WHUQH
6HQVLELOLWp
9DULDWLRQLQWHUQH
9DULDWLRQLQWHUQH
7HPSVGHSDVVDJHGHO¶pWDWFODLUjVRPEUH
V9DULDWLRQLQWHUQH
V9DULDWLRQLQWHUQH
7HPSVGHUpDFWLRQ
PV
PV
$OLPHQWDWLRQ
6RODU&HOO /LEDWW
6RODU&HOO /LEDWW
7HPSpUDWXUHG¶XWLOLVDWLRQ
&&
&&
0DWpULDX[
33)LUHSURRI
33)LUHSURRI
$JUpPHQWV
&((1) (1 (1
&((1) (1 (1
0DLQWHQDQFH
0RGHO
0RGHO
5(62/87,21'(6352%/(06
7HVWHUOHILOWUHDYDQWGHFRPPHQFHUjVRXGHU,OVXIILWWRXUQHUOHFDVTXHYHUVXQHIRQWOXPLQHXVHFRXYULUDYHFOHVGRLJWV
OHVFDSWHXUV/DFDUWRXFKHGRLWV¶REVFXUFLU
352%/(0(
326,%/(6&$86$6
5(0e'(
GLIILFXOWpjYRLUjWUDYHUV
OHILOWUH
ODOHQWLOOH GHSURWHFWLRQVDOH
QHWWR\HURXFKDQJHUODOHQWLOOH
ILOWUHGHVRXGDJHVDOH
QHWWR\HUODFDUWRXFKHDYHFGHO¶HDXHWXQWLVVXVRXSOH
OHILOWUHQHV¶REVFXUFLSDV
TXDQGO¶DUFHVWDOOXPp
OH UpJODJH GH OD VHQVLELOLWp
HVWEDV
5pJOHUOHQLYHDXGHVHQVLELOLWp
OD OHQWLOOH SURWHFWLRQ VDOH 1HWWR\HUODOHQWLOOHRXOHVVXEVWLWXHU
OD OHQWLOOH GH SURWHFWLRQ
IURQWDOHHQGRPPDJp
9pULILHUTXHODOHQWLOOHIURQWDOHQHVRLWFDVVpRXHQGRPPDJp
HWOHUHPSODFHU
/HVFDSWHXUVVRQWEORTXpV
6¶DVVXUHUGHQ¶LQWHUIpUHUSDVDYHFOHVFDSWHXUVDYHFXQEUDV
RXDXWUHVREVWDFOHV
6pOHFWHXU
HQ
PRGDOLWp
*5,1'
0RGLILHUODPRGDOLWpGH*5,1'jVRXGXUH
OH ILOWUH V¶REVFXUFL VDQV
O¶DUFGHVRXGXUH
VHQVLELOLWpWURSKDXWH
5pJOHUODVHQVLELOLWp
OH ILOWUH GHPHXUH QRLU
DSUqVOHVRXGDJH
UHWDUGUpJOpWURSKDXW
5pJOHUOHUHWDUGFRUUHFWHPHQW
$9(57,66(0(17
$')HVWFDVVp
Q¶XWLOLVHUSDVOHFDVTXH/DSURWHFWLRQ89,5SHXWrWUHHQGRPPDJpHWSHXWFDXVHEUXOXUHV
DX[\HX[HWjODSHDX
(FODERXVVXUHV
GH
VRXGDJH HQGRPPDJHQW
OHILOWUH
OD OHQWLOOH IURQWDO HVW FDVVp
HQGRPPDJp RX LO PDQTXH
WRWDOHPHQW
5HPSODFHODOHQWLOOHIURQWDO
*$5$17,('8352'8,7
/HIDEULTXDQWJDUDQWLHTXHFHSURGXLWHVWH[HPSWGHGpIDXWVGHIDEULFDWLRQ/DJDUDQWLHHVWYDODEOHSRXUPRLVSRXUOHV
SD\V&((HWGHPRLVSRXUGHVSD\VH[WUD&((DQVGHODGDWHG¶DFKDW/DJDUDQWLHFRXYUHOHFRXWGHVPDWpULDX[HWOD
PDLQG¶RXYUHPDLVSDVOHVFRWVGXWUDQVSRUW/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVGRPPDJHVGpULYpVGHO¶XVDJHSDV
FRQIRUPHHIIUDFWLRQVRXPDXYDLVXVDJH1RXVYRXVSULRQVGHVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQDYHFVRLQULVTXHGHOD
GpFKpDQFHGHODJDUDQWLH/HIDEULTXDQWGpFOLQHWRXWHVUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQPDXYDLVXVDJH
RXXQXVDJHGHKRUVGHO¶XVDJHVSpFLILTXH8QHFRSLHGXQXPpURGHVpULHSODFpjO¶LQWpULHXUGXILOWUHHVWGHPDQGpHSRXU
FRQILUPHUODJDUDQWLH/DJDUDQWLHQ¶HVWSDVWUDQVIpUDEOHjG¶DXWUHV/DJDUDQWLHHVWYDODEOHSRXUO¶DFKHWHXURULJLQDOTXLGRLW
V¶DGUHVVHUDXGLVWULEXWHXURULJLQDORXVHVDJHQWV
