I -
ITAL
IANO
63(&,),&+(7(&1,&+(
'HVFUL]LRQH
(3URWHFWLRQ(
(3URWHFWLRQ(
6XSHUILFLHGLYLVLRQH
[PP[LQ
[PP[LQ
&ODVVLILFD]LRQH&(
1XPHULGLVHQVRUL
LQGLSHQGHQWL
LQGLSHQGHQWL
0RGR*ULQGLQJ
12
12
2VFXULWjYDULDELOH',1
',1IL[
',19DULD]LRQHHVWHUQD
6HQVLELOLWj
9DULD]LRQHLQWHUQD
9DULD]LRQHLQWHUQD
7HPSRGLFRPPXWD]LRQH'D
VFXURDFKLDUR
V9DULD]LRQHLQWHUQD
V9DULD]LRQHLQWHUQD
7HPSRGLFRPPXWD]LRQH'D
FKLDURDVFXUR
PV
PV
$OLPHQWD]LRQH
6RODU&HOO /LEDWW
6RODU&HOO /LEDWW
7HPSHUDWXUDGLODYRUR
&&
&&
0DWHULDOHGHOO¶HOPHWWR
33)LUHSURRI
33)LUHSURRI
$SURYD]LRQL
&((1) (1 (1
&((1) (1 (1
0DQXWHQ]LRQH
0RGHOOR
0RGHOOR
5,62/8=,21('(,352%/(0,
7HVWDUHLOILOWURGLRVFXUDPHQWRSULPDGLVDOGDUHSRUUHODSDUWHDQWHULRUHGHOODFDUWXFFLDYHUVRXQDIRQWHOXPLQRVD3RLFRQOH
GLWDFRSULUHHVFRSULUHLVHQVRUL/DFDUWXFFLDGHYHRVFXUDUVLPRPHQWDQHDPHQWHTXDQGRLOVHQVRUHqHVSRVWR
352%/(0$
&$86$
5,0(',2
'LIILFROWj D YHGHUH
DWWUDYHUVRLOILOWUR
/HQWHGLSURWH]LRQH
IURQWDOHVSRUFR
3XOLUHRVRVWLWXLUHOHOHQWLSURWHWWLYL
)LOWURGLVDOGDWXUD
VSRUFR
3XOLVFL FDUWXFFLD $') FRQ XQD VROX]LRQH GL DFTXD H VDSRQH H XQ
SDQQRPRUELGR
,O ILOWUR QRQ GLYHQWD
VFXUR
TXDQGR
VL
DFFHQGHO¶DUFR
/D UHJROD]LRQH GHOOD
VHQVLELOLWj q PROWR
EDVVD
5HJRODUHLOOLYHOORGLVHQVLELOLWjGHVLGHUDWR
/HQWH GL SURWH]LRQH
IURQWDOHVSRUFR
3XOLUHRVRVWLWXLUHOHOHQWLSURWHWWLYL
/HQWH GL SURWH]LRQH
IURQWDOHGDQQHJJLDWR
&RQWUROODUHFKHODOHQWHGLSURWH]LRQHIURQWDOHQRQVLDURWWDRPDFFKLDWD
HVRVWLWXLUHVHQHFHVVDULR
, VHQVRUL R SDQQHOOL
VRODULVRQREORFFDWL
$VVLFXUDWHYL GL QRQ LQWHUIHULUH FRQ L VHQVRUL R SDQQHOOL VRODUL FRQ LO
EUDFFLRRDOWURRVWDFROR
6HOHWWRUH GL PRGDOLWj
*ULQG
$VVLFXUDUVLGLVHOH]LRQDUHLORVFXUDPHQWRDSSURSULDWR
,
ILOWUL
VFXULVFRQR
VHQ]D HVVHUH FROSLWL
GDOO¶DUFR
/D
VHQVLELOLWj
q
WURSSRDOWD
5HJRODUHODVHQVLELOLWjFRUUHWWDPHQWH
,ILOWULULPDQJRQRVFXUL
GRSRODVDOGDWXUD
'HOD\ WLPH UHJRODWR
WURSSRDOWR
5HJRODUH'HOD\7LPHFRUUHWWDPHQWH
$99(57(1=$
$')qURWWR
1RQ 6723 XWLOL]]DUH TXHVWR SURGRWWR VH TXHVWR SUREOHPD HVLVWH 3URWH]LRQH 89 ,5 SXz
HVVHUHFRPSURPHVVDFDXVDQGRXVWLRQLDJOLRFFKLHODSHOOH
6SUX]]L GL VDOGDWXUD
GDQQHJJLDQRLOILOWUR
0DQFDQ]D
GDQQL
LQFULQDWXUH
R
GHIRUPLWj QHOOD OHQWH
GLSURWH]LRQHIURQWDOH
6RVWLWXLUHODSURWH]LRQHGHOODOHQWHIURQWDOH
*$5$1=,$'(/352'2772
,OSURGXWWRUHJDUDQWLVFHFKHTXHVWRSURGRWWRqHVHQWHGDGLIHWWLGLIDEEULFD]LRQH/DJDUDQ]LDqYDOLGDSHUPHVLSHULSDHVL
GHOOD&((HPHVLSHULSDHVLH[WUD&(((GDOODGDWDGLDFTXLVWRGHOO¶XWLOL]]DWRUH/DJDUDQ]LDFRSUHLOFRVWRGHLPDWHULDOLH
ODPDQRGRSHUDPDQRQLFRVWLGLWUDVSRUWR/DJDUDQ]LDQRQFRSUHLGDQQLFRQWURXQXVRQRQFRQIRUPHPDQRPLVVLRQLR
FDWWLYRXVR9LSUHJKLDPRGLVHJXLUHOHLVWUX]LRQLG¶XVRFRQDFFXUDWH]]DSHQDODGHFDGHQ]DGHOODJDUDQ]LD,OIDEEULFDQWH
GHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUGDQQLFDXVDWLGDXQFDWWLYRXVRRXQXVRDOGLIXRULGHOO¶XVRVSHFLILFR8QDFRSLDGHOQXPHUR
GLVHULHSRVWRDOO¶LQWHUQRGHOILOWURqULFKLHVWDSHUSRWHUGDUHFRUVRDOODJDUDQ]LD/DJDUDQ]LDQRQqWUDVIHULELOHDGDOWUL(VVD
qYDOLGDVRORSHULOFRPSUDWRUHRULJLQDOHFKHVLGHYHULYROJHUHDOGLVWULEXWRUHRULJLQDOHRVXRLDJHQWL
