background image

STANDARD

AV

TM

Milestone AV Technologies 

2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN  55113  USA

  

Customer Service 

Americas:  877-577-3801 • [email protected]
Europe, Middle East, and Africa:  + 31 40 2324700 • [email protected]  
Asia Pacifi c:  86 755 8996 9226 • [email protected] 

standardav.com

©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. 
All rights reserved. StandardAV is a Milestone brand. 
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

ZMT2

(6910-002013 <00>)

5mm 

 (3/16 in.)

13mm 

 (1/2 in.)

13mm 

 (1/2 in.)

Wood

Concrete

Summary of Contents for ZMT2

Page 1: ...fo europe standardav com Asia Pacific 86 755 8996 9226 info ap standardav com standardav com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved StandardAV is a Milestone bra...

Page 2: ...GAAT GEBRUIKEN ZMT2 Specificaties Gewichtscapaciteit 31 7 kg 70 lbs Kanteling 5 10 Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA...

Page 3: ...e NEML G VENL K TAL MATLARI BU TAL MATLARI SAKLAYIN L TFEN BU R N KULLANMADAN NCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN ZMT2 Teknik zellikler Y k kapasitesi 31 7 kg 70 lbs E im 5 10 ZMT2 31 7 kg 70 lbs 5 10 ZMT2...

Page 4: ...montanti in legno Montatura su calcestruzzo pieno o blocchi di calcestruzzo Scegliere un opzione Divieto Questo prodotto comprende elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il soffocament...

Page 5: ...Vastdraaien Strumenti richiesti PRECAUZIONE AVVERTENZA PESANTE Per questa operazione si avr bisogno di aiuto Alto Allentare Stringere N dvendig verkt y FORSIKTIG ADVARSEL TUNGT Du vil trenge hjelp til...

Page 6: ...en paredes con montantes met licos Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalaci n del ensamblado o del uso del producto cont ctese con el Servicio de Atenci...

Page 7: ...AV kan inte h llas ansvarig f r skador eller olycksfall som f rorsakats av felaktig montering eller anv ndning StandardAV StandardAV StandardAV polski UWAGA Nale y unika potencjalnych obra e cia a i u...

Page 8: ...6910 002013 00 8 StandardAV 5 StandardAV StandardAV StandardAV StandardAV StandardAV CAUTION...

Page 9: ...6910 002013 00 9...

Page 10: ...aterialen worden gebruikt Italiano Parti ed elementi di montaggio in dotazione Prima di procedere al montaggio verificare che siano presenti tutti i componenti e che gli stessi non siano danneggiati Q...

Page 11: ...1 M4 12mm M4 30mm 5 16 x 2 5 in M5 12mm M5 30mm M6 20mm M6 12mm 5 16 in M4 M5 M6 M4 M5 M6 M6 35mm 02 x 1 04 x 3 06 x 4 07 x 4 08 x 4 09 x 4 10 x 4 11 x 4 12 x 4 13 x 3 14 x 8 15 x 4 16 x 4 17 x 4 05 x...

Page 12: ...dung von zu langen Schrauben kann die inneren Komponenten Ihres TVs besch digen CAUTION Espa ol Instale los soportes 1 Antes de instalar los soportes determine el di metro de los pernos seg n el tipo...

Page 13: ...e som er n dvendig for unng eventuelle hindringer eller for tilpasses en buet bakside Bruk av for lange skruer kan skade innvendige deler i skjermen Dansk Montering af beslag 1 Find diameteren p skrue...

Page 14: ...prostor pro kabely v klenky nebo v stupky pod vejte se na jeden z instala n ch dopl k 1 2 kter pou v rozp rky 2 Zajist te aby konzoly na zadn stran TV byly v rovin Na obr zku jsou uvedeny standardn k...

Page 15: ...6910 002013 00 15 1 1 M4 M5 M6 M6 02 02 02 02 02 03 08 11 06 10 14 14 15 15...

Page 16: ...6910 002013 00 16 1 2 M4 M5 M6 07 02 02 02 09 12 14 14 15 14 14 16 16 17 02 03...

Page 17: ...Ajuste la longitud de las correas Portugu s Ajuste o comprimento das faixas Nederlands Pas de lengte van de riemen aan Italiano Regolare la lunghezza delle cinghie Norsk Juster lengden p b ndene Dansk...

Page 18: ...re la possibilit di lesioni alle persone o danni alle cose Lo spessore del materiale di rivestimento della parete non deve superare i 16 mm 5 8 pollice 05 05 13 01 16 mm 5 8 in Norsk MONTERING P TRES...

Page 19: ...6910 002013 00 19 16 mm 5 8 in 1 2 3 4 5 63 5mm 2 5 in 01 05 13...

Page 20: ...6910 002013 00 20...

Page 21: ...esso 05 Apertar os parafusos sextavados 05 apenas at que as anilhas 13 sejam encostadas placa de parede 01 Nunca perfure na argamassa entre os blocos Nederlands BEVESTIGING IN MASSIEVE BETON OF IN BET...

Page 22: ...NA ST NU Z BETONOV CH TV RNIC POZOR Zabra te mo n m raz m a hmotn m kod m Tlou ka prvk p ipevn n ch ke st n nesm p es hnout 16 mm Ujist te se e kotvy 04 jsou v rovni s kompaktn m betonem nebo betonov...

Page 23: ...6910 002013 00 23 1 2 3 4 01 05 04 13...

Page 24: ...T worden vergrendeld U hoort een klik wanneer de onderdelen goed zijn gemonteerd Italiano PRECAUZIONE Quando si installa il TV su una piastra a muro assicurarsi che le linguette di bloccaggio T siano...

Page 25: ...6910 002013 00 25 T...

Page 26: ...clina o para cima para baixo Nederlands A Stel spanning in voor kantelen naar boven beneden Italiano A Regolare la tensione di inclinazione verso l alto o verso il basso A Norsk A Juster strammingen f...

Page 27: ...6910 002013 00 27 10 5 A...

Page 28: ...S naar beneden te trekken om de afsluitklepjes te ontgrendelen Italiano Per rimuovere il TV tirare le cinghie S verso il basso per rilasciare le linguette di bloccaggio quindi sollevare il TV per stac...

Page 29: ...6910 002013 00 29 S...

Page 30: ...e completo Milestone tuttavia non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche n che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti...

Reviews: