StandardAV ZMT2, Manual

Page: 26 / 30

6910-002013 <00>
26
6
English
A : Adjust up / down tilt tension
Français
A : Ajuster la tension d’inclinaison vers le haut / le bas
Deutsch
A : Stellen Sie die Neigung nach oben/unten ein
Español
A : Ajuste la tensión de inclinación hacia arriba / abajo
Português
A : Ajustar tensão de inclinação para cima/ para baixo
Nederlands
A : Stel spanning in voor kantelen naar boven / beneden
Italiano
A : Regolare la tensione di inclinazione verso l’alto o verso il basso.
Ελληνικά
A : Ρυθμίστε της τάση της κλίσης πάνω/κάτω
Norsk
A : Juster strammingen for helling opp/ned
Dansk
A : Juster stramningen af hældningen op/ned
Svenska
A : Justera spänningen för lutning – uppåt/nedåt
Русский
A : Отрегулируйте степень натяжения при наклоне вверх / вниз
polski
A : Wyreguluj opór ustawiania pochylenia w górę / w dół
Česky
A : Nastavte napnutí náklonu nahoru a dolů
Türkçe
A : Yukarı / aşağı eğim gerilimini ayarlayın
日本語
A :
上下傾斜の張力を調整してください
中文
A :
调节上/下倾斜张力