40
41
FR
FR
LEGENDE:
Allumer / Éteindre
MMA Raccord de câbles MMA = Le soudage manuel à l‘arc
électrique (manuel/MMA) est l‘un des plus vieux procédés de
soudage électriques pour des matériaux métalliques, mais res-
te une technique très utilisée encore aujourd‘hui. Le soudage
est effectué entre une électrode à fondre et la pièce à souder.
Un arc électrique est utilisé comme source de chaleur.
1
On
Off
Raccords des câbles de masse
CURRENT= Courant principal ajustable.
4
TÉMOIN D‘ALIMENTATION = Si l‘on met l‘appareil en tension,
cette LED s‘allume.
5
électrodes appropriés, comme par exemple les soudages d‘assemblage ou de super-
position. Les indications sur le type, les qualités et l‘utilité des électrodes donnent les
abréviations des électrodes qui sont imprimées sur chaque emballage d‘électrode.
L‘enveloppe de l‘électrode produit des gaz lors du soudage qui protègent la pièce
d‘ouvrage en l‘enrobant et réduit également la combustion des consommables. En
outre, l‘enveloppe fondant forme la scorie. Celle-ci est plus légère que l‘acier liquide
et est éjectée lors la soudure. Ainsi, cela provoque un refroidissement lent et de plus
faibles tensions de retrait. Par un bombardement d‘électron, l‘anode (pôle positif) se
chauffe et des ions de métal positifs coulent plus facilement vers l‘objet. Par consé-
quent, on utilise généralement des électrodes consommables comme anodes et non
de la matière à pôle négatif. En utilisant le procédé de soudage TIG (WIG), l‘électrode
possède une polarisation négative afin de limiter son usure. Le soudage à l‘arc est
utilisé dans le domaine de la construction (poutre et maintien des ponts par exemple)
mais aussi dans le mécanique de précision. En pratique : Plus fin (précis) est le matéri-
el, plus coûteux est l‘équipement, puisque les faibles ampérages (afin de ne pas griller
les matériaux de moins d‘un millimètre d‘épaisseur ) exigent un réglage clairement
plus coûteux.
IGBT:
Le Transistor Bipolaire à Grille Isolée (Anglais: Insulated Gate
Bipolaire Transistor, brièvement IGBT) est un dispositif semi-
conducteur qui est utilisé de plus en plus dans l‘électronique
de puissance car il rassemble les avantages des transistors bi-
polaires (P.ex. faibles pertes par conduction, tension de blocage
élevée, robuste et fiable pendant le soudage) et les avantages
du transistor à effet de champ (grande simplicité de comman-
de). Concernant les avantages, il est important d‘ajouter qu‘il
dispose également d‘une résistance accrue aux courts-circuits,
puisque l‘IGBT limite le courant de charge. Les IGBTs sont
l‘évolution des MOSFETs de puissance verticaux.
1 PH
COURANT NORMAL = L‘appareil fonctionne avec une prise
monophasée(230V +/- 10%).
HOTSTART
HOT -START = Grâce à une hausse automatique de la
tension électrique par à-coups, la fonction Hot-Start permet
d‘amorcer les électrodes enrobées avec d‘avantage de puis-
sance et permet un allumage plus efficace.
ANTI-STICK = La réduction du courant de courts-circuits per-
met d‘empêcher l‘électrode de se coller à la pièce d‘ouvrage
lors leur contact.
S-MMA-160-I / S-MMA-200-I-MINI / S-MMA-250-I DESCRIPTION
ARC-FORCE = Avant que l‘électrode soit brûlée, provoque
une hausse de puissance électrique pour que l‘électrode se
consumme plus difficilement.
SURCHARGE / DYSFONCTIONNEMENT DE LA LED = le
voyant s‘allume dans les deux situations suivantes:
a)Lorsque la machine est en panne.
b)Si le poste à souder a dépassé la durée de son facteur de
marche, le mode de protection de l‘appareil s‘enclenche et la
machine s‘arrête. Cela signifie que l‘appareil cesse de fonction-
ner le temps de contrôler la température après la surchauffe.
La machine se met alors en veille. Durant ce processus, le
voyant d‘alarme rouge s‘active sur l‘avant de l‘appareil. Dans
ce cas il ne faut surtout pas débrancher l’appareil. afin que le
ventilateur puisse poursuivre le processus de refroidissement.
Le signal lumineux rouge s‘éteindra lorsque le poste aura de
nouveau atteint la température nécessaire à son bon fonction-
nement. Vous pourrez alors le remettre en marche
6
7
Écran LED: Affiche l’intensité (A) actuelle.
Rev. 17.03.2017
Rev. 17.03.2017
