38
39
FR
FR
Danger
Description
Mesure préventive
Perforation / Piqûre
Il est possible de se
perforer la main à
à cause du fil
Porter des gants de
sécurité et éviter de tou-
cher l‘extrémité coupée
du fil
Éclaboussure de
Scorie / étincelles
Des éclaboussures de
scories
peuvent provoquer des
brulures
Porter des vêtements de
protection et un masque
de soudure
Choc électrique
Un contact électrique
avec
des mains humides peut
provoquer un choc élec-
trique
Éviter tout contact de l‘
appareil avec des mains
humides
et assurez-vous une mise
à la terre adéquate
Brulures / engelures
Toucher le bec de la
torche ou la pièce
d‘ouvrage peut entraîner
des brulures importantes
Laisser refroidir la pièce
d‘ouvrage une fois le
processus de soudage
terminé /
porter des gants de pro-
tection
Rayonnement / Arc élec-
trique
L‘arc électrique crée
des rayons à infrarouge
et à ultraviolet
Porter un casque de
soudage,
des vêtements de protec-
tion,
et des gants de protection
Gaz de soudage
Un contact et une
inhalation prolongée du
gaz
Peut être nocif
pour votre santé
Travailler en présence
d‘un système de filtration
d’air ou dans un endroit
bien aéré
Ne pas inhaler de gaz
Glisser / trébucher/
tomber
Les câbles de l‘appareil
peuvent faire
trébucher
Ordonner son espace de
travail
RECOMMANDATION POUR L‘UTILISATEUR
L‘utilisateur doit lire attentivement les instructions d‘emploi avec usage de l‘appareil.
QUALIFICATION: Hormis des indications détaillées d‘une personne compétente
en la matière, l‘utilisation de l‘appareil ne nécessite aucune qualification particulière.
AGE MINIMUM REQUIS: L‘appareil peut être utilisé exclusivement par des
personnes ayant plus de 18 ans. Année révolue. Une exception est possible s‘il s‘agit
d‘un jeune en formation devant utiliser l‘appareil dans le cadre de sa formation sous
la surveillance d‘un formateur.
FORMATION: L'utilisation de l'appareil requiert seulement une instruction par
une personne compétente. Une formation spéciale n'est pas obligatoire.
AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION, contrôlez le contenu du colis
À réception du colis, contrôlez l‘intégrité de l‘emballage et ouvrez-le. Si l‘emballage
est endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu‘avec
votre distributeur et fournissez un maximum d‘indications et photos des dégâts. Ne
mettez pas le paquet à l‘envers! Si le paquet doit être transporté, faites attention à ce
qu‘il soit stable et tenu à l‘horizontale.
Traitement des déchets
Veuillez garder l‘emballage de l‘appareil (carton, plastique, polystyrène) afin de pouvoir
le renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.
Transport et stockage
L‘appareil doit être utilisé et stocké sur une surface de travail plane. Veuillez respecter
les symboles sur l‘emballage! Assurez-vous que la bouteille de gaz est bien attachée et
fermée.
Installation de l‘appareil
L‘installation de l‘appareil doit être effectuée en respectant les indications suivantes:
•
L‘utilisateur doit avoir un libre accès aux éléments de commande et aux raccor-
dements de l‘appareil.
•
L‘appareil ne doit pas être installé dans un endroit confiné. Le poste à souder
doit être impérativement et suffisamment aéré. Le poste ne doit pas être placé
dans des endroits poussiéreux ou sales, dans lesquels de la poussière ou autres
résidus pourraient être aspirés dans l‘appareil.
•
L‘appareil (câbles inclus) ne doit pas constituer un obstacle dans le passage, ni
gêner le travail d‘autres personnes.
•
Le poste à souder ne peut être utilisé que sur un sol plat et avec une bouteille de
gaz adaptée et bien installée.
SOUDAGE MANUEL À L‘ARC
Le soudage à l‘arc(MMA) est un des plus vieux procédés de soudage électrique pour
des matières métalliques qui soit encore utilisé aujourd‘hui. Nikolai Gawrilowitsch
Slawjanow a remplacé en 1891 les électrodes de charbon utilisées jusqu‘alors par
des électrodes de métal, qui permettent en même temps de produire l‘arc et de
fournir le métal d‘apport. Puisque les premières électrodes en baguette n‘étaient pas
enveloppées, le poste de soudage n‘était pas protégé de l‘oxydation. Par conséquent,
l‘utilisation de ces électrodes ne permettait pas de souder facilement. L‘arc électrique
qui brûle entre une électrode et l‘objet, est utilisé comme source de chaleur afin
de souder. La matière est alors fondue en raison de la température élevée de l‘arc
électrique. L‘électrode en baguette comme matière d‘additif fond en même temps et
forme une chenille de soudure. Le courant continu ou le courant alternatif peuvent
être utilisés. Les électrodes sont utilisées comme matière d‘additif pour le soudage à
l‘arc. Pour chaque type de soudage différent, il existe des
Rev. 17.03.2017
Rev. 17.03.2017
