22
23
18.02.2021
1.
Écran d‘affichage
2.
Lampes IR
3. Objectif
4.
En haut / Mode d‘enregistrement vidéo
(lorsque le sélecteur de mode est réglé sur TEST)
5.
En bas / Mode d‘enregistrement vidéo
(lorsque le sélecteur de mode est réglé sur TEST)
6.
Détecteur de mouvement
7. OK
8. MENU
9.
À droite
10. PLAY (Lecture)
11. Port d‘adaptateur CC
12. Trou de montage du trépied
13. Port de carte mémoire Micro SD
14. Compartiment à piles
15. Commutateur de mode ON-TEST-OFF
16. Port USB
3.2. PRÉPARATION À L‘UTILISATION
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL
Tenez l’appareil à l’écart des surfaces chaudes. Placez
l’appareil de sorte que la fiche soit accessible en
permanence et non couverte (lorsque l‘appareil est connecté
à l‘alimentation via un adaptateur). Assurez-vous que
l’alimentation électrique correspond aux indications figurant
sur la plaque signalétique du produit.
MONTAGE DE L’APPAREIL
Alimentation
Il existe 2 façons d‘alimenter cet appareil: piles AA ou
alimentation par adaptateur CC.
1.
Piles AA: Ouvrez l‘appareil pour accéder au
compartiment des piles, installez 4 piles AA de 1,5 et
assurez-vous que la polarité des piles est correcte.
2. Il y a une prise de câble d‘alimentation en bas
de l‘appareil. Retirez le bouchon en caoutchouc
et connectez l‘alimentation avec les paramètres
appropriés.
Installation de la carte mémoire
•
Préparez une carte mémoire Micro SD (d‘une capacité
maximale de 32 Go et de classe 6 ou supérieure) et
insérez-la dans l‘appareil pour enregistrer les fichiers.
Avant l‘installation de la carte mémoire dans l‘appareil,
la carte doit être formatée.
ATTENTION! L‘appareil ne fonctionne pas avec les
cartes de 64 Go et supérieures.
•
Pour éviter tout dysfonctionnement, la carte mémoire
doit être protégée contre l‘eau, les fortes vibrations, la
poussière, les sources de chaleur et la lumière directe
du soleil.
•
Ne forcez pas la carte mémoire. Respectez les
marquages sur l‘appareil.
•
Avant de l‘utiliser pour la première fois, laissez la carte
atteindre la température ambiante. La température
et l‘humidité peuvent entraîner un court-circuit à
l‘intérieur de l‘appareil. Soyez prudent lorsque vous
l‘utilisez à l‘extérieur.
•
Si la mémoire de l‘appareil est pleine, l‘appareil
arrêtera l‘enregistrement automatiquement (ou
écrasera la première photo ou vidéo selon les
paramètres du système).
3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL
Fonctions de base
Allumer / éteindre la caméra
ATTENTION: Il n‘est pas recommandé de déplacer
l‘interrupteur directement de la position OFF à la
position ON. Il est préférable d‘attendre un peu lors de la
commutation dans chaque position.
•
Basculez en position TEST - mode pour modifier les
paramètres du système, la lecture et la prise manuelle
de photos / vidéos.
•
Interrupteur en position ON - le mode de
fonctionnement automatique de l‘appareil démarre
après 5 secondes de clignotement du voyant rouge.
•
Interrupteur en position OFF - appareil éteint.
Paramètres du système
Réglez le commutateur de mode sur la position «TEST» pour
modifier les paramètres du système.
1.
Appuyez sur le bouton «MENU» pour accéder au
menu des paramètres.
2.
Appuyez sur le bouton «en bas» / «en haut» pour
parcourir le menu. Appuyez sur le bouton «OK» pour
sélectionner le paramètre.
3.
Appuyez sur le bouton «en bas» / «en haut» pour
parcourir les options disponibles. Appuyez sur le
bouton «OK» pour confirmer votre sélection.
4.
Appuyez à nouveau sur le bouton «MENU» pour
revenir au dernier menu ou pour quitter le menu des
paramètres.
Paramètres disponibles:
»
Mode (Mode)
Définit l‘un des quatre modes de fonctionnement
disponibles:
•
Photos: l‘appareil ne prend que des photos
•
Vidéo: L‘appareil enregistrent uniquement des vidéos
•
Photos et vidéo: l‘appareil prend d‘abord une photo,
puis enregistre une vidéo.
•
Mode time lapse: l‘appareil prend des photos et
enregistre des vidéos à un intervalle de temps spécifié
(5/10/30/60 min), que le capteur de mouvement
détecte ou non un mouvement.
»
Résolution (Resolution)
Définit la résolution de la photo sur l‘une des trois
options possibles: 20/16/12MP.
»
Série de photos (Continue shot)
Nombre de photos prises à chaque fois. Le nombre
de photos dans une série peut être définicomme suit:
1/3/6/9
»
ISO
Sensibilité de la matrice à la lumière. Possibilité de
régler: Auto /100/200/400. Pour prendre des photos
plus lumineuses, réglez la valeur sur 400 ou pour
obtenir l ‚effet de «surexposition» sur 100.
»
Résolution vidéo (Video size)
Qualité des vidéos. Possibilité de régler: 1080P/720P/
VGA
»
Durée de la vidéo (Video Length)
Possibilité de régler: 10/20/30/60/90 secondes
»
Enregistrement sonore (Record Audio)
Paramètres possibles: activé (On) ou désactivé (Off).
»
Intervalle PIR (PIR Interval)
Délai dans la prise de photo après la détection d‘un
mouvement. L‘appareil ne prendra aucune photo et
n‘enregistrera aucune vidéo pendant le délai.
Les options possibles sont 1/5/10/15/30 secondes,
1/5/10/30 minutes.
»
Sensibilité PIR (PIR Sensitivity)
La sensibilité des capteurs de mouvement peut être
réglée sur: faible / moyenne / élevée
»
Langue (Language)
Sélection de la langue du menu.
»
Intervalle time-lapse (Time lapse)
Il est possible de prendre des photos et des vidéos à
des moments précis indépendamment du fait que le
capteur détecte un mouvement: 5/10/30/60 minutes.
»
Écrasement (OwerWrite)
Paramètres possibles: activé (On) ou désactivé (Off).
Si la mémoire de l‘appareil est pleine pour prendre
une autre photo ou enregistrer une autre vidéo,
la première photo / vidéo sera supprimée de la
mémoire.
»
Date et heure (Date)
Réglage d‘heure et de date. Le format de date
disponible est:
année / mois / jour (YY / MM / DD)
année / mois / jour (MM/DD/YY)
jour / mois / année (DD/MM/YY)
»
Nom de l‘appareil (Camera Name)
Le nom peut être composé de 6 lettres et chiffres, par
exemple CAM000
»
Minuterie (Timer)
Vous pouvez régler l‘heure de début et de fin
du fonctionnement de l‘appareil, par exemple
uniquement la nuit de 18h00 à 6h00.
»
Mot de passe (Password)
Si cette option est activée, vous pouvez définir un
nouveau mot de passe et le confirmer avec le bouton
OK.
Si l‘utilisateur oublie le mot de passe, le mot de passe
universel 1314 peut être utilisé pour réinitialiser votre
propre mot de passe.
»
Formatage (Format)
Suppression de toutes les photos et vidéos. Chaque
fois que vous utilisez une nouvelle carte mémoire ou
une carte mémoire qui a été utilisée dans un autre
appareil, il est recommandé de la formater.
»
Paramètres par défaut (Default Settings)
Restauration des paramètres d‘usine de l‘appareil.
»
Version (Version)
Numéro de firmware de l‘appareil.
»
Prise des photos, des vidéos, lecture
Réglez le commutateur de mode sur «TEST» pour
prendre manuellement des photos, des vidéos et les
lire.
»
Pour prendre une photo:
a)
Appuyez sur le bouton «en bas» pour passer en mode
photo.
b)
Appuyez sur le bouton «à droite» pour prendre une
photo.
»
Enregistrement des vidéos
a)
Appuyez sur le bouton «en bas» pour passer en mode
photo.
b)
Appuyez sur le bouton droit pour démarrer
l‘enregistrement vidéo et appuyez à nouveau sur le
bouton droit pour arrêter l‘enregistrement.
»
Lecture:
a)
Appuyez sur le bouton «PLAY» pour accéder au mode
de lecture.
b) Appuyez sur le bouton «en haut» / «en bas» pour
afficher plus de photos ou de vidéos.
c)
Pour lire la vidéo, appuyez «à droite» pour commencer
et «à droite» pour terminer.
d) Appuyez sur le bouton «MENU» pour supprimer,
protéger ou lire le diaporama.
e)
Appuyez sur le bouton «OK» pour quitter le mode de
lecture.
Protection des fichiers: Bloque la possibilité de suppression
accidentelle. Il existe quatre options: protéger le fichier
actuel, protéger tous les fichiers, arrêter de protéger le
fichier actuel et arrêter de protéger tous les fichiers.
Mode de travail
Réglez le sélecteur de mode sur la position «ON». Le voyant
rouge clignotera pendant 5 secondes avant que l‘appareil ne
commence à fonctionner.
•
Si un objet pénètre dans la zone de détection
du capteur de mouvement, l‘appareil s‘active et
commence à prendre des photos et des vidéos.
•
Si l‘objet se déplace dans la zone de détection
du capteur de mouvement, l‘appareil prendra
automatiquement des photos et des vidéos.
•
Après avoir quitté la zone de détection des détecteurs
de mouvement, l‘appareil se désactive et passe en
mode veille.
Mode nuit
En mode nuit, les photos sont prises en noir et blanc. Il n‘est
pas recommandé d‘enregistrer des vidéos le soir lorsque la
batterie de l‘appareil est faible. Une basse tension peut avoir
un impact important sur les performances de l‘appareil.
Connexion de l‘appareil à un PC via un câble USB
1.
Connectez l‘appareil photo à l‘ordinateur à l‘aide du
câble USB. Allumez l‘appareil photo, l‘écran affichera
«Stockage de masse»
2.
Ouvrez [Poste de travail] ou [Explorateur Windows].
«Disque amovible» apparaîtra dans la liste des
disques.
3.
Double-cliquez sur l‘icône «disque amovible» pour
afficher le contenu de la mémoire de l‘appareil.
FR
FR
