30
31
18.02.2021
11. Puerto adaptador DC
12. Orificio de montaje del trípode
13. Ranura para tarjeta de memoria Micro SD
14. Compartimento de las pilas
15. Interruptor de modo ON-TEST-OFF
16. Puerto USB
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
Mantenga el aparato alejado de superficies calientes. Ubique
el aparato de modo que el enchufe esté siempre accesible
y donde nada pueda cubrirlo (mientras el dispositivo
está conectado a la fuente de alimentación mediante
un adaptador). Asegúrese de que las características del
suministro eléctrico se corresponden con las indicaciones
que aparecen en la placa de características del artículo.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
Alimentación
Hay 2 formas de alimentar este dispositivo: Pilas AA
o adaptador de CC.
1. Pilas AA: abra el dispositivo para acceder al
compartimento de las pilas, instale 4 pilas AA de 1,5
y asegúrese de que la polaridad de las pilas sea la
correcta.
2.
Hay un enchufe para cable de alimentación en la
parte inferior del dispositivo. Retire el tapón de goma
y conecte la fuente de alimentación apropiada.
Instalar una tarjeta de memoria
•
Prepare una tarjeta de memoria Micro SD (con una
capacidad máxima de 32GB y clase 6 o superior) e
insértela en el dispositivo para guardar archivos. Antes
de instalar la tarjeta de memoria en el dispositivo,
debe formatear la tarjeta.
¡ATENCIÓN! El dispositivo no funciona con tarjetas de
64 GB y más.
•
Para evitar un mal funcionamiento, la tarjeta de
memoria debe protegerse contra el agua, vibraciones
fuertes, polvo, fuentes de calor y luz solar directa.
•
No fuerce la tarjeta de memoria. Observe las marcas
en el dispositivo.
•
Antes de utilizarla por primera vez, deje que la tarjeta
alcance la temperatura ambiente. La temperatura y la
humedad pueden provocar un cortocircuito dentro
del dispositivo. Tenga cuidado al usarlo en exteriores.
•
Si la memoria del dispositivo está llena, el dispositivo
dejará de grabar automáticamente (o sobrescribirá
la primera foto o video, según la configuración del
sistema).
3.3. MANEJO DEL APARATO
Operaciones básicas
Encender/apagar la cámara
NOTA: No se recomienda mover el interruptor directamente
de la posición OFF a la posición ON. Es mejor esperar un
poco mientras se cambia a cada posición.
•
Interruptor en posición TEST – modo para cambiar
ajustes del sistema, de reproducción y para hacer
fotos/vídeos manualmente.
•
Interruptor en posición ON - modo automático de
operación, comenzará después de 5 segundos de luz
roja parpadeante.
•
Interruptor en posición OFF - el dispositivo se apaga.
Ajustes del sistema
Coloque el interruptor en la posición „TEST“ para cambiar la
configuración del sistema.
a.
Presione el botón „MENU“ para abrir el menú de
ajustes.
b.
Presione el botón abajo/arriba para navegar por el
menú. Presione el botón „OK“ para seleccionar un
parámetro.
c.
Presione el botón abajo/arriba para navegar por las
opciones disponibles. Presione el botón „OK“ para
confirmar su selección.
d.
Presione el botón „MENU“ nuevamente para volver al
último menú o para salir del menú de ajustes.
Ajustes disponibles:
»
Modo (Mode)
Establece uno de los cuatro modos de funcionamiento
disponibles:
•
Fotos: el dispositivo solo toma fotos
•
Vídeo: el dispositivo solo graba vídeos
•
Fotos y vídeos: el dispositivo primero toma una foto y
luego graba un vídeo.
•
Time-lapse: el dispositivo toma fotos y graba videos
en un intervalo de tiempo específico (5/10/30/60 min),
independientemente de si el sensor de movimiento
detecta movimiento o no.
»
Resolución (Resolution)
Establece la resolución de las fotos en una de las tres
opciones posibles: 20/16/12MP.
»
Disparo continuo (Continue shot)
Número de fotos tomadas cada vez. Se puede
establecer el número de fotos en una serie: 1/3/6/9.
»
ISO
Sensibilidad de la matriz a la luz. Puede seleccionar:
Auto/100/200/400. Para tomar fotografías más
brillantes, establezca el valor en 400 o para obtener el
efecto de „sobreexposición“ en 100.
»
Resolución de video (Video size)
Calidad de vídeos. Puede seleccionar: 1080P/720P/
VGA
»
Duración del video (Video Length)
Puede seleccionar: 10/20/30/60/90 segundos
»
Grabar audio (Record Audio)
Puede seleccionar: habilitado (On) o deshabilitado
(Off).
»
Intervalo PIR (PIR Interval)
Demora en tomar una foto cuando se detecta
movimiento. El dispositivo no tomará ninguna foto ni
grabará un vídeo durante el tiempo de demora.
Las opciones posibles son 1/5/10/15/30 segundos,
1/5/10/30 minutos.
»
Sensibilidad PIR (PIR Sensitivity)
La sensibilidad de los sensores de movimiento se
puede configurar en: baja/media/alta
»
Idioma (Language)
Selección del idioma del menú.
»
Intervalo Time lapse (Time lapse)
Es posible tomar fotos y vídeos independientemente
de si el sensor detecta movimiento o no, ajuste de
tiempo: 5/10/30/60 minutos.
1. Pantalla
2. Infrarrojos
3. Lente
4.
Arriba / grabación de video (cuando el interruptor de
modo está en la posición TEST)
5.
Abajo / toma de fotos / abajo (cuando el interruptor
de modo está en la posición TEST)
6.
Sensor de movimiento
7. OK
8. MENU
9. Derecha
10. PLAY (Reproducir)
2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos, gases
o polvo inflamables. Bajo determinadas circunstancias
los aparatos generan chispas que pueden inflamar
polvo o vapores circundantes.
b)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
c)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
d) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
e)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
2
) para apagar el
aparato.
f)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
g)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
h)
Al utilizar este equipo junto con otros, también deben
observarse otras instrucciones de uso.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b) Antes de proceder a la limpieza, ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
h)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
i)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
2
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
14
15 16 13
11
12
¡ATENCIÓN!
Aunque en la fabricación de
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo que se
recomienda proceder con precaución y sentido
común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para tomar fotos o grabar
videos cuando el sensor del dispositivo detecta un
movimiento.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. ESCRIPCIÓN DEL APARATO
ES
ES
