4
5
18.02.2021
DE
1. Anzeige
2. IR-Lampen
3.
Objektiv
4. Aufwärts / Videoaufzeichnungsmodus (wenn der
Modusschalter auf TEST steht)
5. Abwärts / Foto-Aufnahmemodus (wenn der
Modusschalter auf TEST steht)
6. Bewegungsmelder
7. OK
8. MENU
9. Rechts
10. PLAY (Wiedergabe)
DE
ACHTUNG!
Obwohl das Gerät in Hinblick
auf Sicherheit entworfen wurde und über
Schutzmechanismen sowie zusätzlicher
Sicherheitselemente verfügt, besteht bei
der Bedienung eine geringe Unfall- oder
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist so konzipiert, dass es Bilder oder Videos
aufnimmt, wenn der Gerätesensor eine Bewegung erkennt.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte können unter
Umständen Funken erzeugen, welche Staub oder
Dämpfe entzünden können.
b)
Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das
Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten
Person gemeldet werden.
c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den
Service des Herstellers.
d)
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e)
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
2
)
verwenden.
f) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den
weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte
weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung
mit ausgehändigt werden.
g)
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
h)
Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschlieβlich
anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen
Betriebsanweisungen richten.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden können,
sind gefährlich und müssen repariert werden.
b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung
beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme
verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung
des Geräts.
c)
Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird
die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.
f)
Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
g)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
h)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen,
um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
i)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
11. DC-Adapteranschluss
12. Montagebohrung für Stativ
13. Steckplatz für Micro-SD-Speicherkarte
14. Batteriefach
15. ON-TEST-OFF-Modusschalter
16. USB-Anschluss
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES
Halten Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Stellen Sie
sicher, dass der Netzst
ecker jederzeit zugänglich und nicht
verdeckt ist (während das Gerät über einen Adapter an
das Stromnetz angeschlossen ist). Achten Sie darauf, dass
die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem
Produktschild entspricht.
AUFBAU DES GERÄTES
Stromversorgung
Es gibt zwei Möglichkeiten, dieses Gerät mit Strom
zu versorgen: AA-Batterien oder über einen
Gleichstromadapter.
1.
AA-Batterien: Öffnen Sie das Gerät, um Zugang zum
Batteriefach zu erhalten, legen Sie vier Stück 1,5 AA-
Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polarität
der Batterien.
2.
An der Geräteunterseite befindet sich ein
Netzkabelanschluss. Entfernen Sie die Gummistopfen
und schließen Sie ein Netzteil mit den entsprechenden
Parametern an.
Einsetzen einer Speicherkarte
•
Bereiten Sie eine Micro-SD-Speicherkarte (mit einer
maximalen Kapazität von 32 GB und Klasse 6 oder
höher) vor und setzen Sie sie in das Gerät ein, um
Dateien zu speichern. Bevor Sie die Speicherkarte
in das Gerät einsetzen, sollte die Karte formatiert
werden.
HINWEIS! Das Gerät ist nicht kompatibel mit Karten
mit 64 GB und mehr.
•
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollte die
Speicherkarte vor Wasser, starken Vibrationen, Staub,
Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung
geschützt werden.
•
Drücken Sie die Speicherkarte nicht mit Gewalt ein.
Beachten Sie die Markierungen auf dem Gerät.
•
Warten Sie, bis die Karte Umgebungstemperatur
erreicht hat, bevor Sie sie zum ersten Mal
verwenden. Temperatur und Feuchtigkeit können zu
Kurzschlüssen im Gerät führen. Seien Sie vorsichtig
bei der Verwendung im Freien.
•
Wenn der Gerätespeicher voll ist, stoppt das Gerät die
Aufnahme automatisch (oder überschreibt das erste
Foto oder Video, je nach Systemeinstellung).
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
Grundlegende Vorgänge
Ein- und Ausschalten der Kamera
HINWEIS: Es wird nicht empfohlen, den Schalter direkt
von OFF auf ON zu schieben. Warten Sie am besten kurz,
nachdem Sie in eine Position umschalten.
•
Schalter in der Position TEST - Modus zum Ändern
von Systemeinstellungen, Wiedergabe und manuelle
Foto-/Videoaufnahme.
•
Schalter in Stellung ON - nach fünf Sekunden
Blinken des rotem Lichts beginnt der automatische
Betriebsmodus.
•
Schalter in der Position OFF - Gerät ist ausgeschaltet.
Systemeinstellungen
Stellen Sie den Modusschalter auf die Position „TEST“, um
die Systemeinstellungen zu ändern.
1.
Drücken Sie die Taste „MENU“, um das
Einstellungsmenü zu öffnen.
2.
Drücken Sie die Taste „Abwärts“ / „Aufwärts“, um
durch das Menü zu navigieren. Drücken Sie die Taste
„OK“, um einen Parameter auszuwählen.
3.
Drücken Sie die Taste „Abwärts“ / „Aufwärts“, um durch
die verfügbaren Optionen zu navigieren. Drücken Sie
die Taste „OK“, um die Auswahl zu bestätigen.
4.
Drücken Sie die Taste „MENU“ erneut, um zum letzten
Menü zurückzukehren oder um das Einstellungsmenü
zu verlassen.
Verfügbare Einstellungen
»
Modus (Mode)
Stellt eine der vier verfügbaren Betriebsarten ein:
•
Foto: das Gerät nimmt nur Fotos auf
•
Video: Das Gerät nimmt nur Videos auf
•
Foto und Video: Das Gerät nimmt zuerst ein Foto und
dann ein Video auf.
•
Zeitraffermodus: Das Gerät nimmt Fotos und Videos
in einem festgelegten Intervall (5 / 10 / 30 / 60 Min.)
auf, unabhängig davon, ob der Bewegungssensor
eine Bewegung erkannt hat oder nicht.
»
Auflösung (Resolution)
Stellt die Fotoauflösung auf eine von drei möglichen
Optionen ein: 20 / 16 / 12 MP.
»
Kontinuierliche Aufnahme (Continue shot)
Anzahl der jeweils aufgenommenen Bilder. Die Anzahl
der Fotos, die in einer Serie eingestellt werden kann: 1
/ 3 / 6 / 9.
»
ISO
Lichtempfindlichkeit
der
Matrix.
Mögliche
Einstellungen: Auto / 100 / 200 / 400. Um hellere
Fotos zu machen, stellen Sie den Wert auf 400, oder
um einen „überbelichteten“ Effekt zu erhalten, stellen
Sie den Wert auf 100.
»
Videoauflösung (Videogröße)
Videoqualität. Mögliche Einstellungen: 1080P / 720P /
VGA
»
Videolänge (Video Length)
Mögliche Einstellungen: 10 / 20 / 30 / 60 / 90
Sekunden
»
Tonaufnahme
Mögliche Einstellungen: Ein (On) oder Aus (Off).
»
PIR-Intervall (PIR Interval)
Verzögert die Aufnahme von Fotos, wenn eine
Bewegung erkannt wird. Das Gerät nimmt während
der Verzögerungszeit keine Fotos oder Videos auf.
Mögliche Optionen sind 1 / 5 / 10 / 15 / 30 Sekunden,
1 / 5 / 10 / 30 Minuten.
»
PIR-Empfindlichkeit (PIR Sensitivity)
Die Empfindlichkeit des Bewegungssensors kann
eingestellt werden auf: niedrig / mittel / hoch
»
Sprache (Language)
Menüsprache wählbar.
2
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
14
15 16 13
11
12
