Stageline CD-20DJ, Instruction Manual

Page: 17 / 22

5 Bediening
5.1 De cd afspelen
1) Schakel de cd-speler in met de POWER-schake-
laar (19) op de achterzijde. Op het display (3)
verschijnen achtereenvolgens:
“read”
(lezen)
“no disc” (geen cd) – wanneer geen cd in de lade
is geplaatst
2) Open het deksel (8) van het cd-compartiment
met de toets (1). Op het display verschijnt de
melding “OPEN”.
3) Leg een cd met het label naar boven in het cd-
compartiment. Sluit het deksel met de hand. Bij
correct ingelegde cd verschijnen na korte tijd het
totale aantal tracks (g) en de totale speelduur (h)
van de cd en vervolgens de speelduur (h) van de
eerste track op het display.
4) Druk op de toets (7) om met de track te star-
ten. Zolang de cd afgespeeld wordt, ziet u het
symbool
(a) op het display.
Indien u met een andere track wenst te star-
ten, druk dan evt. eerst op de toets +10 (3) en dan
een aantal keren op de toets
of (4) tot het
gewenste titelnummer op het display verschijnt.
Start vervolgens de track met de toets
.
5) Het afspelen kan op elk moment met de toets
onderbroken worden. Op het display wordt het
pauzesymbool
(b) weergegeven. De LED’s
boven de toetsen en CUE (6) knipperen.
Druk opnieuw op de toets om de cd verder af
te spelen.
6) Bij inschakelen is de cd-speler steeds ingesteld
op Afspelen van een individuele track: Op het dis-
play verschijnt “AUTO CUE SINGLE” (e). Na het
afspelen van een track schakelt de cd-speler aan
het begin van de volgende track in pauze. Wenst
u echter alle tracks na elkaar continu af te spelen,
schakel dan met behulp van de toets AUTO CUE
SGL/CTN (2) naar Afspelen van de volledige cd
(zie ook hoofdstuk 5.3.2).
7) Zowel tijdens het afspelen van de cd als bij inge-
schakelde pauze kan met de toets +10 (3) en met
de toetsen
en (4) een andere track wor-
den geselecteerd.
Met de toets +10 springt u 10 tracks vooruit.
Met de toets gaat u telkens één track verder.
Met de toets springt de cd-speler terug naar
het begin van de geselecteerde track. Door ver-
schillende keren op de toets
te drukken, wordt
telkens een track teruggesprongen. U kunt de
toets
resp. ook ingedrukt houden om deze
functie over verschillende tracks te laten werken.
8) Wenst u het afspelen van een cd voortijdig te
beëindigen, schakel dan met de toets in
pauze of met de toets STOP (11) in stop. U kunt
het deksel van het cd-compartiment met de toets
(1) openen.
Opmerking: Zolang de cd wordt afgespeeld, is
het deksel van het cd-compartiment beveiligd
tegen onbedoeld openen.
9) Alvorens de speler uit te schakelen, moet u het
deksel van het cd-compartiment sluiten. Zo ver-
mijdt u dat er vuil in het compartiment geraakt.
Schakel de speler dan met de POWER-schake-
laar (19) uit.
5.2 Weergave van de speeltijd en de functie
OUTRO
In de beginstand na inschakelen worden op het dis-
play (fig. 2) tijdens het afspelen van een cd en bij
ingeschakelde pauze het tracknummer (g) en de
resterende tijd (h) van de geselecteerde track weer-
gegeven. Voor weergave van de resterende tijd ver-
schijnt de melding “REMAIN” (j) op het display. De
tijd wordt in minuten (M) en seconden (S) weerge-
geven, waarbij de seconden nog eens in 75 frames
(F) verdeeld zijn (1 frame =
1
/
75
seconde).
Door verschillende keren op de toets TIME (12)
te drukken, kunt u de volgende tijdsinformatie
oproepen evenals de functie OUTRO selecteren:
1ste keer drukken op de toets
de verstreken afspeeltijd van de geselecteerde
track (de melding “REMAIN” verdwijnt van het
display)
2de keer drukken op de toets
de functie OUTRO om telkens de laatste 30 se-
conden van de volgende tracks af te spelen
(Deze functie werkt pas vanaf de volgende track
– druk eventueel op de toets
.) Op het dis-
play verschijnt de resterende tijd van de gese-
lecteerde track evenals de meldingen “OUTRO”
(i) en “REMAIN” (j).
3de keer drukken op de toets
de resterende speeltijd van de volledige CD; de
bargrafiek (c) gaat uit en de functie OUTRO is
weer uitgeschakeld
4de keer drukken op de toets
Basisinstelling (weergave van de resterende tijd
van de geselecteerde track)
5.2.1 Bargrafiek
De bargrafiek (c) geeft de resterende tracktijd of de
reeds gespeelde tijd van een track grafisch weer
door zijn lengte, in functie van de tijdsinformatie die
op de display met de toets TIME (12) werd geselec-
teerd. De bargrafiek geeft de laatste 30 seconden
van een track aan door over de volledige lengte te
knipperen. Tijdens de laatste 15 seconden gaat de
bargrafiek sneller knipperen.
Opmerking: Bij weergave van de resterende tijd
van de volledige cd wordt de bargrafiek niet op het
display weergegeven.
5.3 De bedrijfsmodus kiezen
5.3.1 Afspelen van een individuele track
Bij het inschakelen van de cd-speler is steeds de
modus Afspelen van een individuele track geac-
tiveerd. Deze instelling is speciaal bedoeld voor DJ-
toepassingen:
1. Op het display verschijnt “AUTO CUE SINGLE”
(e).
2. Nadat de cd is ingelezen of de track met de toet-
sen TRACK (4) is geselecteerd, staat de cd-spe-
ler precies op de plaats waar de muziek begint
(niet bij tijdsindex 0:00:00).
Deze plaats wordt automatisch als beginpunt
opgeslagen. Nadat het afspelen van de track
begonnen is, kan u met de toets CUE (6) naar
deze plaats terugspringen.
3. Na het afspelen van een track schakelt de cd-
speler in pauze precies op de plaats, waar de
muziek van de volgende track begint. Deze
plaats wordt dan als het nieuwe beginpunt op-
geslagen.
5.3.2 Afspelen van de volledige cd
Wenst u tracks continu na elkaar af te spelen, scha-
kel dan met de toets AUTO CUE SGL/CTN (2) naar
Afspelen van de volledige cd. Het display schakelt
van “AUTO CUE SINGLE” (e) naar “CONTINUE”
(d). Om terug te schakelen naar Afspelen van een
individuele track drukt u opnieuw op de toets AUTO
CUE SGL/CTN.
5.4 Een track kort voorbeluisteren
1) Na inleggen van een cd springt u eerst naar de
gewenste track [met de toets of (4) en
eventueel de toets +10 (3)].
2) Indien op het display de looptijd (h) van de track
verschijnt, houdt u de toets CUE (6) ingedrukt.
De track wordt afgespeeld zolang de toets wordt
ingedrukt.
3) Na loslaten van de toets CUE keert de cd-speler
terug naar het begin van de track en schakelt hij
in pauze. Druk op de toets
(7) om de track te
starten. U kunt met de toets CUE op elk moment
naar het begin van de track terugspringen.
5.5 Versneld vooruit en achteruit zoeken
Wenst u op een track versneld vooruit of achteruit te
zoeken, houd dan de toets SEARCH
of (5)
ingedrukt.
Tips
a De functie vooruit/achteruit zoeken werkt ook
over meerdere tracks tot begin of einde van de
cd. Indien echter bij Afspelen van een individuele
track met de functie Vooruit zoeken de volgende
track bereikt of met de functie Achteruit zoeken
het begin van de track, dan schakelt het toestel in
pauze.
b In de pauzemodus wordt na vooruit/achteruit
zoeken de geselecteerde plaats continu herhaald
tot het afspelen gestart wordt met de toets
(7)
of wanneer tweemaal kort op de toets CUE (6)
wordt gedrukt. (Met de toets CUE plaatst u een
nieuwe CUE-punt – zie hoofdstuk 5.7.)
5.6 Een bepaalde plaats in een track precies
opzoeken
Om in pauzestand een plaats zo precies mogelijk te
zoeken, gebruikt u de draaiknop FWD/REV (15).
Het vooruit- of achteruitspelen van de cd gebeurt zo
lang en zo snel als de draaiknop wordt bediend. De
precieze plaats kunt u hierbij van de tijdsaanduiding
(h) op het display aflezen, en kan in stappen van
1 frame (F) worden geselecteerd (1 frame =
1
/
75
se-
conde). Na het zoeken met de knop wordt de gese-
lecteerd plaats continu herhaald tot éénmaal op de
toets
(7) of tweemaal kort op de toets CUE (6)
wordt gedrukt. (Met de toets CUE plaatst u een
nieuwe CUE-punt – zie hoofdstuk 5.7)
Bij een spelende cd kunnen “draailier”-effecten
gegenereerd worden door de knop vooruit en achte-
ruit te draaien.
5.7 Naar een willekeurige plaats in een track
terugkeren
1) Schakel tijdens het afspelen van een track met
de toets (7) in pauze, wanneer de plaats
bereikt is, naar welke later teruggesprongen
moet worden. De LED’s boven de toetsen
en
CUE (6) knipperen.
2) Indien nodig, kan de plaats op de cd met behulp
van de draaiknop (15) preciezer worden geselec-
teerd. De huidige plaats is continu te horen.
3) Druk op de toets CUE (6). Zo plaatst u een CUE-
punt, d.w.z. markeert u de plaats. (Indien u de
momenteel geselecteerde plaats kunt horen,
druk dan nog eens op de toets CUE om het
geluid te dempen.) De LED van de toets CUE
licht nu continu op. De LED van de toets
blijft
knipperen als teken om het afspelen te starten.
4) Herstart het afspelen met de toets . Opgelet:
Druk nu niet op de toets , (4) of +10 (3). U
wist het CUE-punt.
5) Vervolgens kunt u met de toets CUE naar het
CUE-punt terugspringen. De afspeeleenheid
staat dan in de pauzestand.
6) Start het afspelen met de toets , of druk
opnieuw op de toets CUE en houd deze inge-
drukt. Na loslaten van de toets CUE staat de af-
speeleenheid weer op het CUE-punt in pauze.
Door de toets CUE opnieuw ingedrukt te houden,
kunt u vanaf het CUE-punt een willekeurig aantal
herhalingen maken.
Opmerking: Bij Afspelen van een individuele track
kan met de toets CUE enkel binnen een track worden
teruggekeerd. Bij het bereiken van de volgende track
wordt het CUE-punt vervangen door het beginpunt
van de volgende track (zie hoofdstuk 5.3.1).
17
NL
B