1) Verbind de hoofdtelefoon (impedantie
≥
8
Ω
) met
de PHONES-jack (19).
2) Druk voor de voorafluistering van een ingangska-
naal op de overeenkomstige PFL-toets (7) en
schuif de crossfader (18) volledig naar links
(PFL). Indien de toets (1) niet ingedrukt wordt,
geven de LED’s (11) het prefader-niveau van de
kanalen CH 2 (bovenste rij LED's) en CH 3 (on-
derste rij LED's) weer.
Schuif voor de voorafluistering van het stereo-
masterkanaal de crossfader volledig naar rechts
(PROG.).
3) Stel de hoofdtelefoon op het gewenste volume in
met behulp van de LEVEL-regelaar (17).
OPGELET: Stel het volume van de hoofdtelefoon
nooit te hoog in. Langdurige blootstelling aan
hoge volumes kan het gehoor beschadigen. Het
gehoor raakt aangepast aan hoge volumes die na
een tijdje niet meer zo hoog lijken. Verhoog daar-
om het volume niet nog meer, nadat u er gewend
aan bent geraakt.
5.3 Voorafluistering van het masterkanaal
via het voorafluisteringssysteem
Het is mogelijk om de stereo-mastersignalen voor te
beluisteren met behulp van extra voorafluisterings-
apparatuur. Het signaalniveau is onafhankelijk van
de instelling van de masterregelaar MASTER (16).
Sluit de voorafluisteringsapparatuur aan op de
BOOTH-jacks (23). Het gewenste volume van het
signaal dat naar de voorafluisteringsapparatuur
gestuurd wordt, kan met behulp van de monitorrege-
laar BOOTH (14) ingesteld worden.
5.4 Aankondigingen via de DJ microfoon
Om de aankondigingen via een DJ-microfoon beter
te verstaan, kunnen de kanalen CH 2 en CH 3 met
12 dB gedempt worden. Druk hiervoor op de TALK-
OVER-toets (6).
Indien de toets niet ingedrukt wordt, is de talk-
over-functie niet geactiveerd.
6
Technische gegevens
Ingangen
1 x DJ Mic, mono:. . . . . . . . 2 mV/600
Ω
3 x phono, stereo:. . . . . . . . 3 mV/50 k
Ω
3 x lijn, stereo: . . . . . . . . . . 130 mV/50 k
Ω
Uitgangen
1 x master, stereo: . . . . . . . 1 V/600
Ω
1 x record, stereo: . . . . . . . 1 V/600
Ω
1 x monitor (booth), stereo: 1 V/600
Ω
Algemeen
Frequentiebereik: . . . . . . . . 20–20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Signaal/Ruis-verhouding
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Mic:. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 dB
Equalizer
3 x lage tonen: . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/50 Hz
3 x midden tonen:. . . . . . +12 dB, -24 dB/1 kHz
3 x hoge tonen:. . . . . . . . +12 dB, -24 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB
Uitgang hoofdtelefoon: . . . .
≥
8
Ω
, stereo
Aansluiting voor een
zwanenhalslamp: . . . . . . . . 12 V/5 W max.
Voedingsspanning: . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Toegelaten omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . . . 0–40 °C
Afmetingen (B x H x D): . . . 240 x 100 x 356 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Aansluitingen
DJ Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR,
ongebalanceerd
Hoofdtelefoon: . . . . . . . . . . 1 x 6,3-mm-jack
Alle andere audio-
verbindingen: . . . . . . . . . . . 16 x cinch
Zwanenhalslamp: . . . . . . . . 1 x XLR, 4-polig
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant.
Deze behoudt zich het recht voor de technische
gegevens te veranderen.
pre-escucha de los canales CH 2 (serie de diodos
superior) y CH 3 (serie inferior).
Para una pre-escucha de la suma estéreo,
poner el potenciómetro (18) hacia la derecha
(PROG.)
3) Regular el volumen del auricular con el potenció-
metro LEVEL (17).
ATENCIÓN: No regular el volumen del auricular
muy alto. Los volúmenes de escucha muy eleva-
dos pueden ocasionar daños en el oído. El oído
humano se acostumbra a los volúmenes muy ele-
vados y después de acostumbrarse a ellos, no los
percibe tal y como son realmente. Es por esto por
lo que aconsejamos no aumentar el volumen una
vez que se esté habituado a un cierto nivel so-
noro.
5.3 Escucha de la suma estéreo
en una cadena
Es posible escuchar las señales Master estéreo en
una cadena. El nivel de señal es independiente de la
posición del potenciómetro MASTER (16).
Conectar la cadena a las tomas BOOTH (23), uti-
lizar el potenciómetro BOOTH (14) para regular el
volumen de señal dirigido a la cadena.
5.4 Anuncios micro DJ
Para una mejor comprensión de los anuncios micro,
se puede disminuir los niveles de los canales CH 2 y
CH 3 de 12 dB. Para hacerlo, pulsar la tecla TALK-
OVER (6).
Si esta tecla no está pulsada, la función Talkover
está desconectada.
6
Características técnicas
Entradas
1 x DJ-Mic, mono: . . . . . . . 2 mV/600
Ω
3 x PHONO, estéreo: . . . . . 3 mV/50 k
Ω
3 x LINE, estéreo:. . . . . . . . 130 mV/50 k
Ω
Salidas
1 x Master, estéreo: . . . . . . 1 V/600
Ω
1 x Record, estéreo: . . . . . . 1 V/600
Ω
1 x Monitor (Booth), estéreo: 1 V/600
Ω
General
Banda pasante: . . . . . . . . . 20–20 000 Hz
Tasa de distorsión: . . . . . . . 0,1 %
Relación señal/ruido
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Mic:. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 dB
Reglajes tonalidades
3 x Graves: . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/50 Hz
3 x Medios: . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/1 kHz
3 x Agudos:. . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB
Conexión lámpara pupitre: . 12 V/5 W max.
Salida auricular: . . . . . . . . .
≥
8
Ω
, estéreo
Alimentación: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Temperatura permitida
de utilización: . . . . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensiones (L x A x P): . . 240 x 100 x 355 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Conexiones
DJ-Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, asimétrico
Auricular: . . . . . . . . . . . . . . 1 x jack 6,35 mm
Otras conexiones audio:. . . 16 x RCA
Lámpara pupitre: . . . . . . . . 1 x XLR, 4 polos
Según el fabricante
Sujeto a cambios técnicos.
12
E
NL
B