background image

2.  при нагреве воды минералы, растворенные в воде, затвердевают. после закипания воды 
это может привести к эффекту образования в воде осадка или тонкой пленки на поверхности 
воды. 
3.  нагревательный элемент ANTICALC element имеет внешнее покрытие, предотвращающее 
образование накипи. 
4.  на традиционных нагревательных элементах в процессе эксплуатации образуется твердая 
белая «корка» известкового налета, которая снижает производительность и срок службы 
нагревательных элементов.
5. как только Вы заметите образование «пленки» на воде, на стенках чайника или на 
нагревательном элементе, просто тщательно протрите салфеткой эти поверхности и промойте 
чайник водой.
6.  Для предотвращения образования накипи рекомендуется сливать из чайника оставшуюся 
в нем воду. Если Вы будете придерживаться этого простого правила, то Вам не потребуется 
выполнять процедуры удаления накипи из чайника, даже при использовании жесткой воды.
7. любые пятна или осадок на нагревательном элементе влияют на его работу или 
эффективность. Если Вы решите, что из чайника следует удалить накипь, выполните 
необходимые процедуры. Используйте только специализированные средства, 
предназначенные для удаления накипи с пластмассовых изделий (металлические чайники 
также имеют пластмассовые детали).

ЧИстка 

1.  перед чисткой отсоедините сетевой шнур от розетки электросети и подождите, пока чайник 
полностью остынет.
2. протрите чайник внутри влажной салфеткой. Для чистки внешних поверхностей 
используйте мягкую слегка влажную салфетку, смоченную нейтральным моющим средством. 
не допускайте попадания моющего средства внутрь чайника.
3.  после чистки убедитесь в том, что все электрические контакты сухие и чистые.
4. никогда не погружайте чайник, подставку-основание с электрическими контактами, 
сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость.
5. не используйте при чистке чайника абразивные материалы и химически агрессивные 
моющие средства.

ПОДкЛЮЧЕниЕ к ЭЛЕкТРОСЕТи

1. перед тем, как подключать чайник к электросети, удостоверьтесь в том, что напряжение, 
указанное на корпусе чайника и на подставке-основании, соответствует напряжению 
электросети в Вашем доме. 
2. сетевой шнур оснащен штепсельной вилкой 13а с разъемом Bs1363. Если вилка не подходит, 
ее необходимо заменить, учитывая следующее:

прЕДупрЕЖДЕнИЕ: это устроЙстВо ДолЖно БЫтЬ ЗаЗЕМлЕно

ВаЖно: 
провода сетевого шнура окрашены в соответствии со следующим кодом:
ЗЕлЕнЫЙ / ЖЕлтЫЙ: ЗЕМля
сИнИЙ: нолЬ
корИЧнЕВЫЙ: ФаЗа

СПЕцификациЯ

Емкость: 1,7 литра
Мощность: 2400 Вт
электропитание: 220-240В ~ 50/60Гц
тип нагревательного элемента: закрытый
кнопка для открывания крышки
подсветка 
отсек для шнура

инфОРМациЯ О СЕРТификации

товар сертифицирован в соответствии с законом «о защите прав потребителей»
установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона рФ 
«о защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 5 годам, при 
условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по 
эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

Сертификат 

РОСС RU.0001.11МЕ10.В11728

выдан 09.06.2010 ос тЕстБэт

119334, Москва, андреевская наб., 2,  
т/ф (495)665 7929  http://www.testbet.ru

45 

10

12345

- сорок пятая неделя
- последние две цифры года  
- номер продукта

4510 - 12345

неделя  |  год

номер продукта

Дата  изготовления

Дата изготовления зашифрована в виде группы цифр в серийном номере, 
расположенном на корпусе прибора.

Дату изготовления следует читать:
45

10

 - 12345  - 45-я неделя 2010 года

П    Р    И    М    Е    Р

Утилизация устройства

 

позаботьтесь об окружающей среде! не выбрасывайте неисправные 
электроприборы вместе с бытовыми отходами. обратитесь для этих целей в 
специализированный пункт утилизации электроприборов.

 

адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы можете 
получить в муниципальных службах Вашего города.

 

неправильная утилизация электроприборов наносит непоправимый вред 
окружающей среде.

 

при замене неисправного электроприбора на новый юридическую 
ответственность за утилизацию должен нести продавец.

Утилизация устройства

Summary of Contents for Kettle Seven sfk 807

Page 1: ...Kettle Seven Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...Kettle Seven 2 1 3 ...

Page 3: ...schrand Achten Sie darauf dass durch den Wasserkocher keine Kinder gefährdet werden 6 Der Wasserkocher ist nicht für die Anwendung durch Kinder oder handlungsunfähige Personen ohne angemessene Kontrolle bestimmt sowie durch Personen die über keine ausreichenden Kenntnisse in der Anwen dung von Elektrogeräten haben und denen die Bedienungsanleitung nicht bekannt ist 7 Lassen Sie Kinder den Wasserko...

Page 4: ...cht über die Markierung des Höchstwasserpegels MAX die auf der Dampfreflektorplatte im Inneren des Was serkochers aufgetragen ist 2 Füllen Sie den Wasserkocher nicht über die Markierung des Höchstwasserpegels ansonsten kann das Wasser beim Aufkochen aus dem Wasserkocher ausschwappen EINSCHALTEN 1 Der Wasserkocher wird sich nicht einschalten lassen wenn er nicht richtig auf die Basis 2 ge stellt wu...

Page 5: ...e for their safety 7 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 8 Remove the plug from the power socket when not in use and before cleaning Allow the kettle to cool before cleaning 9 Ensure that the water level is below the MAX mark 10 Do not operate any appliance while a damaged mains lead or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any...

Page 6: ...ins You must let it cool down fully before refilling as the element will be hot and spitting may occur CARE AND MAINTENANCE SCALE 1 Scale is mainly calcium carbonate chalk a harmless naturally occurring mineral found in most water supplies Hard water contains more of this mineral than soft water 2 When water is heated the minerals in the water solidify This can make the water appear cloudy it may ...

Page 7: ... des handicapés sans un contrôle adéquat De même il n est pas prévu pour être utilisé par des personnes n ayant pas de connais sances suffisantes dans l utilisation d appareils électriques et n ayant pas pris connaissance du mode d emploi 8 Ne permettez pas que des enfants utilisent sans contrôle ou jouent avec la bouilloire 9 Débranchez la bouilloire du réseau électrique à la fin de son utilisati...

Page 8: ...a arrive la bouilloire bloque automatiquement l arrivée d électricité sur l élément chauffant 2 Dans ce cas il faut débrancher la bouilloire du réseau électrique et attendre que l élément chauf fant refroidisse C est seulement après cela que l on peut la remplir d eau et la brancher à nouveau ENTRETIEN ET MAINTENANCE RETRAIT DU DÉPÔT 1 Le dépôt de tartre se forme à partir de minéral naturel inoffe...

Page 9: ...условиях в офисных помещениях в офисных кухнях в жилых домах в отелях и т п жилых помещениях гостиничного типа в домашних гостиницах с сервисом ночлег и завтрак 2 В случае неисправности сетевого шнура его замену должен выполнить специалист сервисного центра или квалифицированный электрик 3 Если чайник заполнен водой выше отметки максимального уровня вода при кипении может начать выплескиваться из ...

Page 10: ...ие средства ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 1 Перед тем как подключать чайник к электросети удостоверьтесь в том что напряжение указанное на корпусе чайника и на подставке основании соответствует напряжению электросети в Вашем доме 2 Сетевой шнур оснащен штепсельной вилкой 13А с разъемом BS1363 Если вилка не подходит ее необходимо заменить учитывая следующее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗ...

Page 11: ...g household products All our products are invented and engineered in Switzerland Martin Stadler CEO Stadler Form Наша общая цель наслаждаться процессом делая жизнь яркой Она также подразумевает внедрение ди зайнерских вещей в повседневную жизнь человека это наш основной принцип Множество бытовых приборов являются важными и полезными обитателями нашего дома вместе с тем они часто гадкие утята в сем...

Reviews: