
40
Remplissez le réservoir d'eau douce avec une so-
lution eau/détergent possédant le rapport de mé-
lange prescrit. Utilisez uniquement des détergents
non
moussants.
☞
Afin d’éviter tout danger, vous devez vous fa-
miliariser avec la machine dans une grande zone
dégagée.
Pour de meilleurs résultats en termes de nettoyage
et de durée de vie de l'appareil, veuillez respecter
les consignes suivantes :
Examinez la zone de travail et supprimez tous les
obstacles. Si la zone à nettoyer est très grande,
elle doit être subdivisée en zones rectangulaires
parallèles adjacentes.
- Choisissez une voie de travail droite et commen-
cez à travailler à l'arrière de la pièce pour ne pas
avoir à rouler sur des zones déjà nettoyées.
7
FONCTIONNEMENT
7.1
CHARGEMENT DES BATTERIES
Préparez et vérifiez le chargeur de batterie comme
décrit.
•
Suivez les instructions données dans le manuel
d'utilisation et de sécurité du fabricant de la bat-
terie.
7.2 MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA
BROSSE
•
Assurez-vous toujours que la brosse ou le sup-
port de tampon est correctement installé(e).
Montage:
Placez la brosse sur le sol ; utilisez le levier pour
soulever la poutre d’aspiration (photo B-19). Ap-
puyez sur le volant vers le bas (photo A-1) et
soulevez ainsi la partie avant de la machine de
sorte que la machine repose sur le rouleau ar-
rière (photo C-20). Positionnez la machine sur les
brosses de façon à ce que la bride de fixation de
la brosse se trouve sous le couplage à baïonnette
de l'arbre d'entraînement. Allumez la machine
avec (photo E-32) l'interrupteur principal placé sur
le panneau de commande (photo E-13). Utilisez le
bouton-poussoir « Smart Run » (E-33) pour sé-
lectionner le fonctionnement de la brosse et de
l'aspiration. Démarrez le fonctionnement avec l’in-
terrupteur marche/arrêt (photo A-2).
La brosse ou le support de tampon s’enclenche au-
tomatiquement.
•
La longueur minimale des poils est de 1 cm.
• L'épaisseur minimale des tampons est de 1 cm.
Des brosses trop usées ou des tampons trop fins
risquent d’endommager la machine et le sol.
Vérifiez l'usure des accessoires avant de commen
-
cer à travailler.
Éjection des brosses/du support de tampon:
Assurez-vous que le moteur de la brosse et le
moteur d'aspiration sont éteints (les témoins de
contrôle correspondants doivent être éteints).
Soulevez la poutre d’aspiration (photo B-19).
Appuyez sur le volant vers le bas (photo A-1) et
soulevez ainsi la partie avant de la machine de
sorte que la machine repose sur le rouleau arrière
(photo C-20). Appuyez sur un interrupteur marche/
arrêt (A-2) et en même temps sur le bouton-pous-
soir (E-35).
De cette façon, la brosse sera automatiquement
éjectée.
7.3
ARRÊT DE LA MACHINE
Pour mettre la machine en mode veille, procédez
comme suit: Éteignez la machine (photo E-32)
au niveau de l'interrupteur principal situé sur le
panneau de commande (photo E-13). Soulevez la
poutre d’aspiration à l’aide du levier (photo B-19)
et retirez la brosse. Appuyez sur le volant vers le
bas (photo A-1) et soulevez ainsi la partie avant de
la machine de sorte que la machine repose sur le
rouleau arrière (photo C-20).
Ne transportez la machine que lorsqu'elle est
éteinte. Éteignez l'appareil sur le panneau de
commande (photo E-13) en appuyant sur l'inter-
rupteur MARCHE/ARRÊT (photo E-32). Soulevez la
poutre d’aspiration (photo B-19). Tenez le volant et
poussez-le vers le bas, jusqu’à la roue de support
(photo C-20).
La machine se soulève à l'avant.
Maintenez la machine en place et faites-la glisser à
l'emplacement souhaité.
7.4
MONTAGE DE LA POUTRE D'ASPIRA-
TION
Abaissez la poutre d’aspiration en actionnant le le-
vier (photo B-19).
Serrez légèrement les deux vis papillon (photo
H-28) sur la poutre d'aspiration (photo H-44).
Insérez la poutre d’aspiration dans son logement
sur son support (photo G-45) et fixez-la en serrant
les deux vis papillon.
Poussez le tuyau d’aspiration du dispositif d'aspira-
tion (photo G-27) sur l’embout de raccordement de
la poutre d'aspiration.
7.5
DÉMONTAGE DE LA POUTRE
D'ASPIRATION
Abaissez la poutre d’aspiration en actionnant le
levier au pied (photo B-19).
Débranchez le tuyau d'aspiration de la poutre
d'aspiration (photo G-27).
Dévissez les deux vis papillon (photo G-45).
Soulevez le support de la poutre d'aspiration
(Photo H-44) et retirez la poutre d'aspiration.
Summary of Contents for Torana
Page 2: ...SCHEUERSAUGMASCHINE 9 21 FLOOR SCRUBBER DRYER 22 33 AUTOLAVEUSE 34 46...
Page 3: ...3 A 3 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 2 40...
Page 4: ...4 B 4 20 20 46 46 23 23 22 22 21 21 13 14 15 16B 17 18 13 19 19 16 3 3 Model AC 230V...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6 6 E Model AC 230V Model 2 x DC 12 V 33 33 34 34 35 35 37 36 38 39 32 32 32A 13...
Page 7: ...7 F 40 41 42 43 7...
Page 8: ...8 8 G I H 28 28 44 28 28 27 45 45 44 27 24 28 29 26 25 30 31 28...