DRAFT
53
Spohn & Burkhardt
Variant without slide
1. Prepare the installation space.
2. Position the control stand in the installation location, during this process pay attention to the cor-
rect minimum distance to neighboring parts. The rotating and swiveling area of the control stand
must not be blocked, installation dimensions:
see Figure 4 “Installation dimensions (dimensions in
mm)”, page 49
.
3. Fasten the control stand using 4 suitable screws M8 and detent-edged washers or a suitable screw
locking compound (e.g. Loctite) through the fastening bores (
24
) in the slewing ring (
23
) in the in-
stallation space (
tightening torque 24 Nm
).
Steps 4 – 6 are only to be undertaken if the consoles (
3
) have been removed.
4. Re-fit the consoles (
3
) to the control stand.
5. Fasten the consoles (
3
) on the inside using the countersunk head screws (
32
) and re-fit the cap (
31
)
to the screw (
32
)
6. Fasten the consoles (
3
) from below using the nut (
29
) and the washer (
30
)
7. Re-fit the adapter plate (
33
) to the control stand and fasten the adapter plate (
33
) using the coun-
tersunk head screws (
34
).
8. Re-fit the seat (
1
) with the spring system (
22
) to the control stand.
9. Fasten the seat (
1
) and the spring system (
22
) to the control stand using the screws (
27
) and the
nuts (
28
).
Only for variants with pneumatic spring system:
10. Pull up the rubber bellows (
22.1
) on the right-hand side of the spring system (
22
).
11. Connect the connector (
22.2
) underneath for the pneumatic spring system.
Variant with slide
1. Prepare the installation space.
2. Position the control stand in the installation location, during this process pay attention to the cor-
rect minimum distance to neighboring parts. The rotating and swiveling area as well as the linear
movement area of the control stand must not be blocked. Installation dimensions:
see Figure 4 “In-
stallation dimensions (dimensions in mm)”, page 49
.
3. Fasten the control stand using 4 suitable screws M8 and detent-edged washers or
a suitable screw locking compound (e.g. Loctite) through the fastening bores (
25
) in the slide (
14
)
in the installation space (
tightening torque 24 Nm
.
Steps 4 – 6 are only to be undertaken if the consoles (3) have been removed.
4. Re-fit the consoles (
3
) to the control stand.
5. Fasten the consoles (
3
) on the inside using the countersunk head screws (
32
) and re-fit the cap (
31
)
to the screw (
32
).
6. Fasten the consoles (
3
) from below using the nut (
29
) and the washer (
30
).
7. Re-fit the adapter plate (
33
) to the control stand and fasten the adapter plate (
33
) using the coun-
tersunk head screws (
34
).
8. Re-fit the seat (
1
) with the spring system (
22
) to the control stand.
9. Fasten the seat (
1
) and the spring system (
22
) to the control stand using the screws (
27
) and the
nuts (
28
).
Summary of Contents for FSMMD
Page 1: ...Steuerstand FSMMD Control Stand FSMMD Betriebsanleitung Operating Instructions DRAFT ...
Page 37: ...DRAFT 37 Spohn Burkhardt 12 Einbauerklärung ...
Page 38: ...DRAFT 38 Spohn Burkhardt ...
Page 72: ...DRAFT 72 Spohn Burkhardt 12 Declaration of incorporation ...
Page 73: ...DRAFT 73 Spohn Burkhardt ...
Page 94: ...DRAFT 20 Spohn Burkhardt ...
