1901178 / 07-2013
600SL
3
Inbetriebnahme | Installation | Messa in funzione | Setting the Device Up
D
Plattenauflagehalterung
Plattenauflagehalterung (1) an Geräte-
rückseite in Schlitze einschieben und mit
Flügelgriffen (2) fixieren.
F
Dispositif de blocage de support de
panneau
Pousser le dispositif de blocage de support
de panneau (1) dans la fente à la face
arrière de l’appareil et fixer les poignées à
ailettes (2).
I
Supporto di appoggio piastra
Far scorrere il supporto di appoggio piastra
(1) sulle scanalature sulla parte posteriore
del dispositivo e fissare con un raccordo a
farfalla (2).
GB
Board resting holder
Slide board resting holder (1) into back-
side of slotted profile and tighten with
wing bolts (2).
D
Geländerhalterung
für senkrechten Gerä-
teeinsatz am Rückengeländer.
Montage:
Geländerhalterung (3) an Rück-
seite des Gerätes montieren.
F
Support de balustrade
pour une utilisation
de l'appareil en position verticale sur la ba-
lustrade:
Montage :
Montez le support de balus-
trade (3) au dos de l'appareil.
I
Supporto per parapetto
per l’uso
dell’apparecchio in senso verticale su una
ringhiera posteriore
Montaggio:
Montare il supporto per parapetto (3) sul la-
to posteriore dell’apparecchio
GB
Scaffolding support
for vertical use of
tools in the rear handrail
Assembly:
Mount the scaffolding support (3) on the
rear of the Tool.
Fig. 5
3
1
2
2
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
3
