11
PT
CS
ES
FR
DE
EN
IT
Comandi e utilizzo serie Ella
516 ed Ella Self, sono dotate di un carrello di carico regolabile che permette di adattare l’altezza di carico della barella in base alla superficie su cui deve essere caricata. Il
range di regolazione possibile, è il seguente:
Altezza sotto ruota (cm)
Altezza PDC (piano di carico)
Min
Max
Min
Max
49
62
55
68
A
B
Tali altezze si possono ottenere agendo sulle viti di fissaggio del carrello di carico e posizionando il carrello nella posizione adatta al piano su cui deve essere caricata la
barella.
L’immagine A mostra come regolare il carrello di carico al fine di ottenere la posizione di altezza minima dal suolo.
L’immagine B mostra come regolare il carrello di carico al fine di ottenere la posizione di altezza massima dal suolo
Attenzione: Con carrello di carico regolato nelle posizioni di altezza minima, non è possibile utilizzare il sistema di blocco delle gambe in posizione chiusa.
Le regolazioni del carrello, hanno conseguenze dirette sul posizionamento del sistema di fissaggio posteriore
installato sul piano. La regolazione deve essere effettuata tenendo in considerazione che, nelle condizioni di
carico simulato e con il carrello di carico sul piano, le ruote delle gambe anteriori devono avere una distanza
dal terreno di 5/6 cm
Dopo aver regolato l’altezza del carrello di carico (se non eseguito dal fabbricante in accordo alle specifiche
fornite dal cliente), è possibile procedere all’installazione del fermo posteriore.
Per installare correttamente il fermo posteriore, portare la barella perfettamente in battuta con il fermo an-
teriore, estrarre la leva dal fermo posteriore per tutta la sua escursione e mantenerla in posizione verticale.
Posizionare l’assieme del fermo in modo che questo sia perfettamente centrato rispetto alla barella e che
l’estremità superiore della leva abbia una distanza dall’archetto della barella di circa 1cm.
Procedere quindi a segnare la posizione dei fori e alla foratura utilizzando il fissaggio stesso come dima.
Dopo aver avvitato l’assieme al piano, verificare che spingendo la leva contro il fermo della barella, il fissaggio
avvenga correttamente e non sia presente un gioco superiore a 5mm.
Sponde ribaltabili
Al fine di evitare azionamenti accidentali, le sponde laterali sono state progettate per essere utilizzate con
due mani.
Per sbloccare le sponde dalla posizione chiusa, agire con entrambe le mani sugli azionamenti posti sulla parte
inferiore tirandoli verso l’esterno come mostrato in figura. La sponda scenderà automaticamente ruotando
di circa 180°.
Per richiudere le sponde, riportarle in posizione verticale e premere contemporaneamente con entrambe le
mani sui profili laterali fino ad avvertire l’inserimento del sistema di blocco. Verificare che le sponde siano
correttamente bloccate effettuando alcuni ripetuti movimenti di trazione.
Abbassamento barella
Assicurarsi che la sponda sia riportata in posizione chiusa, altrimenti la barella rischia di essere danneggiata. Abbassare la barella senza paziente, nel seguente modo:
•
afferrare le manopole del carrello di 516 dalla parte “piedi” (posteriore)
•
alzare la parte dei piedi (posteriore) fino a quando le ruote di caricamento anteriori non abbiano toccato il terreno
•
azionare entrambe le leve di comando chiusura carrello
•
abbassare, accompagnando il peso, la parte posteriore fino a terra
Prima di iniziare la fase di caricamento del paziente, quando la barella è a terra, assicurarsi dell’inclinazione del piano di appoggio, poiché superfici non orizzontali possono
alterare l’equilibrio statico della barella. Spencer 516 è più facile da manovrare nella posizione aperta, perciò, quando possibile, la barella dovrebbe essere portata nel punto
desiderato prima di abbassarla.
Sollevamento della barella con paziente
Fissare il paziente alla barella con le cinture in dotazione.
Gli operatori si devono posizionare alle estremità della barella (uno ai piedi, l’altro alla testa) e controllare che
l’asta di blocco delle gambe sia disinserita.
Usando la tecnica di sollevamento adeguata, per evitare la fatica, gli addetti devono afferrare il telaio della
barella ad ogni estremità e sollevare la barella fino a quando le gambe si siano aperte e controllare che
l’appoggio sia sicuro e stabile.
Se invece si desidera sollevare tutta la barella, è possibile bloccare le gambe in posizione chiusa, tirando la leva
di blocco dedicata (immagine a lato).