10
PT
CS
ES
FR
DE
EN
IT
Apertura e chiusura in larghezza barellini 110 , 122 e 128
Apertura e chiusura in lunghezza (100, 122, 128, 200, 205 e 310)
Apertura
Aprire il barellino distanziando i manici quanto
più possibile.
Premere lo snodo in direzione dei manici fino ad
ottenerne il blocco.
Effettuare la stessa operazione sul lato opposto
del barellino.
Attenzione: Pericolo di pizzicamento, agire sola-
mente sulle parti rigide, tenendo lontano le dita
dai punti di giunzione.
Chiusura
Tirare lo snodo in direzione opposta a quella dei
manici fino ad ottenerne lo sblocco.
Effettuare la stessa operazione sul lato opposto
del barellino.
Avvicinare tra loro i manici.
Per piegare il barellino, è sufficiente avvicinare le estremità del
telaio come mostrato nell’immagine.
Nel modello 128, è possibile piegare le due metà del barellino, in
altre due parti, riducendo ulteriormente l’ingombro.
Per aprire il barellino, effettuare l’operazione inversa di
distanziamento.
Apertura e chiusura barellini 250
Per consentire di piegare i barellini 250 , è necessario sbloccare i manicotti di sicurezza.
Ruotare il manicotto per far uscire il perno di blocco dalla sede dedicata. Una volta
sbloccato, far scorrere il manicotto lungo il telaio fino a rendere totalmente esposti gli
snodi. Effettuare la stessa operazione sull’altro lato del barellino.
E’ ora possibile piegare il barellino così come illustrato in precedenza per gli altri modelli.
Per l’apertura del barellino, effettuare le operazioni appena descritte in ordine inverso.
Durante il bloccaggio del manicotto, assicurarsi che quando lo si ruota, il perno di blocco
vada a incastrarsi correttamente nella sua sede.
Non effettuare il sollevamento del paziente senza essersi accertati che il meccanismo di
sicura sia stato correttamente inserito.
Piegatura piedi modello 205
Il modello 205 è dotato di supporti pieghevoli.
Per chiuderli, premere sui pulsanti di sblocco posti alla base delle
staffe. Dopo aver sbloccato le staffe di supporto, ruotarle verso
l’interno di 90° fino a portarli in posizione chiusa.
E’ ora possibile piegare il barellino così come illustrato in prece-
denza per gli altri modelli.
Per aprire il barellino, effettuare le procedure appena descritte
in ordine inverso.
Utilizzo schienale regolabile (281, 310)
Per inclinare lo schienale, sollevarlo fino a raggiungere approssimativamente la posi-
zione desiderata. Cercare quindi sulla cremagliera, il punto di innesto più vicino che
consenta allo schienale di rimanere in posizione.
Prima di lasciare la presa dello schienale, assicurarsi che entrambi i perni del telaio di
supporto dello schienale, siano correttamente inseriti nella cremagliera.
Per riportare lo schienale in posizione orizzontale, sollevarlo leggermente in modo
da estrarre i perni dalla cremagliera e, mantenendo leggermente sollevato anche
il telaio di supporto dello schienale, accompagnare lo stesso fino a raggiungere la
posizione orizzontale.
Impilabilità barellini Stock (270, 281)
I barellini della serie stock, possono essere impilati in modo da ottimizzare gli spazi di stoccaggio.
Per impilare i barellini, è sufficiente orientarli nella stessa direzione, quindi sovrapporli uno all’altro.
Non impilare più di 10 barellini, in quanto superando tale limite, la stabilità si riduce a causa dell’altezza e si potrebbe verificare un ribaltamento della pila con conseguenti
rischi per chi si trova nelle vicinanze.
Utilizzo manici telescopici (Serie Ella e Prime)
I manici telescopici consentono di rendere più pratiche e meno faticose le operazioni
di sollevamento. Per aprirli, premere i pulsanti in prossimità delle manopole, quindi
tirare i manici verso l’esterno. Per riportarli nella posizione originaria, premere i pul-
santi e spingere i manici verso l’interno fino ad ottenerne il blocco.
I manici telescopici senza pulsante di sblocco, vengono sbloccati tramite la pressione
verso il basso della manopola. Dopo aver esercitato tale pressione, tirare i manici
verso l’esterno.
Per riportali nella posizione originaria, spingerli verso l’interno fino ad ottenerne
il blocco.