Seguridad del motor de gasolina
El escape del motor de esta unidad contiene productos
químicos que el Estado de California reconoce que causan
cáncer, defectos congénitos u otros daños a la reproducción.
1. Los motores Honda han sido diseñados para ofrecer un
servicio seguro y fiable, si son manejados de acuerdo con
las instrucciones. Lea y comprenda el Manual del
Propietario de Honda antes de hacer funcionar el motor.
Si no hace esto, podrían producirse lesiones personales o
daños en el equipo.
2. Para evitar riesgos de incendio y proporcionar una ventilación
adecuada, mantenga el motor como mínimo a 1 metro (tres
pies) de edificios y de otros equipos durante su funcionamiento.
No coloque objetos inflamables cerca del motor.
3. Los niños y los animales de compañía deben mantenerse
alejados del área de trabajo, debido a la posibilidad de
quemaduras producidas por los componentes calientes
del motor o de daños producidos por el equipo al que
haga funcionar el motor.
4. Conozca el modo de detener rápidamente el motor, y
entienda el funcionamiento de todos los controles. No
permita que nadie haga funcionar el motor sin las
instrucciones adecuadas.
5. La gasolina es extremadamente inflamable y es explosiva
en determinadas circunstancias.
6. Reabastézcase de combustible en una zona bien ventilada
y con el motor apagado. No fume ni permita que haya
llamas ni chispas en el área de reabastecimiento de
combustible ni donde se almacene la gasolina.
7. No llene excesivamente el tanque de combustible. Tras
repostar, asegúrese de que la tapa del tanque está
adecuadamente cerrada y asegurada.
8. Tenga cuidado de no derramar combustible cuando
realice el reabastecimiento. Los vapores del combustible
o el combustible derramado pueden inflamarse. Si se
derrama combustible, asegúrese de que el área esté seca
antes de arrancar el motor.
9. Nunca haga funcionar el motor en un área cerrada o
reducida. Los gases de escape contienen monóxido de
carbono tóxico: su exposición puede causar la pérdida del
conocimiento y puede originar la muerte.
10. El silenciador se calienta mucho durante el funcionamiento
y permanece caliente durante un tiempo después de que el
motor esté parado. Tenga cuidado de no tocar el
silenciador mientras está caliente. Para evitar quemaduras
graves o riesgos de incendio, deje que el motor se enfríe
antes de transportarlo o almacenarlo en el interior.
11. Nunca transporte una unidad con gasolina en el tanque.
NO utilice este equipo para atomizar agua o ácido.
No levante el equipo por el mango del carro cuando
realice su carga o descarga.
Etiquetas de
advertencia
Su atomizador tiene las
etiquetas de advertencia en
inglés. Si requiere estas
etiquetas en francés, alemán
o español, o si requiere
etiquetas adicionales en
inglés, pídalas directamente a
Speeflo de manera gratuita.
PRECAUCION
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
56
© Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
Especificaciones
Unidad de gasolina
Galones por minuto (GPM) .....................1.7 (6.4 litros por minuto)
Ciclos por galón ......................................55 (14.5 ciclos/litro)
Tamaños máximos de las puntas ...........1 pistola = .043”
2 pistolas = .033”
3 pistolas = .023”
4 pistolas = .019”
Presión máxima ......................................3300 psi (23 MPa)
Potencia ..................................................Motor Honda de 5.5 CV, 4
tiempos, monocilíndrico, con
válvulas en la culata y con
alerta de aceite
Capacidad de combustible......................0.97 galones norteamericanos
(aproximadamente 3.5 y media
de funcionamiento)
Compatible con disolventes
halogenados............................................Si
Peso ........................................................139 libras (63 Kg.)
Filtro de pintura de entrada.....................malla 10 “separadora de
piedras”
Filtro de pintura de salida .......................malla 50, 18 pulg.2
Entrada de la bomba...............................Rosca nominal del tubo (H)
de 3/4”
Salida de la bomba .................................Rosca nominal del tubo (H)
de 1/2” al filtro de pintura
Conexiones de la manguera
del filtro de pintura ..................................Diámetro nominal del tubo (M)
1/4”
Rosca nominal del tubo (H)
3/8” (conectada)
Dimensiones ...........................................37 1/4" de largo (94.6 cm) x
26 3/4” de ancho (68 cm) x
35" de alto (89 cm)
Piezas mojadas de la sección de líquidos:
Hierro dúctil niquelado por reducción química, acero al carbono
niquelado por reducción química, superficie cromada dura
antidesgaste Severe Service 500™ registrada, acero inoxidable,
carburo de volframio, cuero impregnado en thiokol, polietileno de peso
molecular ultra alto.
Unidad eléctrica
Galones por minuto (GPM) .....................1.25 (4.7 litros por minuto)
Ciclos por galón ......................................55 (14.5 ciclos/litro)
Tamaños máximos de las puntas ...........1 pistola = .036”
2 pistolas = .026”
3 pistolas = .019”
Presión máxima ......................................3300 psi (23 MPa)
Potencia ..................................................Motor DC de 2 CV, 115V
15.5A, protegido contra
sobrecargas
Compatible con disolventes
halogenados............................................Si
Peso ........................................................148 libras (67 Kg.)
Filtro de pintura de entrada.....................malla 10 “separadora de
piedras”
Filtro de pintura de salida .......................malla 50, 18 pulg.2
Entrada de la bomba...............................Rosca nominal del tubo (H)
de 3/4”
Salida de la bomba .................................1Rosca nominal del tubo (H)
de 1/2” al filtro de pintura
Conexiones de la manguera
del filtro de pintura ..................................Diámetro nominal del tubo (M)
1/4”
Rosca nominal del tubo (H)
3/8” (conectada)
Dimensiones ...........................................37 1/4" de largo (94.6 cm) x
26 3/4” de ancho (68 cm) x
35" de alto (89 cm)
Piezas mojadas de la sección de líquidos:
Hierro dúctil niquelado por reducción química, acero al carbono
niquelado por reducción química, superficie cromada dura
antidesgaste Severe Service 500™ registrada, acero inoxidable,
carburo de volframio, cuero impregnado en thiokol, polietileno de peso
molecular ultra alto.
Español
Nº de pieza
Idioma
313-771
Inglés
313-784
313-1837
313-1306
Español
313-1307
313-785
Francés
313-786
313-787
Alemán
313-788
