5
/
24
Linea
maschere
TR
82
/
Codici
articolo
/
Dettagli
tecnici
Modello
TR
82
(112190000)
TR
82
S
(112170000)
TR
82
vetro
sicurezza
(112220000)
TR
82
schermo
antisfriso
(112240000)
TR
82
S
vetro
sicurezza
(112250000)
TR
82
A
(112300000)
/
TR
82
A
CL3+
(1123000FR)
TR
82
B
(112310000)
/
TR
82
B
CL3+
(1123100FR)
Classe
3
3
3
3
3
3
/
3+
3
/
3+
Raccordo
filettato
EN
148
‐
1
(Rd
40x1/7)
EN
148
‐
1
(Rd
40x1/7)
EN
148
‐
1
(Rd
40x1/7)
EN
148
‐
1
(Rd
40x1/7)
EN
148
‐
1
(Rd
40x1/7)
EN
148
‐
3
(M45x3)
Baionetta
DIN
58600
Materiale
schermo
Policarbonato
Policarbonato
trattato
Vetro
Policarbonato
trattato
Vetro
Policarbonato
trattato
Policarbonato
trattato
Valvola
espirazione
Pressione
negativa
Pressione
negativa
Pressione
negativa
Pressione
negativa
Pressione
negativa
Pressione
positiva
Pressione
positiva
Materiale
corpo
maschera/colore
EPDM
Nero
Silicone
Giallo
EPDM
Nero
EPDM
Nero
Silicone
Giallo
EPDM
Nero
EPDM
Nero
Peso
(g)
570
580
650
570
660
580
570
TIL
(Perdita
totale
verso
l’interno
%)
<
0.05
<
0.05
<
0.05
<
0.05
<
0.05
<
0.05
<
0.05
CO
2
(%)
<
1
<
1
<
1
<
1
<
1
<
1
<
1
Resistenza
inspiratoria
25x2
l/min
(mbar)
<
2.5
<
2.5
<
2.5
<
2.5
<
2.5
<
2.5
<
2.5
Resistenza
espiratoria
25x2
l/min
(mbar)
<
3.0
<
3.0
<
3.0
<
3.0
<
3.0
<
3.0
<
3.0
Resistenza
espiratoria
10
l/min(mbar)
‐
‐
‐
‐
‐
>
4.2
<
6.0
Parti
di
ricambio
Codice
Descrizione
156150000
Set
testiera
156230000
Set
valvole
e
guarnizioni
x
TR
82
156260000
Set
valvole
e
guarnizioni
x
TR
82
A
156060000
Set
schermo
policarbonato
156050000
Set
schermi
policarbonato
trattato
903110000
Schermo
vetro
di
sicurezza
156100000
Set
mascherina
Accessori
Codice
Descrizione
118280000
Film
protettivi
per
schermo
118290000
Montatura
occhiali
correttivi
118040000
Borsa
custodia
per
1
maschera
e
1
filtro
Per
la
lista
completa
di
parti
di
ricambio
e
accessori
e
per
informazioni
sugli
interventi
di
manutenzione
nonché
per
informazioni
su
attrezzature
e
corsi,
contattare
l’ufficio
commerciale
di
Spasciani.
EN
Instructions
for
use
IMPORTANT
Only
full
compliance
with
this
instruction
manual
can
guarantee
proper
and
safe
use
of
the
personal
protective
equipment
described
in
this
manual.SPASCIANI
does
not
assume
any
responsibility
for
any
damage
that
may
occur
following:
‐
non
‐
compliance
with
this
instruction
manual
‐
incorrect
or
improper
use
of
the
equipment,
other
than
those
described
in
this
manual
‐
repairs
and/or
replacements
carried
out
by
unauthorised
persons,
or
use
of
non
‐
original
spare
parts.
SPASCIANI
does
not
assume
responsibility
for
any
errors
or
misinterpretations
of
this
text,
and
the
company
reserves
the
right
to
amend,
in
whole
or
in
part,
the
technical
characteristics
for
its
own
products
without
any
prior
notice.
1.
Product
and
model
description
and
use
The
TR
82
full
face
masks
are
Category
III
PPE
for
the
respiratory
tract,
as
defined
in
Annex
I
of
Regulation
(EU)
2016/425
and
meet
the
requirements
of
technical
standard
EN
136:1998,
Class
3.
The
TR
82
full
face
masks
protect
the
respiratory
tract
and
eyes
from
volatile
substances,
such
as
particles,
microorganisms,
biochemical
substances,
gas/vapours,
or
combinations
of
these
when
correctly
connected
to
a
suitable
filter
or
an
air
feeding
system.
The
air
inhaled
through
the
inhalation
valve
in
the
connector
reaches
the
inside
of
the
mask;
part
of
the
air
passes
through
the
non
‐
return
valves
of
the
inner
mask,
part
of
it
runs
along
the
inner
part
of
the
visor
to
prevent
fogging.
The
used
air
is
then
expelled
into
the
atmosphere
through
two
exhalation
valves.