BG
GUR 12S
48
Ɏɢɝɭɪɚ
ɍɄȺɁȺɇɂəɁȺɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂɂ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɫɬɟɫɢ
-
ɝɭɪɧɢɱɟɢɦɚɞɨɛɪɚɜɪɴɡɤɚɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɢ
-
ɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɫɜɟɬɧɟɱɟɪɜɟɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɤɨɟɬɨ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɛɴɪɡɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
Ⱥɤɨ ɱɟɪɜɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɩɪɢɦɢɝɜɚ ɬɨɜɚ ɟ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɱɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɪɚɡɪɟ
-
ɞɟɧɚɢɥɢɟɝɨɪɟɳɚȺɤɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɝɨɪɟɳɚ
ɱɟɪɜɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɳɟ ɩɪɟɫɬɚɧɟ ɞɚ ɩɪɢ
-
ɦɢɝɜɚɢɳɟɡɚɩɨɱɧɟɞɚɫɜɟɬɢɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
ɜɟɞɧɚɝɚɳɨɦɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɡɫɬɢɧɟȺɤɨɛɚɬɟ
-
ɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɪɚɡɪɟɞɟɧɚɫɥɟɞɩɨɜɢɲɚ
-
ɜɚɧɟɧɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɱɟɪɜɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɳɟɡɚɩɨɱɧɟɞɚɫɜɟɬɢɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɨɛɢɤɧɨ
-
ɜɟɧɨɫɥɟɞɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɢȺɤɨɫɥɟɞɟɞɢɧ
ɱɚɫɱɟɪɜɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚɜɫɟɨɳɟɩɪɢɦɢɝɜɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɞɟɮɟɤɬɧɚ ɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɡɚɦɟɧɟɧɚɁɟɥɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚɫɜɟɬɜɚɤɨɝɚ
-
ɬɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɢɥɢ ɟ ɜ
ɛɚɜɟɧɪɟɠɢɦɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ
ɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚȺɤɨɫɜɟɬɧɟɠɴɥɬɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɚɱɟɪɜɟɧɚɬɚɩɪɢɦɢɝɜɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɟɞɟɮɟɤɬɧɚȼɴɪɧɟɬɟɨɛɪɚɬɧɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜ
ɦɚɝɚɡɢɧɚ
ɋɥɟɞɤɚɬɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɜɟɱɟɧɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟ
-
ɞɟɧɚ ɱɟɪɜɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɳɟ ɭɝɚɫɧɟ ɢ ɳɟ
ɫɜɟɬɧɟɡɟɥɟɧɚɬɚ
ɋɥɟɞɧɨɪɦɚɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɟɞɢɧ
ɱɚɫ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɞɨɤɪɚɣ
ȼɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɪɚɡɪɟ
-
ɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɟòɱɚɫɚ
ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɡɚ
-
ɬɨɩɥɹɌɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨɢɧɟɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɡɚ
ɧɚɥɢɱɢɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦ
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ
ɬɜɴɪɞɟɝɨɪɟɳɨɢɥɢɬɜɴɪɞɟɫɬɭɞɟɧɨɦɹɫɬɨ
Ɂɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚɣɞɨɛɪɟ
ɩɪɢɫɬɚɣɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɍɛɟɞɟɬɟɫɟɱɟɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚ
-
ɬɚ ɦɪɟɠɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɨɡɧɚɱɟɧɨɬɨ ɜɴɪɯɭ
ɬɚɛɟɥɤɚɬɚ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɴɦ ɦɪɟɠɚɬɚ Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɟɬɧɟ ɨɪɚɧɠɟɜɚɬɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚ$
Ɏɢɝ
Ɍɨɜɚɩɨɤɚɡɜɚɱɟɡɚɪɹɞɧɨ
-
ɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɝɨɬɨɜɨɡɚɪɚɛɨɬɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜɴɪɯɭ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫ
-
ɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɪɚɜɧɟɬɟɩɥɴɡɝɚɱɢɬɟ
Ɏɢɝ'
ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ
Ɏɢɝ(
ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɉɥɴɡɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɧɚɩɪɟɞɜɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɭɩɨɪ
ɑɟɪɜɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ
Ɏɢɝ %
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɡɚ
-
ɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɜɟɬɢ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɫ ɤɨɟɬɨ ɭɤɚɡ
-
ɜɚɪɟɠɢɦɧɚ³ɛɴɪɡɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟ´ɋɥɟɞɨɤɨɥɨ
ɟɞɢɧ ɱɚɫ ɱɟɪɜɟɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ³Ȼɴɪɡɨ ɡɚ
-
ɪɟɠɞɚɧɟ´ɬɪɹɛɜɚɞɚɭɝɚɫɧɟɫɤɨɟɬɨɫɟɭɤɚɡɜɚ
ɱɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟɞɟɧɚɢɱɟɡɚɪɹɞ
-
ɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɜɩɨɞɞɴɪɠɚɳɪɟɠɢɦ³Ȼɚɜ
-
ɧɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ´ ɡɟɥɟɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɫɬɚɧɟ ɜ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ȼɢ
ɩɨɬɪɹɛɜɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɢ ɜɤɚɪɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚ
-
ɬɟɪɢɹɬɚɜɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɤɨɨɪɚɧ
-
ɠɟɜɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɩɪɢɦɢɝɜɚ
Ɏɢɝ$
ɚ ɡɟɥɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ
Ɏɢɝ &
ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɜɟɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫ ɤɨɟɬɨ ɫɢɝ
-
ɧɚɥɢɡɢɪɚɱɟɢɥɢɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɫɬɜɴɪɞɟɜɢ
-
ɫɨɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɥɢɱɟɟɫɬɜɴɪɞɟɧɢɫɤɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɦɨɥɹ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɚɜɬɨ
-
ɦɚɬɢɱɧɨɳɟɡɚɩɨɱɧɟɤɨɝɚɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ
ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɦɟɠɞɭ ) & ɢ )
&ɢɥɢɤɨɝɚɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɣɞɨɫɬɢɝ
-
ɧɟɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɌɨɝɚɜɚɱɟɪɜɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɳɟɡɚɩɨɱɧɟɞɚɫɜɟɬɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɚɡɟɥɟɧɚɬɚ
ɫɜɟɬɥɢɚɳɟɭɝɚɫɧɟ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɫɬɚɣɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɮɚɡ
-
ɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɢɧɢɜɨɬɨɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɩɴɪ
-
ɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ
ɞɚɨɬɧɟɦɟɩɨɜɟɱɟɨɬɟɞɢɧɱɚɫ
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɝɨɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɦɪɟɠɚ
Ɏɢɝɭɪɚ
Ⱦ
ɞ
ɞ
pages-GUR 12S.indd 48
17.3.2006 . 09:59:36
