34
GUR 12S
RU
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɢɥɢɞɥɢɧɧɵɟɜɨɥɨɫɵɦɨɝɭɬɩɨ
-
ɩɚɫɬɶɜɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɱɚɫɬɢ
ƒ ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɧɚɛɠɟɧ ɩɪɢɫɩɨ
-
ɫɨɛɥɟɧɢɟɦɞɥɹɩɵɥɢɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶ
-
ɧɭɸ ɫɛɨɪɤɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɩɨɧɢɠɚɟɬ ɫɜɹɡɚɧ
-
ɧɵɟɫɩɵɥɶɸɪɢɫɤɢ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ
ɗɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɆɂ
ƒ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ©ɜɵɤɥɸɱɟɧª ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ
ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɍɫɬɚ
-
ɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɨ ɜɤɥɸ
-
ɱɟɧɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɨɣɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɢɧɰɢɞɟɧɬɚ
ƒ Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɬɨɥɶɤɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɟɤɨɦɟɧ
-
ɞɨɜɚɧɧɨɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚ
-
ɬɚɪɟɣ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɭɸɬɫɹɫɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɞɥɹɧɢɯɚɤɤɭɦɭɥɹ
-
ɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɟɣ
ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɬɨɥɶɤɨɫɩɪɟɞɭɫ
-
ɦɨɬɪɟɧɧɵɦɢɞɥɹɧɢɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢɛɚ
-
ɬɚɪɟɹɦɢɍɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɞɪɭɝɢɯɜɢɞɨɜɛɚɬɚ
-
ɪɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭ
ɢɧɰɢɞɟɧɬɭɢɩɨɠɚɪɭ
ƒ ȼɩɟɪɢɨɞɵɤɨɝɞɚȼɵɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɚɤɤɭɦɭ
-
ɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɯɪɚɧɢɬɟɟɟɜɞɚɥɢɨɬɦɟ
-
ɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɬɚɤɢɯɤɚɤɫɤɪɟɩɤɢ
ɦɨɧɟɬɵɤɥɸɱɢɝɜɨɡɞɢɜɢɧɬɵɢɬɞɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɛɚɬɚ
-
ɪɟɢ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɛɚ
-
ɬɚɪɟɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɥɢɩɨɠɚɪɭ
ƒ ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɢɡ ɛɚ
-
ɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɬɟɤɚɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɂɡɛɟɝɚɣ
-
ɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɷɬɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɚ ɟɫɥɢ ɷɬɨ
ɜɫɟɬɚɤɢ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɛɢɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɟɦɟɫɬɨɜɨɞɨɣȼɫɥɭɱɚɟɩɨɩɚ
-
ɞɚɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɥɚɡɚ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭɬɤɷɬɚɠɢɞɤɨɫɬɶɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹɢɨɠɨɝɢ
ƒ ɇɟɩɟɪɟɝɪɭɠɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɉɨɥɶ
-
ɡɭɣɬɟɫɶɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɉɪɚ
-
ɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɥɭɱɲɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɟɣɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɩɪɨɟɤɬɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
ƒ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɟɫɥɢ
ɟɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫ
-
ɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟɥɶɡɹ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɨ
-
ɦɨɳɶɸɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɨɩɚɫɟɧɢɩɨɞɥɟɠɢɬ
ɪɟɦɨɧɬɭ
ƒ ȼɵɧɶɬɟɛɚɬɚɪɟɸɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɦɟɧɭ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠ
-
ɧɨɫɬɟɣɢɥɢɯɪɚɧɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ɍɚɤɢɟɦɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɧɢɠɚɸɬɪɢɫɤɧɟ
-
ɜɨɥɶɧɨɝɨɩɭɫɤɚ
ƒ ȼɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɪɵɜɨɜɜɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫ
-
ɬɪɭɦɟɧɬɨɜɯɪɚɧɢɬɟɢɯɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟ
-
ɬɟɣɦɟɫɬɟɢɧɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɥɢɰɚɦɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɫɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɢɥɢɧɚ
-
ɫɬɨɹɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɪɚɛɨɬɚɬɶɫɷɥɟɤɬɪɨ
-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɨɩɚɫ
ɧɵ ɜ ɪɭɤɚɯ ɧɟɨɛɭɱɟɧɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ƒ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɭɯɨɞɡɚɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧ
-
ɬɚɦɢ ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɥɢ ɟɝɨ
ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɱɚɫɬɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɢɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɱɚɫɬɟɣ ɚ
ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɢɧɵɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɭ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨ
-
ɥɨɦɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬ
-
ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɩɟɪɟɞɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɨɜɚɧɢɟɦɉɥɨɯɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨɱɢɫɥɚɢɧɰɢɞɟɧɬɨɜ
ƒ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɪɟɠɭɳɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɨɫ
-
ɬɪɵɦɢ ɢ ɱɢɫɬɵɦɢ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧ
-
ɧɵɟɢɨɫɬɪɵɟɪɟɠɭɳɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɪɟɞɤɨ
ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɢɥɟɝɱɟɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɟɝɨ ɩɪɢ
-
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɢɦɟɬɨɞɨɦɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦɞɥɹɤɨɧɤɪɟɬ
-
ɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥ
-
ɧɹɟɦɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨ
-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɩɚɫɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɋȿɊȼɂɁɇɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ƒ Ɋɟɦɨɧɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶ
-
ɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɛɟ
-
ɡɨɩɚɫɧɚɹɪɚɛɨɬɚɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
,9DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ
ȝȞȎȐȖșȎ
ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ
ȡȒȎȞțȩȣȑȎȗȘȜȐȮȞȠȜȐ
ƒ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɢɡɨɥɢɪɨ
-
ɜɚɧɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɩɟ
-
ɪɚɰɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɟɦɵɣ
ɛɨɥɬ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɤɪɵɬɨɣ ɨɬ ɝɥɚɡ ɷɥɟɤ
-
pages-GUR 12S.indd 34
17.3.2006 . 09:59:32
