15
Gebrauchsanweisung
DE
PDOXQGVSULFKWQLFKWIU9RUKDQGHQVHLQHLQHV
Problems.
ƒ 8PHLQHhEHUHUZlUPXQJ]XYHUPHLGHQODGHQ
6LHGLH%DWWHULHQLFKWEHLGLUHNWHU6RQQHQOLFKW
ZHQQHV]XKHLLVWRGHULQGHU1lKHDQ:lU
-
mequellen auf.
ƒ /DGHQ6LHQLFKWLQHLQHU.DELQHRGHULQHLQHP
7DQN:lKUHQGGHU$XIODGXQJVROOVLFKGLH%DW
-
WHULHLQHLQHPJXWEHOIWHWHQ5DXPEHILQGHQ
ƒ ,QVHOWHQHQ)lOOHQXQGEHLHUVFKZHUWHP%HWULHE
LVWGDV$XVODXIHQYRQNOHLQHQ)OVVLJNHLWVPHQ
-
JHQ DXV GHU %DWWHULH P|JOLFK 'DVV EHGHXWHW
NHLQH 6W|UXQJ 7URW]GHP VROOHQ 6LH VLFK EHL
GHIIHNWHU $XHQGLFKWXQJ XQG EHL .RQWDNW GHU
+DXSW PLW GHU )OVVLJNHLW VFKQHOO PLW :DVVHU
und Seife waschen.
1HXWUDOLVLHUHQ 6LH GLH JHWURIIHQH 6WHOOH PLW
VFKZDFKHU6lXUH]%=LWURQHQVDIWRGHU(V
-
sig.
%HL.RQWDNWGLHVHU)OVVLJNHLWPLWGHQ$XJHQ
sollen Sie sie reichlich mit sauberem Wasser
ZHQLJVWHQV 0LQXWHQ VSOOHQ XQG JOHLFK
lU]LOILQZHLV'LH)OVVLJ
-
NHLWLVWLJH/|VXQJYRP.\
-
GURR[\G
ƒ :HQQVLFKGLH%DWWHULHQLFKWQRUPDODXIOlGW
hEHUSUIHQ6LHPLWHLQHU/DPSHRGHU3KD
-
senmesser, ob die Spannung nicht ausgefal-
len ist.
6WHOOHQ6LHGDV/DGHJHUlWXQGGDV(OHNWUR
-
JHUlWDQHLQHP2UWZRGLH8PJHEXQJVWHP
-
SHUDWXUFD)±)&±&LVW
:HQQ WURW]GHP HV /DGHSUREOHPH JLEW
EULQJHQ6LHGDV(OHNWURJHUlWPLWGHU%DWWHULH
XQGGDV/DGHJHUlW]XGHP.XQGHQGLHQVW
ƒ 'LH %DWWHULH VROO GDQQ DXIJHODGHQ ZHUGHQ
ZHQQ VLH QLFKW JHQJHQG /HLVWXQJ IU 2SHUD
-
WLRQHQ GLH YRUKHU OHLFKW GXUFKJHIKUW ZRUGHQ
VLQG ]X SURGX]LHUHQ EHJLQQW 67(//(1 6,(
,1',(6(0)$//',($5%(,7(,1%HJLQQHQ
6LHPLWGHU/DGHSUR]HGXU-HGHU]HLWN|QQHQ6LH
HLQHWHLOZHLVHYHUEUDXFKWH%DWWHULHODGHQRKQH
LKU6FKDGHQ]X]IJHQ
ƒ 9HUEUHQQHQ6LHGLH%DWWHULHQVRJDUGDQQQLFKW
wenn sie ernste Deffekte aufweisen und nicht
PHKUDXIJHODGHQZHUGHQN|QQHQ'LH%DWWHULHQ
N|QQHQLP)HXHUH[SORGLHUHQ
ƒ 8P GLH $ENKOXQJ GHU %DWWHULH QDFK LKUHP
9HUEUDXFK ]X HUOHLFKWHUQ YHUPHLGHQ 6LH HLQH
9HUZHQGXQJGHV/DGHJHUlWHVRGHUGHU%DWWH
-
ULH XQWHU 0HWDOOYRUGDFK RGHU LQ HLQHP :DJHQ
RKQH:lUPHLVROLHUXQJ
ACHTUNG:
Versuchen
Sie
nie,
HJDO DXV ZHOFKHQ *UQGHQ GLH %DWWHULH
DXI]XPDFKHQ :HQQ GHU .XQVWVWRIIN|USHU
EULFKWRGHUUHLWEHUJHEHQ6LHGLH%DWWHULHLQ
HLQHP6HUYLFH]XP5H]\NOLHUHQ
%(925 6,( 9(568&+(1 ',( %$77(5,( ,+
-
5(6(/(.75*(5b7(6=8/$'(1/(6(16,(
$//( ,16758.7,21(1 ,1 '(0 $%6&+1,77
Ä/$'(*(5b7³
ƒ 9HUZHQGHQ6LHLPPHUGLHJHHLJQHWH63$5.<
±%DWWHULHGLHVHGLH]XVDPPHQPLWGHP(OHN
-
WURJHUlW JHOLHIHUW LVW RGHU HLQH JOHLFKH /HJHQ
6LH NHLQH DQGHUH %DWWHULH HLQ 'DV ZLUG GDV
(OHNWURJHUlWEHVFKlGLJHQXQGNDQQJHIlKUOLFKH
6LWXDWLRQYHUXUVDFKHQ
ƒ /DGHQ6LHGLH%DWWHULHQQXUPLWHLQHP63$5.<
/DGHJHUlW
ƒ 'LH %DWWHULH EHVWHKW DXV 1LFNHO ± .DGPLXP ±
Zellen. Man glaubt, dass Kadmium ein Giftstoff
LVW:HUIHQ6LHGLH%DWWHULHQLFKW]XVDPPHQPLW
GHP +DXVPOO 'LH %DWWHULHQ VROOHQ JHWUHQQW
JHVDPPHOWXQG]XP5H]\NOLHUHQHQWVSUHFKHQG
GHQ 8PZHOWVFKXW]DQIRUGHUXQJHQ DEJHEHQ
werden.
EINLEGEN UND ENTFERNEN
DER BATTERIE
8PGLH%DWWHULH]XHQWIHUQHQGUFNHQ6LHGLH)L
-
[LHUVWFNH]XP%HIUHLHQGHU%DWWHULHXQG]LHKHQ
Sie sie raus.
8PGLH%DWWHULHHLQ]XOHJHQ5LFKWHQ6LHGLH6FKLH
-
EHUGHV(OHNWURJHUlWHVPLWGHQYLHU)L[LHUVWFNHQ
DXIGHU%DWWHULHDXVXQGYHUVFKLHEHQ6LHGLH%DW
-
WHULHLQGHP(OHNWURJHUlWELV6LHGDVFKDUDNWHU
-
OLFKH*HUlXVFKK|UHQ
Abb. 1
Abb. 1
LADEN DER BATTERIE
'UFNHQ6LHGLH%DWWHULHQDFKXQWHQXPVLFKHU
]X VHLQ GDVV HLQH JXWH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ
GHU %DWWHULH XQG GHP /DGHJHUlW EHVWHKW 'LH
URWH /DPSH VROO DXIOHXFKWHQ ZDV GLH 6FKQHO
-
ODGXQJDQ]HLJW:HQQGDVURWH/LFKWEOLQNWLVW
GLH%DWWHULHJDQ]HQWODGHQRGHUKHL)DOOVGLH
pages-GUR 12S.indd 15
17.3.2006 . 09:59:26