Space SF 6351-I, Translation Of The Original Instructions

Page: 31 / 158

31
0586-M001-2-P1
3.3 Comandi
SF635-640-650-660_1-1I-1.55-1.55I_4-4I_4.46-4.46I_6.55-
6.55I
Rif.Fig.8
.
1 Interruttore generale
2 Discesa
3 Salita
3.3 Controls
SF635-640-650-660_1-1I-1.55-1.55I_4-4I_4.46-4.46I_6.55-
6.55I
Ref. Fig.8
.
1 Master switch
2 Down
3 Up
3.3 Steuerungen
SF635-640-650-660_1-1I-1.55-1.55I_4-4I_4.46-4.46I_6.55-
6.55I
Zu Abb. 8
1
Hauptschalter
2 Senken
3 Heben
3.3 Commandes
SF635-640-650-660_1-1I-1.55-1.55I_4-4I_4.46-4.46I_6.55-
6.55I
Réf.Fig.8
.
1 Interrupteur principal
2 Descente
3 Montée
3.3 Mandos
SF635-640-650-660_1-1I-1.55-1.55I_4-4I_4.46-4.46I_6.55-
6.55I
Ref. Fig.
8.
1 Interruptor general
2 Bajada
3 Subida
SF635-640-650-660_2-2I_2.55-2.55I_3.46-3.46I_5.55-5.55I
Rif.Fig.9
.
1 Interruttore generale
2 Discesa
3 Salita
4 Stazionamento
5 Leva comando piastre mobili posteriori
SF635-640-650-660_2-2I_2.55-2.55I_3.46-3.46I_5.55-5.55I
Rif. Fig.9
.
1 Master switch
2 Down
3 Up
4 Park
5 Rear slip-plate control lever
SF635-640-650-660_2-2I_2.55-2.55I_3.46-3.46I_5.55-5.55I
Zu Abb. 9
1
Hauptschalter
2 Senken
3 Heben
4 Parken
5 Schalthebel hintere Schiebeplatten
SF635-640-650-660_2-2I_2.55-2.55I_3.46-3.46I_5.55-5.55I
Réf. Fig.9
.
1 Interrupteur principal
2 Descente
3 Montée
4 Stationnement
5 Levier de commande des plaques mobiles postérieures
SF635-640-650-660_2-2I_2.55-2.55I_3.46-3.46I_5.55-5.55I
Ref. Fig.
9.
1 Interruptor general
2 Bajada
3 Subida
4 Estacionamiento
5 Palanca de mando placas móviles posteriores
1
2
3 3 2 1 5 4
Fig. 8
Fig. 9