sorin 3T, Instructions For Use Manual

Page: 70 / 96

70 HU
– MAGYAR
HIBAELHÁRÍTÁS
● Ha a 3T melegítő-hűtő rendszer tartályában a nyomás nem éri el a 21 Pa értéket
(lásd a 13. ábrát), a vákuumforrás szabályozóját úgy állítsa be, hogy a tartály
vákuummérőjének tűje megfelelő tartományban legyen (lásd a 13. ábrát).
● Ha használat közben megszűnne a vákuum, ellenőrizze, hogy a vákuumforrás
üzemel-e, hogy a tartály megfelelően zárt-e, hogy az összes csatlakozás
megfelelő-e, valamint a csővezetékek nincsenek-e megtörve.
● Ha a szívótartály teljesen megtelt vízzel, cserélje ki a 3T vízpáragyűjtő készletet,
mivel az eltömődött hidrofób szűrő meggátolja a vákuum kialakítását a
rendszerben. A vízzel érintkezett hidrofób szűrő eltömődik és gátolja a levegő
áramlását, így megszűnik a vákuum és a gyűjtőrendszer csak korlátozottan lesz
képes összegyűjteni a 3T melegítő-hűtő rendszer víztartályaiból származó
vízpárát.
● Ha használat közben megszűnne a vákuum, ennek oka lehet a vákuumforrás
eltömődése. Ellenőrizze, hogy a vákuumforrás és a biztonsági túlfolyócsapda
nincs-e eltömődve.
● Ha nem talált eltömődést, de vákuum továbbra sincs, nyissa ki a gép hátulján
található vákuummérő szerviznyílást (lásd a 14. ábrát). A luerzáras sapka
eltávolításával kinyithatja a szervizportot, így a vákuumforrás levegőáramlása
eltávolíthatja az esetleges eltömődést a 3T melegítő-hűtő rendszer belső
nyomásmonitorozó ágából. Helyezze vissza a luerzáras sapkát, és győződjön meg
arról, hogy az eltömődés megszűnt.
14. ábra) Vákuummérő szerviznyílása
● Ha vákuum továbbra sincs, egy steril fecskendővel fújjon körülbelül 30 cm
3
levegőt
a szerviznyílásba. Helyezze vissza a luerzáras sapkát, és győződjön meg arról,
hogy az eltömődés megszűnt.
CIKKSZÁMOK
3T vízpáragyűjtő készlet 050900100
366 cm-es (12 láb), ¼” belső átmérőjű, csatlakozóval
ellátott hosszabbító vákuumcső
050900111
A 3T vízpáragyűjtő készlet nem steril formában kerül kiszállításra, és 3 naptári napig
használható.
Használat után a kórházi előírások alapján ártalmatlanítsa.
SZIMBÓLUMOK
Figyelem, lásd a használati útmutatót!
Kövesse a használati útmutatót (fehér szimbólum
kék háttér előtt)
Tételkód
Rendelési szám
Csak az Egyesült Államokra vonatkozik:
Kizárólag orvosok által (és rendelvényre)
értékesíthető
EA
Mennyiség
Gyártó
Felhasználható
A 3T vízpáragyűjtő készletet a címkére írt
beszerelési dátumtól számított 3 naptári napon
belül cserélje ki
A hőtől óvni kell!
Tartsa szárazon!
HASZNÁLT TERMÉKEK VISSZAJUTTATÁSA
Az Egyesült Államokban lévő ügyfelek részére
Amennyiben a terméket bármely okból vissza kell küldeni a Sorin Group USA, Inc.
részére, elszállítása előtt visszáru engedélyezési (returned good authorisation, RGA)
számot kell kérni a Sorin Group USA Inc. cégtől.
Amennyiben a termék vérrel vagy testnedvekkel érintkezett, csomagolás előtt alaposan
meg kell tisztítani és fertőtleníteni. Vagy az eredeti, vagy azzal egyenértékű kartonban
kell szállítani, hogy szállítás közben ne sérüljön, és a jelölésnek tartalmaznia kell az
RGA számot, valamint annak megjelölését. hogy a szállítmány tartalma biológiailag
veszélyes természetű.
A tisztításra és az anyagokra, például a megfelelő szállítódobozokra, címkékre
vonatkozó tájékoztatás, valamint az RGA szám a Sorin Group USA, Inc., Returned
Goods Coordinator, Quality Assurance Department (800-650-2623) szervezeti
egységtől kérhető.
VIGYÁZAT: Az egészségügyi intézmény felelőssége a visszárura kerülő
termék megfelelő előkészítése és azonosítása. A vér útján terjedő fertőző
betegségeknek kitett termék visszáruzása tilos.
A visszáru küldési címe:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Az Egyesült Államok területén kívüli ügyfelek részére
Ha ezt a terméket bármilyen okból vissza kell küldenie, további útmutatásért, kérjük,
vegye fel a kapcsolatot a forgalmazó képviselőjével.
Amennyiben a termék vérrel vagy testnedvekkel érintkezett, csomagolás előtt alaposan
meg kell tisztítani és fertőtleníteni. Az eszközt az eredeti, vagy azzal egyenértékű
kartonban kell szállítani, hogy szállítás közben ne sérüljön.
VIGYÁZAT: Az egészségügyi intézmény felelőssége a visszárura kerülő
termék megfelelő előkészítése és azonosítása. A vér útján terjedő fertőző
betegségeknek kitett termék visszáruzása tilos.
3T vízpáragyűjtő készlet • Használati útmutató
Copyright
©
2016
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Németország
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Fax: +49/(0)89/32301-555
Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, terjesztés és fordítás jogát
is. A jelen dokumentum egyik része sem sokszorosítható – fénymásolás,
mikrofilm vagy egyéb úton –, valamint egyik része sem tárolható,
szerkeszthető, illetve terjeszthető elektronikus úton a SORIN GROUP
DEUTSCHLAND GmbH. írásos engedélye nélkül.
A „Stöckert
®
” név bejegyzett védjegy.
Figyelem: Az USA szövetségi törvényei szerint ez az eszköz csak orvosi
rendelvényre vagy orvos által értékesíthető.
Gyártja:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Németország
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Fax: +49/(0)89/32301-555
Az Egyesült Államokban forgalmazza: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
Tel.: 800 221 7943 vagy 303 425 5508
Fax: 303 467 6584