41
ES
Util
iz
a
c
ió
n
d
e
lo
s
me
n
ú
s
• Pulse APA cuando se visualice la imagen completa en pantalla. Si la imagen proyectada se muestra
con un área negra alrededor, la función APA no funcionará correctamente, y es posible que parte
de la imagen no se visualice en la pantalla.
- Es posible cancelar el ajuste si pulsa APA de nuevo mientras aparece “Ajustando” en la pantalla.
- Es posible que la imagen no se ajuste correctamente en función del tipo de señal de entrada.
- Ajuste los elementos “Fase Punto”, “Tamaño H” y “Desplazamiento” en el menú AJUSTE DE
ENTRADA cuando ajuste la imagen de forma manual.
Sel. señ. ent. A
Permite seleccionar el tipo de entrada de señal del
equipo conectado al conector INPUT A.
Permite seleccionar el tipo de señal de entrada del
equipo al seleccionar “Entrada A” con el botón
INPUT.
Automático:
permite seleccionar el tipo de señal de
entrada automáticamente.
Ordenador:
permite introducir la señal procedente
de un ordenador.
Componente:
permite introducir la señal de
componente procedente de un reproductor o
grabadora de DVD, un reproductor de Blu-ray
Disc, un sintonizador digital, etc.
Vídeo GBR:
permite introducir la señal procedente
de un videojuego o de una televisión digital de alta
definición.
Automático
Sistema de color
Permite seleccionar el sistema de color de la señal
de entrada.
Si se selecciona “Automático”, el proyector detecta
automáticamente el sistema de color de la señal de
entrada. Si la imagen se muestra distorsionada o sin
color, seleccione el sistema de color en función de la
señal de entrada.
Automático
Ahorro de energía
Permite seleccionar el modo Ahorro de energía.
Apagado lámp.:
La lámpara se apaga si no se recibe
ninguna señal durante 10 minutos. La lámpara se
enciende de nuevo cuando se recibe una señal o se
pulsa algún botón.
Espera:
El proyector pasa al Modo Espera si no se
recibe ninguna señal durante 10 minutos. Para
usarlo, vuelva a activar la alimentación.
No:
el proyector no pasa al modo Ahorro de energía.
No
Visualización CC
Permite activar o desactivar la función Subtítulos
(CC).
No:
permite desactivar la función Subtítulos (CC).
CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1/TEXT2/TEXT3/
TEXT4:
permite seleccionar un canal de
subtítulos para la función Subtítulos (CC).
No
Reiniciar cont.
lámp.
Cuando sustituya las lámparas, reinicie el
contador de la lámpara.
–
Notas
Elementos de
configuración
Funciones
Configuración
inicial
Summary of Contents for VPL BW7 - 3 LCD Digital Projector
Page 8: ...GB 8 Rear Bottom S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 10: ...GB 10 Remote Control 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 61: ...61GB Others Top Unit mm inches 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 70: ...FR 8 Arrière Bas S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 72: ...FR 10 Télécommande 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 124: ...FR 62 Face supérieure Unité mm pouces 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 127: ...65FR Divers ...
Page 134: ...DE 8 Rückseite Unterseite S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 136: ...DE 10 Fernbedienung 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 190: ...DE 64 Oberseite Einheit mm 314 269 ...
Page 193: ...67DE Sonstiges ...
Page 201: ...9IT Posizione dei comandi Telecomando 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 255: ...63IT Altro Vista dall alto Unità mm pollici 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 265: ...9ES Ubicación de los controles Mando a distancia 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 320: ...ES 64 Parte superior Unidad mm pulgadas 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 323: ...67ES Otros ...
Page 324: ...Sony Corporation Printed in China ...