ES
22
Sugerencias
• Puede seleccionar el idioma deseado para la
pantalla de menú. Si desea obtener más
información, consulte el “Paso 4: Selección
del idioma del menú”. (
• Si se ajusta “Búsq. ent. auto.” en “Sí” en el
menú AJUSTE, el terminal de entrada con
señales efectivas se muestra
automáticamente si se pulsa INPUT. (
5
Ajuste la posición superior o
inferior de la imagen.
Utilice el regulador para ajustar la
posición de la imagen.
Uso del regulador
Levante el proyector mientras pulsa el
botón de ajuste del regulador, ajuste la
inclinación del proyector y, a
continuación, suelte el botón para
bloquear el regulador.
• Tenga cuidado de no dejar caer el
proyector sobre los dedos.
• No ejerza una presión excesiva sobre la
parte superior del proyector ni lo arrastre
bruscamente cuando el regulador está
extendido. Podrían producirse fallos de
funcionamiento.
6
Ajuste la distorsión trapezoidal
de la imagen.
El ajuste de Trapezoide V se realiza
automáticamente cuando ajusta la
inclinación del proyector con el
regulador. Si no desea realizar al ajuste
de trapezoide automáticamente, ajuste
“Trapezoide V” en “Manual” en el menú
AJUSTE INSTALACIÓN. (
Si ajusta “Trapezoide V” en
“Automático”, la corrección se ajusta
automáticamente. Sin embargo, es posible
que no se ajuste perfectamente en función
de la temperatura ambiente o de la
inclinación de la pantalla. En tal caso,
ajústelo manualmente.
7
Ajuste el tamaño de la imagen
mediante la palanca de zoom.
8
Ajuste el enfoque mediante el
anillo de enfoque.
Notas
Botón de ajuste del regulador
Nota
Summary of Contents for VPL BW7 - 3 LCD Digital Projector
Page 8: ...GB 8 Rear Bottom S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 10: ...GB 10 Remote Control 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 61: ...61GB Others Top Unit mm inches 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 70: ...FR 8 Arrière Bas S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 72: ...FR 10 Télécommande 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 124: ...FR 62 Face supérieure Unité mm pouces 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 127: ...65FR Divers ...
Page 134: ...DE 8 Rückseite Unterseite S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 136: ...DE 10 Fernbedienung 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 190: ...DE 64 Oberseite Einheit mm 314 269 ...
Page 193: ...67DE Sonstiges ...
Page 201: ...9IT Posizione dei comandi Telecomando 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 255: ...63IT Altro Vista dall alto Unità mm pollici 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 265: ...9ES Ubicación de los controles Mando a distancia 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 320: ...ES 64 Parte superior Unidad mm pulgadas 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 323: ...67ES Otros ...
Page 324: ...Sony Corporation Printed in China ...