43
FR
U
til
is
at
io
n de
s m
enu
s
Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION
Le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION est utilisé pour changer les réglages du
projecteur.
RÉGLAGE D'INSTALLATION
Entrée A
Tr a p è z e V:
Au t o
S y m é t r i e : O f f
A r r i è r e - p l a n : B l e u
M o d e d e l a m p e :
S t a n d a rd
M o d e h a u t e a l t i t . : O f f
M o d e d e v e i l l e :
B a s
S é l : R é g l : S o r t i e :
Options de
réglage
Fonctions
Réglage initial
Trapèze V
Permet de corriger la distorsion trapézoïdale due à
l’angle de projection.
Sélectionnez « Auto » pour la correction automatique, ou
« Manuel » pour la correction manuelle à l’aide des
touches
M
/
m
/
<
/
,
.
Lorsque la base du trapèze est plus longue que le
sommet
:
Spécifie une valeur inférieure.
Lorsque le haut du trapèze est plus long que la base
:
Spécifie une valeur supérieure.
Auto
Symétrie
Permet de faire pivoter horizontalement et/ou
verticalement l’image sur l’écran.
HV :
Fait pivoter l’image horizontalement et
verticalement.
H :
Fait pivoter l’image horizontalement.
V :
Fait pivoter l’image verticalement.
Off :
L’image ne pivote pas.
Off
Arrière-plan
Permet de sélectionner la couleur d’arrière-plan de
l’écran lorsque le projecteur ne reçoit aucun signal.
Sélectionnez « Noir » ou « Bleu ». Normalement réglé sur
« Bleu ».
Bleu
Mode de lampe
Permet de régler la luminosité de la lampe durant la
projection.
Haut :
L’image projetée est lumineuse.
Standard :
Réduit le bruit du ventilateur et la
consommation d’énergie. La luminosité de l’image
projetée est inférieure à celle de l’option « Haut ».
Standard
Mode haute
altit.
Réglé sur « On » lorsque le projecteur est utilisé à une
altitude égale ou supérieure à 1 500 m.
Off
Mode de veille
Permet de réduire la consommation en mode de veille.
Sélectionnez « Bas » pour réduire la consommation en
mode veille.
Bas
Summary of Contents for VPL BW7 - 3 LCD Digital Projector
Page 8: ...GB 8 Rear Bottom S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 10: ...GB 10 Remote Control 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 61: ...61GB Others Top Unit mm inches 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 70: ...FR 8 Arrière Bas S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 72: ...FR 10 Télécommande 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 124: ...FR 62 Face supérieure Unité mm pouces 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 127: ...65FR Divers ...
Page 134: ...DE 8 Rückseite Unterseite S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 136: ...DE 10 Fernbedienung 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 190: ...DE 64 Oberseite Einheit mm 314 269 ...
Page 193: ...67DE Sonstiges ...
Page 201: ...9IT Posizione dei comandi Telecomando 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 255: ...63IT Altro Vista dall alto Unità mm pollici 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 265: ...9ES Ubicación de los controles Mando a distancia 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 320: ...ES 64 Parte superior Unidad mm pulgadas 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 323: ...67ES Otros ...
Page 324: ...Sony Corporation Printed in China ...