Sony MDR DS5000, Operating Instructions Manual

Page: 53 / 116

25
FR
Utilisation
Fonction de silencieux (Mute)
La fonction Mute est automatiquement activée pour couper la sortie du son du casque
d’écoute chaque fois que ce dernier sort de la zone de transmission infrarouge, que les
rayons infrarouges sont interrompus ou que le niveau de bruit augmente. La fonction
Mute est automatiquement annulée lorsque vous vous rapprochez du processeur
d’ambiance numérique ou si les rayons infrarouges ne sont plus interrompus.
Si aucun signal audio n’est généré pendant 10 minutes
L’émission des rayons infrarouges de l’émetteur infrarouge du processeur d’ambiance
numérique s’arrête automatiquement si aucun signal audio n’est généré pendant
10 minutes. Les rayons infrarouges sont automatiquement émis lorsqu’un signal
audio est généré à nouveau. Dans certains cas, les rayons infrarouges de l’émetteur
infrarouge peuvent s’interrompre si un son extrêmement faible est émis pendant
environ 10 minutes avec l’entrée analogique. Dans ce cas, augmentez le volume du
composant audio et vidéo raccordé et diminuez le volume du casque d’écoute.
Remarques
• Il peut exister des différences de luminosité de l’émetteur infrarouge sur le processeur
d’ambiance numérique. Toutefois, ceci n’affecte pas la zone de transmission des rayons
infrarouges.
• Le casque d’écoute doit être utilisé à l’intérieur de la zone de transmission des rayons
infrarouges (voir “Zone de transmission infrarouge”, page 13).
• N’utilisez pas le processeur d’ambiance numérique dans des endroits exposés au rayonnement
solaire direct ou à forte lumière. Le son risquerait d’être coupé.
• Ce casque d’écoute de type ouvert est conçu pour que le son s’échappe aussi vers l’extérieur
du casque. Faites attention de ne pas régler le volume trop fort pour ne pas incommoder les
personnes autour de vous.
• Utilisez un niveau d’écoute approprié pour ne pas endommager votre ouïe et pour pouvoir
encore entendre les sons ambiants.
• L’effet sonore d’ambiance risque de ne pas être obtenu avec des sources de son ne comportant
pas de vidéo, comme les CD de musique.
• Ce système simule la fonction HRTF
*
d’une personne moyenne. Toutefois, l’effet peut varier
d’une personne à l’autre car la fonction HRTF varie entre les individus.
*
Head Related Transfer Function (Fonction de transfert relative à la tête)