Sony MDR DS5000, Operating Instructions Manual

Page: 90 / 116

6
ES
Preparación
R
C
SW
RS
LS
L
Reproducción del sonido fuera de la cabeza del oyente
Con el procesador Logic 3D, la reproducción de los auriculares no confina el sonido a
una posición fija en la cabeza del oyente, sino que crea una sensación de campo de
sonido natural de 360 grados con orientación espacial. Esto permite la simulación del
campo de sonido envolvente reproducido por los altavoces cuando se utiliza no sólo
DVD, sino también todas las fuentes de audio y vídeo.
Auriculares abiertos con soportes circulares
Los auriculares recientemente desarrollados ofrecen una escucha cómoda y un campo
de sonido natural. No cubren los oídos, y permiten escuchar sin presión ni molestias.
Además, usted podrá adquirir auriculares MDR-IF5000 adicionales (vendidos por
separado) para disfrutar del sonido envolvente más de una persona al mismo tiempo,
dentro del área de transmisión de infrarrojos (página 13).
Campo de sonido 3-D usando la tecnología
“Virtualphones Technology”
Campo de sonido
reproducido con
el MDR-DS5000
Campo de sonido 3-D de auriculares
convencionales
Campo de sonido
reproducido con
auriculares convencionales
Campo de sonido típico cuando se escucha por
altavoces (2 canales) Campo de sonido cuando se escucha con el
MDR-DS5000 (2 canales)
Dentro de la habitación
Altavoz
Altavoz
Sonido
directo
Procesador Logic 3D
Sonido
reflejado
L : Izquierdo LS : Envolvente izquierdo
C : Central SW : Subwoofer
R : Derecho RS : Envolvente derecho
R
L
R
L
DSP
DSP
DSP
DSP